— Он сдох!
— Не может быть!
— Попробуй еще раз!
Томо вновь попытался оживить сотовый, но не добился никакой реакции.
Я отвернулся и с силой пнул кучу опавшей хвои.
— Я тебе говорил, Итос! — заорал Джон Скотт. — Я тебе говорил, нельзя выключать телефон! Теперь мы в полной заднице!
Я резко повернулся к нему:
— Что, черт побери, ты говорил?
— Это твоя ошибка…
Я начал наступать на него, но Джон Скотт отпрыгнул и оказался позади Томо.
Внезапно передо мной оказалась Мел.
— Хватит! Опять за свое! Остыньте, вы двое!
Я сделал последнюю попытку достать рукой мерзавца, но безуспешно.
Джон стоял за спиной Томо с наглой ухмылкой на лице.
— Лживый мудила, — процедил я.
— Отвали!
— Хватит! — снова воскликнула Мел пронзительным голосом. — Вы двое успокоитесь или нет? Хватит бодаться, как в детском саду! У нас сейчас есть более серьезные проблемы, вам не кажется?
Она была, конечно, права. Я отступил, еще подумывая использовать это как обманный маневр, но решил, что оно того не стоит.
— Нам надо отсюда выбраться, — произнесла Мел более спокойно. — Нам надо понять, как отсюда выбраться.
— Мне кажется, в эту сторону. — Томо показал рукой куда-то в лес за моей спиной.
— А я думаю, в ту. — Джон Скотт кивнул в противоположном направлении.
Я не мог предположить ничего и решил не вносить еще большей сумятицы.
Нина спросила:
— Может быть, полиция смогла отследить звонок?
— За пять секунд?
— Ну, может.
— Сомневаюсь.
— Откуда ты знаешь?
— Я не знаю.
— Так что, ждем? — спросил Томо.
Нина кивнула.
— Да, ничего другого не остается.
Я был согласен:
— Даже если они не отследили звонок, они знают, что мы здесь, и должны организовать поисковую операцию.
— Но Аокигахара имеет большую площадь, — ответил Томо. — Как они найдут нас?
— У них есть видео того, как мы входим в лес, — ответил я. — По крайней мере, они будут знать, по какой тропе мы пошли. Они решат, что мы пошли по направлению, указанному одной из стрелочек. Будет несложно найти нас.
— А что с Нилом? — напомнила Мел.
Все поглядели в его сторону. Он лежал с закрытыми глазами. Можно было подумать, что он спит, если бы не плотно сжатые губы.
— Он в любом случае не может идти, — резонно заметил Джон Скотт. — Пускай лучше отдыхает.
— Когда же они придут? — задумалась Нина. — Вечером?
Я покачал головой.
— Осталась всего пара часов до заката. Пока они организуют все, будет уже темно. Я думаю, они начнут нас искать только завтра утром.
— Я не смогу провести еще одну ночь в этом лесу. — Мел скрестила руки на груди. — Мне кажется, тут… тут что-то есть…
— Что? — воскликнул Джон Скотт.
— Что-то странное.
— Странное? — переспросил я.
— Я не знаю. — Мел была явно не в своей тарелке.
— Призраки, — ответила за нее Нина.
— Вы, черт возьми, издеваетесь?! — воскликнул Джон Скотт.
— Тогда куда пропали наши телефоны?
— Бен… — начал я.
— Это неправда, — твердо заявила Нина. — И ты это знаешь.
Джон Скотт расхохотался.
— Значит, вы, девочки, потеряли их?
— Джон, это не смешно, — оборвала его Мел.
— Вы ужастиков пересмотрели.
— Наши телефоны пропали. Красная лента пропала.
— Мы не можем сказать, что она пропала.
— Зачем Бену прятать их? — настаивала Мел. — Это не имеет смысла.
— А привидению зачем?
— Потому что оно не хочет, чтобы мы отсюда выбрались.
— И правда, — ухмыльнулся Джон Скотт. — Наверное, и Бен не сам повесился. Наверное, привидение вселилось в него и заставило это сделать.
Повисло молчание, и в этой тишине я почти расслышал, как Нина и Мел мысленно подтвердили слова Джона.
— Да чтоб вас! — выругался Джон Скотт. — Томо, ты в это веришь?
— В призрака-убийцу?
— Ага.
— Не, чувак.
— Итос?
— Я не хочу ничего отметать, — ответил я, не желая становиться на сторону Джона.
— Но вы что, хотите провести тут еще одну ночь?
— Это лучше, чем бесцельно скитаться по лесу. Нам надо беречь силы. — Я пожал плечами. Мне было не по себе от того, какой оборот принял разговор. — Это всего лишь еще одна ночь. Мел, если тебе очень страшно, тогда я, Джон Скотт и Томо будем по очереди дежурить. Нас шестеро. Все будет в порядке.
Во взгляде Мел читалось то, о чем она думала, но не решалась произнести вслух: шесть человек или шесть сотен — для призрака не имеет значения.
— Сейчас еще светло, — не сдавалась она. — Вы постоянно говорите, что, вероятно, мы пошли не туда. Но если мы шли туда, куда надо, тогда мы имеем шанс отсюда выбраться до заката.
— Что ты хочешь? — спросил я. — Чтобы мы проголосовали?
Джон Скотт поднял руку:
— Я за то, чтобы оставаться.
Томо тоже проголосовал за это. Секунду подумав, Нина присоединилась к ним.
Мел смотрела на меня, с раздражением и вместе с тем с мольбой.
— Уже все равно, как я проголосую. Тут уже трое против одного.
— А Нил?
— Он не может голосовать.
— Почему?
— Он едва может передвигаться.
— Он захочет отсюда убраться. Я знаю, что захочет. Ему нужна помощь.
— Эй, полегче, — возмутился Джон Скотт. — Итос, голосуй уже.
— Прости, Мел, — решился я. — Но мне кажется, что нам лучше остаться.
Она поглядела на меня, а потом поспешно отвернулась, пряча слезы.
