Личное дело Жанны Бичевской полностью

«Она не делала из себя звезду или музыканта, который лучше нас. Держалась всегда скромно, хотя имела право вести себя иначе – согласно своему таланту! Когда она запела с нами, она чутко слушала, как мы играем, и никогда не говорила: „Мне не нравится этот аккорд, его надо заменить“…» (Франтишек Недвед, солист «Спиритуал квинтет»).

«Меня поражала Жанна: певица такого высокого класса, заслужила столько признания в жизни, она давала интервью нашему телевидению не сидя в шикарном кресле или в телевизионной студии. Нет, она села на какой-то приступок, а журналист сел возле нее… на землю. Так и снимали это интервью» (Ян Недвед, солист «Спиритуал квинтет»).

Польша – особенная страна на гастрольной карте Жанны Бичевской. Певица давно потеряла счет, сколько раз она бывала на польской земле. Одно можно сказать точно – в Польше состоялось более двухсот сольных концертов Жанны Бичевской, там изданы ее диски, огромное количество записей сделано на телевидении в Варшаве и Кракове. Певица много раз принимала участие в популярном фестивале советской песни в городе Зелена-Гура, была там почетной гостьей фестиваля и дважды – членом жюри. Не раз выступала и в легендарном Сопоте, но не в рамках международного конкурса песни, а как приглашенная звезда с сольными концертами. Типичная ситуация для многих концертов Бичевской в Польше – нехватка мест в зале. Как часто певице приходилось выступать в залах с открытыми окнами – зрители слушали концерт на улице.

Если на улице в Польше спросить людей более старшего поколения, кого из российских исполнителей (в Польше не любят определение «советский» – к нему относят совсем других артистов) они знают и любят, они однозначно назовут три имени: Владимир Высоцкий, Булат Окуджава и Жанна Бичевская. Конечно, польская публика знает и других, но эти трое – самые любимые, их песни в крови у каждого поляка, кто жил в 70–80-е годы. Песни из репертуара Высоцкого, Окуджавы и Бичевской поют многие молодые польские артисты, многие переведены на польский язык. В наши дни в Польше часто проходят концерты песен из репертуара Жанны Бичевской. И звучат русские песни, песни бардов, духовные песни.

Во время прогулки по Гданьску. 1981 год. Фото Станислава Крашевского

«Поляки понимают мои песни. Здесь хорошо знают, кто такие Булат Окуджава, Владимир Высоцкий и Жанна Бичевская. Когда я приезжала в Польшу в советские времена, слушатели понимали, что Бичевская – не представитель советской пропаганды, она дитя своего народа. Меня никогда не воспринимали как советскую певицу, только как русскую» (Ж. Бичевская).

Гданьск. 1981 год. Фото Станислава Крашевского

Значительную роль в популяризации Жанны для поляков сыграл тогдашний директор польского концертного агентства «Пагарт» Болеслав Красуцки. Он был почитателем таланта Жанны, услышал ее песни еще на пластинках и загорелся желанием познакомить слушателей своей страны с певицей, которую считал неординарным музыкальным явлением. Первые гастроли состоялись благодаря его попечительству весной 1979 года. К приезду Бичевской стараниями «Пагарта» вышли многочисленные публикации, рассказывавшие о удивительной певице, о «русской Джоан Баэз». Результат той первой рекламной компании не заставил себя ждать – на первые сольные концерты московской гостьи в варшавском театре «Буфф» было просто невозможно попасть.

«Никто не ожидал аншлага, вопреки ожиданиям – был пере-аншлаг. Публика – в основном молодежь. Принимали Бичевскую очень тепло, если не сказать – с энтузиазмом! Она сразу установила контакт со зрителем. Никто не ожидал, что хорошо поющая девушка еще и прекрасно владеет гитарой», – отозвалась польская пресса.