…Из всего этого можно сделать вывод: величие Британской Империи лопнуло, словно мыльный пузырь, едва надутые от собственного чванства лорды столкнулись с настоящей силой! Это ещё раз подтверждает, что союз Германии и СССР есть в настоящее время та самая сила, которой нет преград ни на суше, ни в небесах, ни на море. И мы, немецкий народ, сделали абсолютно правильный выбор, согласившись на предложение русских и сохранив мощь нашей державы в целости. Так держать, камрады! Хох!»
Газета «Народно единството» (НРБ), 22 марта 1982 года. Раздел «Наш край»
«УЛУЧШЕНИЕ ТРАНСПОРТНОЙ СВЯЗИ С СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ – ЗАЛОГ ПРОЦВЕТАНИЯ БОЛГАРИИ
С огромным удовольствием сообщаем читателям, что вчера на Центральном вокзале города Софии состоялась церемония окончания перешивки всех железных дорог нашей страны на русскую колею. Отныне грузы из Советского Союза могут прибывать в болгарские города прямо в своих вагонах, а перегрузочные станции на границе стали не нужны. Министерство железных дорог Болгарии уже заказало на вагоностроительных заводах Советского Союза большую партию вагонов для наших обновлённых магистралей.
Как отмечает Председатель Совета Министров НРБ Тодор Живков, этот шаг ещё более сблизит Болгарию с Советским Союзом и будет способствовать ещё большему процветанию нашего края…»
Газета «Уральский рабочий» (СССР), 18 октября 1982 года. Первая полоса
«ТЯЖЁЛАЯ УТРАТА
Наш город Екатеринбург понёс тяжёлую утрату. Вчера, 17 октября 1982 года, в центральной городской больнице после трёхдневной комы, не приходя в сознание, скончался видный партийный и государственный деятель, председатель Уральского крайисполкома Борис Николаевич Ельцин. Верный сын советского народа, Борис Николаевич не покладая рук трудился над развитием Урала, но нелепый случай вырвал его из наших рядов. Будучи заядлым любителем охоты, он посвящал этому занятию редкие минуты своего отдыха, но случайная пуля браконьера оборвала блистательную карьеру многообещающего хозяйственника. Трое суток врачи неустанно трудились над спасением жизни Бориса Николаевича, но им не удалось его уберечь.
Верховный Совет и Совет Министров Союза Советских Социалистических Республик, министерства и ведомства, заводы и фабрики Уральского края приносят свои соболезнования семье Бориса Николаевича Ельцина…»
[13] В трамвайной системе Ленинграда номер маршрута, помимо общеупотребительного цифрового способа, также обозначается сочетанием из двух цветовых сигналов (софит), отображаемым на лобовом и кормовом стекле. Всего используется пять цветов, красный, жёлтый, зеленый, синий и белый. Маршрут № 2 «Варшавский вокзал – Старая Деревня» как раз и имеет цветовое сочетание «синий-красный».
[14] В описываемом варианте истории трамвайная линия, проходившая напрямую по Кировскому проспекту, не была снята вскоре после войны, и на начало 80-х годов продолжает действовать, как и многие другие линии и маршруты, в известной нам реальности исчезнувшие.
[15] Д ж е р р и (англ. Jerries) – прозвище немецких солдат, использовавшееся англичанами и американцами во время Второй Мировой войны
[16] Около полутора тонн в метрическом эквиваленте
[17] Жаргон советских хиппи и рокеров конца 70-х – начала 80-х годов. Иностранные названия песен и их исполнителей тогдашними поклонниками рок-музыки часто коверкались на русский лад. Так, группу «Rolling Stones» часто именовали как «Рогi стогнуть», а группа «Led Zeppelin» фигурировала в советской рок-тусовке как «Лёд Запилим». Ансамбль «Emerson, Lake & Palmer» именовался не иначе, как «Эмерсон лёг и помер». Песню группы «The Beatles» под названием «Can’t Buy Me Love» часто переиначивали как «Кинь бабе лом», ну, а песня «Three Dogs’ Night» называлась и вовсе как «Сри да знай».
[18] На кораблях Военно-Морских сил государств-участников Организации Венского Договора используются следующие калибры ствольной артиллерии: 420 мм (42 см) – главный калибр линейных кораблей, 280-мм (28 см) и 240 мм (24 см) – главный калибр тяжёлых крейсеров, 180 мм (18 см) – главный калибр лёгких крейсеров, 130 мм, 100 мм и 76-мм автоматические универсальные орудия составляют вспомогательный калибр кораблей вышеуказанных классов, а также авианосцев, и основное оружие эскадренных миноносцев и кораблей меньшего тоннажа.
[19] Подданным британской короны вообще и магам в частности ещё очень повезло, что в 1981 году они ещё практически ничего не знали о том, что в списочном составе Краснознамённого Северного флота СССР числятся ракетные подводные лодки стратегического назначения. В противном случае эпидемия инфарктов и инсультов была бы лордам гарантирована. В Советском Союзе об этом благоразумно не распространялись – хватит островитянам и давнего пугала в виде германских линкоров…
====== Глава четвёртая. Пауки и паутина ======
Кичёвая дрянь завёрнута в тело,
Душа это? Нет? Какое вам дело?
И так всё легко соплякам и просто:
Папаша добьётся служебного роста,
Папаша попросит весь зал кричать ему «бис»!
Папаша исполнит любой сыночкин каприз!
Раскройте рты, сорвите уборы,
По улице чешут мальчики-мажоры,
