Dr. Messer, long accustomed to conversation with those less bright than himself, took another deep breath. “The point is it’s expensive outside these walls. In here we give you your three squares per and a place to sleep. Out there you got to earn it. You’re gonna need a job. Unless you’re in line for a fat inheritance or something.” Dr. Messer turned up the corners of his mouth to show he was being funny. Eddie said nothing. Dr. Messer’s lips turned down. He tapped the screen with his glasses. “Says here you’re an ‘inadequate personality.’ Know what that means?”

“Sounds like bullshit to me.”

Dr. Messer’s fat fingers tightened slightly around the frames of his glasses. “That just proves the point, son.” He tapped the screen again, harder now. Maybe it was a symbolic way of knocking sense into Eddie. Or just knocking him. “Five to fifteen, but everybody knows you’re out in three and a half, four. Any half-assed adequate personality would’ve been. Any half-assed adequate personality wouldn’t have fucked up his parole. But you did the whole nickel and dime, like the dumbest con in the joint.”

All at once, Eddie thought: Why do I have to listen to this anymore? I’m gone. He looked into the untwinkling eyes and said: “In your opinion.”

“In my opinion?” Dr. Messer’s voice rose, but not much, a few decibels. The door opened and the C.O. stuck his head in.

“Everything okay, Dr. Messer?” He wasn’t gone yet.

“Couldn’t be better.”

The door closed. “Tell you something,” Dr. Messer said, starting to smile. “I’ve been in corrections for twenty-three years. It’s the shittiest work in the world. The pay is shitty, the benefits are shitty, the hours are shitty. But the shittiest part is, you got to deal with the likes of you. One look and I know your whole story, past, present, and future. And you know something, son? Summing up, so to speak? I’ll be seeing you again. Soon.” He was smiling broadly now, but resembling Santa less and less. He tossed a brown envelope at Eddie. Eddie caught it and started to rise.

“Count it,” Dr. Messer said. “Just so’s there’s no misunderstandings.”

Eddie opened the envelope and counted his gate money. Three hundred and thirty-eight dollars and twenty-five cents. It wasn’t a gift. That’s what he’d earned, minus what he’d spent in the canteen.

“Sign here.”

Eddie wrote “Edward N. Nye” on a form Messer slid across the desk. Then he stuck the money in the pocket of his new pants and went out. There were no good-byes.

The C.O. led him along a corridor and down a damp stairway. They entered a dark space. The only light came from a dusty ceiling bulb. It shone on a white station wagon with government plates. “Get in,” said the C.O.

Eddie stepped forward, fumbled for a moment with the door-it had a recessed handle he was unfamiliar with-and climbed in the backseat. From the front came a voice: “Hokay?”

“Okay what?” said Eddie.

The driver turned to him and shrugged. He was a dark-skinned man with a thin mustache and a Tampa Bay baseball cap. Did Tampa Bay have a team? “No hablo ingles,” said the driver.

He switched on the engine. A big door opened in front of them, exposing a rectangle of dazzling light. They drove out into it.

Out, along a couple hundred feet of pavement that led to the perimeter fence, where guards checked under the hood, under the seats, under the chassis, and waved them through. The guards, their shotguns, the fence, the gate, all blurred in Eddie’s vision. The light was so bright it hurt his eyes, made them water uncontrollably. Was one of the guards staring at him? Don’t think I’m crying, motherfucker, Eddie thought. It’s nothing like that-just this light.

Out, past a woman in black holding a sign that read “Free Willie Boggs,” and onto a highway with other cars, a highway lined with other signs, signs Eddie tried to read through the dazzlement: Motel 6, Mufflers 4U, Lanny’s Used Tires, Bud Lite, Pink Lady Lounge, All the Shrimp You Cn Eat $6.95, XXX Video, Happy Hour. The driver turned on the radio. “… skies overcast, temperature in the mid sixties,” it said; then the driver switched to a Spanish station where an announcer was saying the same thing. Overcast? Eddie looked out. He saw no clouds, but the sky wasn’t blue. It was gold-thick, dense, rich; all the way down to the ground.

And then his gaze fell on the side mirror. He saw a medieval vision in it: a fortress of stone, shimmering in the glare. Eddie had never seen his prison before, not from the outside. They had brought him in at night. Now he watched in the mirror as the gray walls shrank, their lines lost distinction, wavering in the golden light. It might have been a mirage.

Louie. Louie hadn’t been so easy. Louie knew what had happened to the Ozark brothers, even if no one else did. Had the boy made plans or simply seized an opportunity? Louie didn’t know, and what difference did it make? He could never be alone, that was all.

Перейти на страницу:

Похожие книги