– Молчи, мой мятежный герой, не разговаривай.
Она осторожно приподняла его, и тут из него вырвалось:
– Давай отзеркалимся и сольёмся пикселями!
– Отзеркалимся? Сольёмся пикселями? – переспросила фрау Тоссило.
– Да, мы с тобой, – добавил Илеор.
Фрау Тоссило пришла в восторг:
– Что бы это ни означало, звучит так красиво! Конечно, я согласна.
Взяв узкую руку Илеора, она прижалась к ней щекой. Может, им слиться пикселями прямо здесь и сейчас? Но в своих планах она забыла про Курмо. Не ощущая романтики момента, он обвил их хвостом и – раз! – перенёс себе на спину.
– Держи его крепче, похоже, его всё ещё трясёт, – сказал он прозаически.
Им нужно было как можно скорее вернуться к Янке.
Июньское солнце всё ещё безжалостно палило над Берлином, хотя полдень постепенно переходил в вечер. Среди городских шумов, сливающихся в непрерывный гул, в открытое окно десятого этажа донёсся звон с церковной колокольни.
– Уже довольно поздно, – осознал вдруг Марлон. – Наверное, мне нужно спросить у мамы, могу ли я остаться у вас ночевать?
Йохан взглянул на время на экране ноутбука.
– Хорошая идея, – пробормотал он, продолжая печатать.
Запрограммировать выход оказалось сложно, гораздо труднее, чем в прошлый раз – вход у Пирамидальных гор. Что-то изменилось в «Таинственной тишине».
– А твои родители не будут против? – поинтересовался Марлон.
Что? Только тут до Йохана дошло, что отец скоро придёт домой после тренинга по поиску работы, а мама – после субботних семинаров. В груди сдавило ещё сильнее, чем раньше. Что, если к этому времени он не вернёт Янку назад? Что тогда? Это его вина. Только его. Из-за него она попала в эту ситуацию.
Ему точно потребуется больше времени.
Он поспешно набрал на клавиатуре ещё одну комбинацию, затем вынул из кармана мобильник и отправил отцу сообщение:
Ничего, если Марлон сегодня у нас переночует? Йо
– Можешь дать мне твой мобильник, чтобы позвонить маме? У меня своего пока нет, – спросил Марлон, и когда Йохан протянул ему телефон, вышел в коридор.
Откатившись на стуле назад и вскочив с него, Йохан схватил лежавший в углу Янкин рюкзак. Начал рыться в нём. Так, посмотрим. Серо-синий купальник для тренировок, скомканные носки, резинки для волос, мобильник. Йохан вытащил его и включил.
ПИН-код Янки – номер их дома плюс номер этажа.
Тык-тык-тык-тык.
Что? Неверный код. Йохан попробовал другой вариант – время начала цирковых тренировок. Тоже не то.
Он оглядел комнату. Его взгляд скользнул по свёрнутому в рулон пушистому ковру на полу и застрял на полках, заставленных Янкиными книгами. Какие же цифры она использовала?
– Мне разрешили остаться! Только я должен завтра вернуться домой самое позднее к обеду.
Марлон стоял в дверном проёме. Смущённая улыбка, очки на макушке, большой палец вверх. Вдруг Йохану пришла в голову мысль.
– Когда у тебя день рождения?
– В декабре, а что? – спросил Марлон.
– А точнее?
– В День святого Николая, а в чём дело?
– Да так, не важно, – пробормотал Йохан, набирая «0612» на Янкином мобильнике.
Код принят, – появилось сообщение на мини-дисплее. Йохан ухмыльнулся: «Так-так, сестрёнка!»
Затем написал:
Мамочка, ничего, если я вдруг сегодня переночую у Лены? А может, всё-таки приду домой. Пока не совсем понятно. Я уже сделала всю домашнюю работу и доклад об Амазонке. Я тебя очень люблю, тысяча поцелуев! Твоя Янка.
Чуть позже пришли ответы родителей. Оба ничего не имели против ночёвок. Ни против настоящих, ни против выдуманных.
Итак, Марлон и Йохан снова сели вместе за стол перед экраном. Каждый выполнял свою задачу. Тык-тык-тык… Клик-клик-клик…
– Я нашёл Янку! Вон там, сзади, маленькая фигурка в красном! – взволнованно воскликнул Марлон.
– Отлично! – обрадовался Йохан.
– А вон там – это, похоже, дракон с вашей соседкой. А это кто – с длинной головой, которого она обнимает обеими руками? – спросил Марлон.
Йохан скосил взгляд на половину экрана Марлона.
– Понятия не имею, я перепространствовал только нас, никакого длинноголового не было.
Но когда Марлон подвёл своего подпрыгивающего аватара немного поближе к месту действия, Йохан узнал этого персонажа. Тип, сидевший на спине Курмо перед фрау Тоссило, обычно стоял за деревом на восьмом уровне, держа в руке свиток с загадкой.
«Да ладно, фрау Тоссило! И как это понимать?» – подумал он, а Марлону сказал:
– Когда подойдёшь достаточно близко, попробуй как-нибудь заставить фрау Тоссило спуститься с Курмо. Ни в коем случае нельзя перепространствовать его сюда. А тем более Длинноголового.
Тёплый порыв ветра, ворвавшись в комнату, сбросил на пол новые рисунки Йохана, которые он сегодня в спешке положил на полку, а сейчас даже не обратил внимания на то, что они разлетелись.
– Окей, фрау Тоссило – на землю, Длинноголового – нет. Я постараюсь, – заверил его Марлон и начал прыгать в сторону Янки.
