Достоверность фильму обеспечили снявшиеся в нем игроки клуба ВХА «Индианаполис Рейсерс», с которым вторая сборная СССР встретилась в ходе турне по Северной Америке в декабре 1977 года. Многие кадры в «Ударе по воротам» смотрятся, как документальные. Кулачные бои и дуэли на клюшках, бутылки и жестянки из-под пива, летящие в хоккеистов с трибун, беспомощно барахтающиеся под грудой дерущихся арбитры… Исполнитель роли одного из Хэнсонов Джефф Карлсон, игравший в клубе ВХА «Святые драчуны из Миннесоты», подтвердил:
– Что в этом фильме, что в настоящем хоккее – нас стравливали, как хищных зверей. Во время одной потасовки зрители даже швырнули на лед раскрытый нож, словно приглашая к резне.
По завершении съемок Пол Ньюман объявил, что берет отпуск на год, хотя играть трудоемкие роли ему было не впервой. (Он изображал на экране боксера, пловца, ковбоев, автогонщика, причем сам участвовал в автомобильных гонках, став победителем нескольких чемпионатов США и гонки на выносливость «24 часа Ле-Мана».)
– «Slap Shot» – самый трудный фильм в моей кинокарьере,– заявил Ньюман.– До него мне казалось, что нет таких переделок, в каких бы я уже не побывал. Выходит, ошибался.
Зато получилось как в жизни.
Летняя Олимпиада 1976 года принесла очередной триумф советскому спорту: в Монреале сборная СССР завоевала 49 высших наград, на 15 больше, чем наши извечные соперники-американцы. Их, кстати, тогда впервые обошли и спортсмены Германской Демократической Республики (ГДР), получившие 40 золотых медалей.
Победу советских атлетов наши недруги отдаляли, как только могли, а где не могли, старались омрачить с помощью провокаций. Особенно усердствовали проживавшие в Канаде украинские националисты. Во время Олимпиады они аккредитовали в качестве корреспондента сына Степана Бандеры Андрея и объявили о создании самозваного Национального олимпийского комитета Украины (до конца 1991 года, напомню, Украинская Советская Социалистическая Республика входила в состав СССР), а также сорвали с флагштока в Олимпийской деревне и публично сожгли советский флаг.
Кроме того, на матчах сборной СССР по футболу, почти целиком состоявшей из игроков киевского «Динамо», украинские националисты разворачивали на трибунах Олимпийского стадиона огромное, шириной в 30 метров полотнище в виде жовто-блакитного флага и плакатики с латинскими буквами, из которых составляли лозунг «Freedom for Ukraine» («Свободу Украине!»). В полуфинале же сын служившего в дивизии СС «Галичина», племянник одного из соратников Бандеры Данило Мигаль попытался сорвать игру наших футболистов со сборной ГДР: выскочив на поле, он принялся отплясывать гопака, пока его не скрутила полиция.
Устроили подлость и нашему легендарному спринтеру Валерию Борзову, выигравшему две золотые медали на предыдущей Олимпиаде. В Монреале накануне финального забега на стометровке в расположение советской делегации позвонил аноним: пусть, мол, Борзов только посмеет выйти на старт – получит пулю от снайпера. Валерий не испугался, но нетрудно представить себе его состояние, так что завоеванная им «бронза» была равноценна «золоту».
Самый же громкий скандал был связан с Сергеем Немцановым. Под занавес летних Игр-76 юный, подававший большие надежды прыгун в воду провалил свое выступление, после чего наше спортивное руководство отстранило Сергея от последующей поездки на соревнования в США. (Куда благороднее, да и просто умнее повели себя руководители олимпийской сборной ГДР. Перед отъездом из Монреаля они устроили в честь своих спортсменов банкет, где поблагодарили всех – и медалистов, и их менее удачливых коллег – за участие в крупнейшем международном соревновании.)
Немцанов отправился заливать горе в бар, где его поджидали доброжелатели, в том числе Кэрол Линднер, дочь американского миллионера, с которой наш спортсмен подружился во время предолимпийского турне по Северной Америке.
– Брось, Сергей, не переживай! – принялись утешать нашего недоросля североамериканцы.– С кем не бывает… Поехали за город – придешь в себя, отдохнешь…
– Ты так талантлив, что где угодно сделаешь отличную карьеру,– продолжали нашептывать Немцанову на загородной вилле.– Ваши тебя не ценят, а останешься здесь – заработаешь столько, сколько тебе и не снилось…
А тут и меценат нарисовался – сын эмигрантов из России по имени Джордж и с фамилией, созвучной Могильному (Могилянский). В Олимпийской деревне он подбрасывал советским спортсменам листовки с предложением остаться в Канаде, а при встрече с Немцановым достал чековую книжку и выписал на его имя сорок тысяч долларов. Это вам не пресловутые тридцать сребреников… Тем временем заокеанские радио и телевидение, прервав текущие передачи и отрезая Сергею путь к отступлению, объявили сенсационную новость: советский спортсмен якобы попросил убежища в Стране кленового листа.
