— Постоянные операции на базе. — объяснил я. — Это место, где находится аэропорт. И «рейтинг инструмента» на самом деле определяет твои умения их читать. —
—Значит, ты еще не умеешь читать по приборам? — недоверчиво спросил он.
— Конечно, я могу читать по приборам. Рейтинг инструмента просто означает, что я могу летать, используя только определенные приборы. Я мог бы летать ночью, если бы мне пришлось, но я все еще хочу потренироваться. Наверное, я просто осторожен. —
Он одобрительно кивнул.
—Но мы полетим средь бела дня, туда и обратно. — сказал я. — И когда я позвонил в FBO, я попросил их проверить погоду на завтра. Она будет хорошей все выходные. Так что все в порядке. —
—Прекрасно. —
Когда мы добрались до четвертого этажа, мы вошли в наши номера. Мы пожелали друг другу Спокойной ночи и разошлись по своим комнатам.
Билли лежал на кровати и читал. Когда я вошел, он поднял голову. Мы молча поприветствовали друг друга, а потом я бросил рюкзак на кровать. Под видом причесывания я посмотрел на себя в зеркало.
Набирал ли я вес? Конечно, я знал, что это не так, но и не терял самообладания. Я постоянно осознавал, сколько съел, и все время тренировался, что очень помогало. Я немного волновался, потому что мои рубашки на самом деле стали теснее в груди и плечах (хотя мои брюки были готовы упасть).
- Может, мы с мамой сходим за новой одеждой в День Благодарения? - Подумал я.
У меня все еще оставались деньги с лета, но они быстро таяли. И, конечно, этого было недостаточно, чтобы купить новый гардероб. Кроме того, в магазинах Ноксвилла не было одежды по последней моде, как в Атланте. Я не был модником, но мне нравилось красиво одеваться.
Вздохнув, я в последний раз взглянул на себя в зеркало и направился обратно в фойе. Кендалл хотела, чтобы я позвонил, если вернусь домой до полуночи, поэтому я послушно набрал ее номер. Затем я затянул длинный телефонный шнур в свою комнату и закрыл за собой дверь.
— Привет. — сказал я. — Я дома. —
—Ты все сделал? — спросила она.
—Да. —
— Еще нет полуночи, хочешь, я поднимусь к тебе? — спросила она. — Билли там? —
—Ну... да. — сказал я, бросив взгляд на своего соседа по комнате.
Однако он, хорошо понимал, что я делаю, и заметил это.
—Это твоя девушка? — спросил он. (Я был уверен, что он догадался, что у меня на самом деле две подружки, но он был осторожен, когда не знал, с кем я говорю.)
— Это Кендалл. — сказал я, прикрывая трубку.
— О, это очень плохо. — сказала мне Кендалл. — Я надеялась, что смогу приехать и провести с тобой немного времени. —
Я бросил еще один взгляд на Билли.
— Эм... — Я могу уйти, если хочешь. — нерешительно сказал Билли.
Я покачал головой. — Уже почти полночь. — сказал я. На самом деле я хотел, чтобы он ушел, но это была и его комната тоже, поэтому я не собирался просить его уйти.
— Я серьезно. — сказал он.
—Хочешь прийти? — Спросила Кендалл. —Мы можем немного потусоваться. —
— Мы работаем над новой пьесой. — сказал Билли. —Я могу работать с Джейми. Это не проблема. —
— Подожди секунду. — сказал я Кендалл, так как участвовать в двух разговорах одновременно было сложно.
— Ты не должен уходить, чувак. — сказал я Билли.
—Я не возражаю. Я просто переночую у Джейми. —
— Уверен? — Спросил я, давая ему последний шанс остаться.
—Да. Это не проблема. — сказал он. Потом он закрыл книгу и начал надевать ботинки.
— Спасибо, приятель. — сказал я. —Я действительно ценю это. —
Он пожал плечами, немного краснея от смущения.
— Давай я тебе перезвоню. — сказал я Кендалл.
—Все в порядке? — спросила она.
— Да, все в порядке. Давай я тебе перезвоню... через две минуты. Ладно? —
— Хорошо. — сказала она, немного смутившись.
Билли несмело улыбнулся, а затем взял телефон, чтобы позвонить своему другу. Я еще раз поблагодарил его, и он покраснел. Потом он взял рюкзак и вышел.
Мгновение спустя я снял трубку и набрал номер Кендалл.
—Что это было? — спросила она после того, как мы поздоровались.
Я объяснил.
—Хочешь, я приеду? — спросила она. —Ты не слишком устал? —
— И да, и нет. — ответил я. — Но все в порядке. —
—Если хочешь, я могу остаться на ночь. —
— Да, можно и так. —
— Позволь мне упаковать кое-какие вещи. Встретимся в вестибюле через десять минут? —
— Хорошо. — сказал я.
Пятнадцать минут спустя я проводил Кендалл в свою комнату и закрыл за нами дверь. Она тут же бросилась в мои объятия.
—Ты выглядишь таким усталым. — сказала она, лаская мое лицо. —У тебя темные мешки под глазами. —
Я пожал плечами.
—Тебе следует лучше заботиться о себе. —
— Я плохо спал. — сказал я.
—А еще... —
—Ну. — сказал я раздраженно, — я надрывал задницу, читал, Генри Джеймс и Марк Твен, раннехристианское искусство, которое, кстати, чертовски скучное, делал проекты, играл в футбол и у меня есть две подруги, которые не разговаривают друг с другом. Я что-нибудь упустил? —
— Ш-ш-ш. — прошептала она, снова лаская мое лицо. —Мне очень жаль. Я знаю, ты много работаешь. — Потом она прижалась лбом к моему лбу. —Я люблю тебя. — тихо сказала она.
— Я тоже тебя люблю. — сказал я. — Прости, что огрызнулся на тебя. —
— Все в порядке. У тебя сильный стресс. —
