No biezokņa atgriezās viegla meža atbalss, otrpus klajumiņām, pašķīrās nepazīstamu krūmu zari ar košiem ceriņu ziediem, un Ivans Kostrovs iznāca pļaviņā, pliks, tikai peldbiksēs, slapjš, ar dvieli pār plecu. Pamāja viņai ar roku, smaidot pienāca.
- Nobijies? Kā jūties?
- Kur mēs esam?
Kostrovs pārstāja smaidīt un cieši ieskatījās meitenes acīs.
- Mājās... uz Zemes.
- Brjanskas mežā?
- Diez vai. - Viņš atkal ieskatījās viņai acīs, pievilka sev klāt. - Vai tas ir tik svarīgi, Taja? Mēs esam dzīvi. Visums ir izdzīvojis...
- Nē, bet...
- Es saprotu. Bet tu esi ar mani, un draugi ir ar mums. Kopā mēs tiksim galā ar visām likstām.
- Visi ir dzīvi? Taija aizturēja elpu, gaidot atbildi.
- Dzīvi, dzīvi, peldas, šeit netālu ir upe. Ja vēlies, ej arī tu, ūdens ir vienkārši super!
Taja nopūtās, paslēpdama bailes dvēseles dziļumos, paskatījās uz bezmākoņu debesīm, uz sauli, iesmējās un skrēja pāri zālei uz turieni, no kurienes skanēja vīriešu balsis un viļņu šļaksti.
Ivans ar skatienu pavadīja viņu, tad viņa seja izmainījās. Viņš atskatījās uz bērzu birzi, pacēla acis augstāk un ar grūtībām debesīs virs birzs saskatīja divus izplūdušus, tikko redzamus planētu diskus - sudrabainu un zeltītu.
1. UASS - Ārkārtas Glābšanas Dienesta Pārvalde.
2. Metro - mirkļa transporta sistēma (vecā termina atgriešanās ērtākajam un masveidīgākajam 20. gadsimta transporta veidam).
3. Kokoss - glābēja kompensācijas skafandrs, universāls aizsargtērps.
4. "Kartāga ir jāiznīcina" (lat.) - Romas komandiera un valstsvīra Katona Vecākā vārdi, ar kuriem viņš parasti noslēdza savas runas Senātā.
5. Taisni stāvošs cilvēks(lat.).
6. Zvērs, kurš nepazīst pasauli (it.).
7. Bet es runāju arī angliski.
8. Izteiksmes veids (fr.).
9. Laika cilpa, kas nosaukta Austrijas loģiķa un matemātiķa Gēdela Kurta vārdā.
10. Dž. Bairons.
11. Rašuhs Xa-Galagalums - primārais dzinējs, ugunīga migla, no kuras sākās materiālais Visums (Kabala).
"inks" - saīsinājums no intelekt-kompjūter-sistēma - jaudīgs nākotnes dators, vadāms gan ar balsi, gan ar domas spēku izmantojot speciāli šim nolūkam paredzētas iekārtas - emkanus - kas ir bioimpulsus(domas) uztveroši tīkliņi, paslēpti matos.
Metro - Mirkļa transporta sistēma (vecā termina atgriešana 20. gadsimta ērtākajam un masveida transporta veidam). Pārvieto gan atseviškus cilvēkus, gan kravas, gan enerģijas sablīvējumus milzīgos attālumos faktiski vienā mirklī. Savas vienkāršības dēļ plaši izmantots visās 24 gs sadzīves sfērās, gan uz Zemes, gan Saules sistēmas ietvaros, gan starpzvaigžņu satiksmei. nepieciešama tikai pārraidošā un uztverošā stacija, kas iepriekš jānogādā attiecīgā punktā (ar kosmosa kuģi, ja metro sakari jāizveido starpzvaigžņu telpā, uz citām planētām, to pavadoņiem, vai cilvēku uzbūvētām kosmosa stacijām). Šāda transporta iespējamību nodrošina tā saucamais slings kas rada "spontānu vakuuma sakļaušanos viendimensijas stīgā", trīsdimensiju telpu sakļaujot līdz puktam.
"uniks" - vienkāršs un superizturīgs 24 gs. cilvēku apģērbs, kurā iemontētais inks - intelekt-dator-sistēma - ļauj mainīt tā izskatu un funkcijas ļoti plašā spektrā, atkarībā no nēsātāja vēlmes un fantāzijas.
"Kokoss" - kompensācijas aizsargtērps-kombinezons, universāls aizsargājošs skafandrs ar pilnīgi automatizētu dzīvības procesu (skābekļa sintēzes iekārta, metabolisma absorbcija) nodrošinājumu tā valkātājam un noslēgtu vielu apmaiņas ciklu. Tajā iemontēts dators - inks, kurš ļauj pilnībā kontrolēt gan skafandra ārējo izskatu, gan tā aizsargkvalitāti, pie jostas un uz pleciem iemontēti speciāli automātiski vadāmi turētāji personīgajiem ieročiem - "universāliem", "glokiem" vai citiem šaujamieročiem ar automātikām tēmēšanas sistēmām. Vadāms gan ar balsi, gan ar domas spēku - ar speciāli šim nolūkiem paredzētām domas uztverošām iekārtām - emkaniem, kas, ievadot attiecīgus piekļuves kodus, spēj nodrošināt jebkuru nākotnes datorsistēmu - inku vadību.
"Dingo" - iekārta precīzu virtuālu kopiju (arī cilvēku) izveidošanai, piešķirot tām nepieciešamās formas un izskatu. Dingo rada ne tikai kustēties spējīgas, ieprogrammētas, no orģināliem grūti atšķiramas virtuālas kopijas, bet ari ļauj pārveidot savu ārējo izskatu pašiem cilvēkiem, piešķirot sev pavisam citas dzīvas būtnes izskatu.
sugestors - gribasspēku nomācoša hipnopistole
sugestors "Zilonis"- šī ieroča visjaudīgākais paveids
"Universāls" - personīgais ierocis līdzīgs parastai pistolei. Šauj gan izkliedētas, gan blīvas enerģijas lodes, lāzera starus un plazmas sabiezējumus.
karabīne "Drakons" - šauj raķešu lodes un granātas. Spēj darboties arī kā mīnmetējs,izšaujot īpašas lēciena mīnas ar sprādziena mērķa sektoru, vai pat slingu, bez atstarojošā spoguļa.
