Хмыкнул, усмехнулся, - smaida vai smīkņā, spītīgi tiek iztulkots, kā burkšķ...
Человек - Cilvēks tiek spītīgi iztulkots kā vīrietis.
Ja neticiet - pārliecinieties paši...
