Президент США Билл Клинтон сделал сегодня заявление о том, что любое государство, признающее независимость Конфедерации, более того – оказывающее поддержку армии и ополчению восставших штатов, не может находиться в дипломатических отношениях с США, в связи с чем послы США в странах, входящих в блок СЭВ, отзываются в Вашингтон, а посольства ставятся на консервацию. В соответствии с заявлением г-на Клинтона, поводом для возобновления дипломатических отношений станет прекращение поддержки Конфедерации. В связи с этим Первый заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. В.В.Жириновский сделал ответное заявление, в котором выразил сомнения в адекватности мышления американского лидера».
[25] Ф р е г а т т е н – к а п и т а н (нем. Fregattenkapitän) – штабс-офицерский чин германского флота, соответствует званию капитана 2-го ранга.
[26] С п и к (от искаж. англ. speak – говорить) – пренебрежительное прозвище латиноамериканцев, проживающих в США, присвоенное северянами.
[27] Г р и н г о (букв. исп. gringo – бледнолицый) – пренебрежительное прозвище белых, главным образом северян, присвоенное им латиноамериканцами.
[28] Речь идёт о существующих в описываемом варианте истории линейных кораблях германского флота типа «Bayern» (строились с 1948 года по совместному советско-германскому проекту 923Н), имеющих скорость полного хода до 33 узлов, бронирование до 508 мм, вооружение главного калибра составляет 12 420-мм орудий, также по последней модернизации 1988 года оснащены зенитно-ракетными и противокорабельными ракетными комплексами, устанавливаемыми вместо части среднего калибра. По состоянию на 1994 год в строю находятся 36 линейных кораблей этого типа, из них 28 в германском и 8 в советском флоте.
[29] Речь идёт о советских атомных ракетных крейсерах типа «Орлан» (проект 1144), строящихся с 1975 года. Основное вооружение – шахты противокорабельных ракет, также дополнительно установлены 4 130-мм ствола. В основном используются как составная часть ударных сил флотских эскадр. По состоянию на 1994 год в строю находятся 9 крейсеров этого типа, из них 6 в советском флоте, 3 в германском. В постройке находятся ещё 8 кораблей этого типа.
[30] Грубое немецкое ругательство
Комментарий к Глава восьмая. Горечь неудобной правды Ещё одна глава, и пара эпизодов, из которых становится ясна судьба бежавшей из Англии Беллатрикс... как и грядущее вступление в игру ещё одного конкретного персонажа.
====== Глава девятая. Молоко вдвойне вкусней, если это ...пиво! ======
Если душевно ранен,
Если с тобой беда,
Ты ведь пойдёшь не в баню,
Ты ведь придёшь сюда,
Здесь ты вздохнёшь счастливо,
Хряпнешь и скажешь: «Да,
Губит людей не пиво,
Губит людей вода!»
Губит людей не пиво,
Губит людей вода! Да!
Песня из к/ф «Не может быть!»
СССР, Ленинград, 21 мая 1994 года
- Гриша! Твоя путёвка в Артек пришла! – позвала Лили своего старшего сына.
- Мама! Давай её сюда! – Гриша вбежал в кухню и выхватил из рук матери конверт.
- Что, не можешь дождаться встречи с друзьями?
- Ага!
- И с подругами, наверное, тоже? – в кухню вошёл Сириус, услышавший смысл беседы. При упоминании о подругах Гриша густо покраснел.
- Ясно, – хмыкнул Сириус. – Короче, пока не уехал, надо будет мне тебе кое-что объяснить. Тебе уже скоро четырнадцать, значит, пора. То, что ты девчонкам во дворе песни наших ребят под гитару поёшь, это, конечно, хорошо, но это всё были ещё цветочки. А вот сейчас начнутся ягодки. Видишь ли, сынок, сейчас самое время задуматься кое о чём другом, не только о песнях… – Сириус, кивнув Лили, увлёк сына в гостиную для проведения профилактической беседы.
- Что ж, лучше уж так, лучше пусть уж сына просветит об «этом» папа, с его-то прошлым опытом, чем какая-нибудь дворовая прошмандовка решит всё практическим методом… – сказала сама себе Лили, возвращаясь к приготовлению обеда на всю семью.
И не то чтобы Гриша испытывал недостаток внимания одноклассниц. Всё же за семь лет, проведённых в школе № 67 города Ленинграда, успел он создать себе репутацию как мальчишки в меру отчаянного, увлекающегося, знающего и умеющего играть хорошую музыку, да и сочинять уже кое-что под настроение пробовал. Сам драчуном не будучи, спуску школьным хулиганам он не давал, и пары-тройки наставленных свинячьих пятачков вместо носов убедили кое-каких второгодников и прогульщиков, что с Гришкой Черновым лучше не связываться.
