— Для нас… сделали исключение, — Лея принялась нарезать яблоко на кусочки, сосредоточенно глядя на свои руки. — Всё-таки я землянка, да и со стороны родственников жениха особых возражений, кажется, не было. Как и со стороны невесты, впрочем. Как ни крути, а мне действительно ещё только шестнадцать лет, — она вымученно улыбнулась. — Для семейной жизни возраст явно неподходящий… Тут ты прав.
— Я всегда прав, — самодовольно ответил Джек. — Надеюсь, ты будешь мне писать?
— Джек, если я буду писать всем, кто меня об этом попросил, мне придётся оставить учёбу в Звёздной и целиком посвятить себя эпистолярному жанру, — усмехнулась Лея. — Но
— Отвечу, — Джек прижал к сердцу руку вместе с недоеденной булочкой. — Честное слово. И следи там за Сэлвом. Как бы он чего не учудил… от радости великой.
Продолжая беседовать примерно на те же темы, Эван и Сорел вошли в кафе. Точнее, это Эван вошла, а Сорел застыл на пороге, пристально глядя куда-то в глубину помещения.
Эван вздрогнула от мгновенно нахлынувшего и тут же исчезнувшего ощущения чужого гнева. Чувство было настолько полновесным и ярким, что она невольно начала оглядываться в поисках источника столь мощной эманации… и тут же увидела Лею и Джека, сидящих за угловым столиком, на своём любимом месте. Никто из них особо разгневанным не выглядел, напротив, они мило улыбались друг другу и вели вполне дружескую беседу.
Впрочем, опасения оказались излишними. Сорел вполне спокойно подошёл к столику, за которым сидели молодые люди, и придвинул третий стул.
— Не помешал?
Джек вздрогнул и покраснел, будто его и впрямь застигли за чем-то неприличным, а Лея, напротив, побледнела и отрицательно покачала головой, продолжая целеустремлённо резать многострадальное яблоко на всё более мелкие кусочки.
Эван хмыкнула и придвинула к столику четвёртый стул.
Отвечать на этот вопрос, исходя из собственного жизненного опыта, почему-то не хотелось.
Сорел внимательно осмотрел всех присутствующих и, видимо, сделав для себя какие-то выводы, едва заметно усмехнулся.
— Лея, нам необходимо кое-что обсудить, — сказал он, вынимая у неё из руки нож и отодвигая тарелку с яблочным пюре. — Прямо сейчас. Это касается только нас двоих, — предупредил он Джека и Эван.
Эван слегка пожала плечами —
— Почему бы и нет? Долгой вам жизни и процветания, Сорел… Лея…
Сорел кивнул головой, прощаясь с молодыми людьми, и вытащил из-за столика упирающуюся Лею. Бросив в их сторону умиротворённый взгляд, Эван взяла с тарелки последнее яблоко, чудом уцелевшее в неравном бою с Леей и её плохим настроением, и с удовольствием откусила от него огромный кусок.
— Эван… — Джек выглядел несколько виноватым. — Надеюсь, это не из-за меня? Ну… то есть она… как бы… замужняя женщина…
— Очень даже из-за тебя, — Эван слизнула с пальцев яблочный сок. — Но лично тебе беспокоиться не о чем.
— А ей?
— Да и ей, в общем-то, тоже, — Эван рассмеялась. — Успокойся, Джек! Они и раньше ругались по каждому пустяку, ты думаешь, свадьба что-то изменит? Иногда мне кажется, им это просто нравится. Так что пей сок и не очень-то обольщайся на свой счёт. Тоже мне, Джеймс Кирк какой выискался!
Некоторое время Сорел шёл молча, крепко держа своё сокровище за воротник, словно одного из Рикиных детёнышей, потом сообразил, что за картину они представляют со стороны и разжал пальцы, запоздало порадовавшись тому, что по дороге им не встретился ни один соплеменник. Лея тут же сделала шаг назад, не сводя со свежеприобритённого мужа подозрительных глаз.
— Извини, — сказал он, сосредоточенно изучая рисунок песка под сапогами.
— В чём дело? — спросила она. — Почему ты ведёшь себя, как варвар из Дореформационного Периода?
— Просто хотел тебе напомнить о вчерашней церемонии. Ты вполне могла забыть — у землян удивительно короткая память.