Элизабет завертелась на стуле. Эрика не смотрела в ее сторону, из опасения, что, увидев ее лицо, не сможет продолжать разговор с Луизой.
Но та продолжила сама, Эрике не пришлось ничего говорить. Луиза как будто задалась целью выложить все, что носила в себе годами.
– Она была такой предсказуемой, эта Сесилия… Каждое утро повторяла один и тот же маршрут. Мне всего-то оставалось выждать момент, когда она будет одна. Три дня подряд я караулила ее возле пляжа в Телеграфбакене. Первые два мне не повезло. Некстати появившиеся машины помешали моему плану. Но на третий день я была там одна. Не считая Сесилии, разумеется. Примерилась и нажала на газ…
Голос Луизы не выражал никаких эмоций. С тем же успехом они могли обсуждать цены на молоко.
– И когда Петер занялся этим вопросом, ты убила его?
Элизабет шумно перевела дыхание.
– Нет-нет, ты так ничего и не поняла, – поспешила поправить Эрику Луиза. – Мой план с самого начала состоял в том, чтобы убить Петера и мальчиков.
Только теперь Хеннинг очнулся. Он смотрел на Луизу поверх бокала виски и пытался сосредоточиться.
– Что она сказала, Элизабет? Она убила Петера, Макса и Вильяма?
– Да.
По лицу Элизабет потекли слезы. Она сделала движение подняться, но Луиза направила на нее пистолет и велела сесть.
Элизабет снова упала на стул. Эрика попыталась незаметно посмотреть в свой телефон. Луиза перевела на нее удивленный взгляд.
– Всё в порядке, не надо ничего от меня прятать.
– Тогда я посмотрю, – ответила Эрика и достала телефон.
Там было несколько пропущенных звонков и сообщений от Патрика. Кровь стучала в уши, когда Эрика читала, что он написал. Как ее угораздило оказаться в этом кошмаре? Эрика вспоминала, как Майя закатывает глаза, когда Ноэль с Антоном ее не слушают. Сосредоточенный взгляд Патрика, когда он наклоняется к ней, чтобы поцеловать… Она подавила всхлип.
Краем глаза Эрика заметила, что Луиза наблюдает за ней.
– Они нашли твоих родителей, – сказала Эрика. Ее голос слегка дрожал.
Луиза кивнула.
– Да, я поняла. Уборщица приходила… Но об этом позже. Всему свое время.
Экран телефона снова вспыхнул. Эрика вопросительно посмотрела на Луизу и, получив разрешение, попыталась открыть сообщение дрожащими и потными пальцами. Ей понадобилось несколько попыток.
Прочитав сообщение, Эрика нахмурилась. Это не могло быть правдой.
– Что такое? – нетерпеливо спросила Луиза.
Элизабет снова сделала движение встать и опустилась на стул под дулом пистолета Луизы.
– Я просила Патрика посмотреть отчет о вскрытии Лолы и Пютте.
– И?..
Луиза склонила голову набок.
– Кажется, произошла ошибка. Чудовищная, непоправимая ошибка…
– Правда? Расскажи, нам всем интересно.
Луиза направила пистолет на Элизабет и Хеннинга. Элизабет дрожала как осиновый лист.
– Там было тело мальчика… не девочки.
В комнате стало тихо. Постепенно в сознании Эрики прояснялась правда.
– Ну вот, теперь мы не одни, – угрюмо заметила Луиза и кивнула на окно.
Эрика подавила рыдания, когда лодка пришвартовалась и Патрик, Йоста, Мартин и Паула сошли на берег. Значит, конец совсем близок.
– Ты знаешь, кто убил Лолу? – спросила Эрика.
– Да, именно поэтому и я привела тебя сюда. Чтобы ты написала правдивую книгу о Лоле. Хеннинг, я думаю, это ты должен сказать нам, кто убил Лолу.
На лице Хеннинга не читалось ничего, кроме бесконечной усталости. Он посмотрел на них затуманенными глазами.
– Это сделал я… Я убил Лолу.
– Как же, пить, да не буянить!
Лола подмела с пола осколки. Это Уле, размахивая руками, доказывал, что «Аутисты» Стига Ларссона – новое слово в литературе. Дебаты по этому поводу разгорелись нешуточные, так что разбитому бокалу пришлось лежать там, где он лежал, пока все не успокоилось.
– Спасибо за фантастический вечер! Мне следовало бы помочь тебе с уборкой, но нужно заглянуть в офис. – Элизабет передвинула кухонный стул, непонятно как оказавшийся перед дверью в прихожую.
– А мне пора в писательскую группу, – подхватил Хеннинг. – Может, хоть сегодня чему-нибудь там научусь…
– Научишься, – заверила его Лола. – Я в этом уверена.
– Мы тоже уходим, – Эстер похлопала Рольфа по плечу. – Через полчаса студийная съемка.
– Я продаю душу за деньги, – драматично объявил Рольф, но все равно поднялся со стула.
Прежде чем уйти, все еще раз обняли счастливую именинницу, которая покинула взрослых, как только речь зашла о книгах и авторах, и ушла с Сигге играть в гостиную. А потом в квартире стало пусто и тихо. Лола вернулась на кухню, довольная и счастливая. Какая все-таки замечательная получилась вечеринка!
В дверь позвонили, когда она высыпала в мусорный бак оставшиеся осколки. Лола поспешила в прихожую и открыла. Рольф смотрел на нее с улыбкой.
– Извини, моя красавица, – он протянул ей конверт. – Эстер отругала меня за то, что я забыл передать это тебе и Пютте.
Лола взяла конверт. Что бы это могло быть?
– Открой, – сказал Рольф, все еще улыбаясь.
Лола открыла конверт и не смогла сдержать слез.
– Но, Рольф…
