Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, traversant la Terre du Milieu au péril de leur vie pour détruire l'Anneau forgé par Sauron, a enchanté des dizaines de millions de lecteurs, de tous les âges. Chef-d'œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien. Ce volume contient 18 illustrations d'Alan Lee, entièrement re-numérisées, d'une qualité inégalée, ainsi que deux cartes (en couleur) de la Terre du Milieu et du Comté. Version 104826 - 2014-09-30 14:40:02 +0200
LA CHUTE D’ARTHUR – édition bilingue établie par Christopher Tolkien
LE HOBBIT – édition brochée
LE HOBBIT – édition illustrée par Alan Lee
LE HOBBIT – édition deluxe, illustrée par J.R.R. Tolkien
LE HOBBIT – édition illustrée par Jemima Catlin
LE HOBBIT ANNOTÉ – édition annotée par Douglas A. Anderson et illustrée
CONTES ET LÉGENDES INACHEVÉS – édition établie par Christopher Tolkien
FAËRIE ET AUTRES TEXTES
LETTRES – édition établie par Humphrey Carpenter avec l’assistance de Christopher Tolkien
LETTRES DU PÈRE NOËL – édition établie par Baillie Tolkien
LE LIVRE DES CONTES PERDUS (HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU, I ET II) – édition établie par Christopher Tolkien, traduite par Adam Tolkien
LES LAIS DU BELERIAND (HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU, III) – édition établie par Christopher Tolkien
LA FORMATION DE LA TERRE DU MILIEU (HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU, IV) – édition établie par Christopher Tolkien
LA ROUTE PERDUE ET AUTRES TEXTES (HISTOIRE DE LA TERRE DU MILIEU, V) – édition établie par Christopher Tolkien
LES MONSTRES ET LES CRITIQUES ET AUTRES ESSAIS – édition établie par Christopher Tolkien
PEINTURES ET AQUARELLES DE J.R.R. TOLKIEN
ROVERANDOM
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX – édition compacte
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX – édition reliée, illustrée par Alan Lee
LE SILMARILLION – édition reliée, illustrée par Ted Nasmith
LE SILMARILLION / CONTES ET LÉGENDES INACHEVÉS – édition compacte
LE SILMARILLION – édition brochée
LES ENFANTS DE HÚRIN – édition établie et préfacée par Christopher Tolkien, illustrée par Alan Lee
LES ÉTYMOLOGIES (extrait de
LA LÉGENDE DE SIGURD ET GUDRÚN – édition bilingue établie par Christopher Tolkien
BEOWULF. Traduction et commentaire par J.R.R. Tolkien – édition établie par Christopher Tolkien
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, t. II : LES DEUX TOURS
LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, t. III : LE RETOUR DU ROI
Humphrey Carpenter
J.R.R. TOLKIEN, UNE BIOGRAPHIE
David Day
L’ANNEAU DE TOLKIEN – édition illustrée par Alan Lee
Vincent Ferré
TOLKIEN SUR LES RIVAGES DE LA TERRE DU MILIEU
TOLKIEN TRENTE ANS APRÈS (1973-2003)
Wayne G. Hammond / Christina Scull
J.R.R. TOLKIEN ARTISTE ET ILLUSTRATEUR
Alan Lee
CAHIER DE CROQUIS DU SEIGNEUR DES ANNEAUX
Brian Sibley / John Howe
LA CARTE DE LA TERRE DU MILIEU
LA CARTE DU HOBBIT
Cor Blok
UNE TAPISSERIE POUR TOLKIEN
John Garth
TOLKIEN ET LA GRANDE GUERRE
LES ENFANTS DE HURIN
LE HOBBIT
J.R.R. Tolkien
Le Seigneur
des Anneaux
TOME I
La Fraternité de l’Anneau
Traduit de l’anglais
par Daniel LAUZON
www.christianbourgois-editeur.com
CHRISTIAN BOURGOIS ÉDITEUR ◊
TABLE DES MATIÈRES
LA FRATERNITÉ DE L’ANNEAU -
Livre premier
1 - Une fête très attendue
2 - L’Ombre du passé
3 - Les trois font la paire
4 - Raccourci aux champignons
5 - Une conspiration démasquée
6 - La Vieille Forêt
7 - Dans la maison de Tom Bombadil
8 - Brouillard sur les Coteaux des Tertres
9 - À l’enseigne du Poney Fringant
10 - L’Arpenteur
11 - Une lame dans le noir
12 - Fuite vers le Gué
Livre second
1 - Nombreuses rencontres
2 - Le Conseil d’Elrond
3 - L’Anneau part vers le sud
4 - Un voyage dans le noir
5 - Le Pont de Khazad-dûm
6 - En Lothlórien
7 - Le Miroir de Galadriel
8 - L’adieu à la Lórien
9 - Le Grand Fleuve
10 - L’éclatement de la Fraternité
Cahier photos
Avant-propos à la deuxième édition
