— У-у-у! Ты его разочаровала! — всплеснула руками девушка. — Конечно, должен! После первой ночи муж всегда дарит жене украшения и чем больше ею доволен, тем более дорогие украшения он ей дарит. А тебе ничего? Совсем-совсем ничего? Что же ты такого сделала, что он настолько на тебя сердит?
— Не знаю, сама у него спроси! — сердито ответила Светлана. — И знаешь что, иди к себе! Я спать лягу.
— Я к тебе по-хорошему, — надула губы Лиана. — Ты что, хочешь ссориться, когда мы только вдвоем будем в чужой стране?
— Я не хочу ссориться, у меня просто голова болит.
— А, поняла, — довольно кивнула головой сестра. — Ты расстроена, что муж не принес подарок за потерю невинности. Не огорчайся, в следующий раз ты постараешься лучше, и он останется доволен. Но плохо, что муж ничего не подарил, все это узнают и будут смеяться.
— Лиана, почему ты согласилась уехать в империю? Разве тебе было плохо дома? — перевела разговор Света.
— Матушка задумала отдать меня замуж за старика, — фыркнула Лиана. — Конечно, я бы с большей радостью за Рагнара вышла, но он успел провести с тобой обряд, поэтому придется довольствоваться племянником. Но он однозначно лучше, чем Алоиз! Заодно мир посмотрю. Ладно, ты и вправду бледная, ложись отдыхать.
Сестра ушла, и Света на самом деле решила прилечь.
Что-то никак ее жизнь не наладится, все время какие-то потрясения и не слишком радостные события. Как она устала бороться, преодолевать, терпеть! Как же хочется просто жить и наслаждаться каждым днем!
Помнится, когда она что-то роняла, бабушка Оля звала ее недотёпой. Вот, недотёпа она и есть — ни в настоящей своей жизни ничего не добилась, ни когда умерла, не сумела нормально попасть — влезла в тело такой же недотёпы, как сама.
Раздался стук в дверь.
Это не покои, а проходной двор какой-то! — возмутилась девушка.
— Да?
— Мистрис, — просунулась голова Маяны. — Пришел целитель. Он должен вас осмотреть.
Света вытерла слезы и встала с кровати.
— Здравствуйте! — первая поздоровалась она со старичком.
По крайней мере, он единственный, не считая магистра Кроу, кто проявил к ней искреннее внимание и участие.
— Доброго дня, мистрис! — поклонился лекарь. — Вы позволите, я проверю ваше здоровье?
— Конечно, — кивнула девушка. — Мне стоять или лучше лечь?
— Можете стоять, мистрис, я быстро.
И на самом деле старичок управился меньше, чем за минуту.
— У вас все в порядке, мистрис. Но я вижу, что вы чем-то огорчены?
Светлана махнула рукой, показывая, что не стоит обращать внимание.
— Вы позволите мне дать вам совет? — сказал лекарь.
Света кивнула, ожидая, что он скажет.
— Я уже стар и я целитель, но вам все равно надо было покрыть голову, прежде чем разрешить мне войти, — посетовал лекарь. — Вон, лежит накидка, накиньте ее! Вы теперь замужняя женщина.
Девушка прикрыла голову, досадуя на себя, что сама не догадалась.
— Я прошу прощения, что позволил себе указать на вашу ошибку, но если бы князь увидел вас без покрова на голове, он наказал бы нас обоих.
— А вас-то за что? — удивилась молодая жена.
— Я не должен был входить, увидев, что вы не покрыли голову.
— Дурацкие законы.
— К сожалению, нравится нам закон или не нравится, это не отменяет его выполнение.
— Спасибо, я постараюсь быть внимательнее, — поблагодарила старичка Светлана.
— Вам нужен кто-то, кто сможет научить вас нашим законам, — продолжил целитель. — Я позволю себе напомнить об этом князю. Ведь если вы нарушите закон, не зная о нем, это не спасет вас от наказания.
— Господи, — расстроилась Светлана. — А как наказывают в Мадраскаре?
— По-разному, мистрис, в зависимости по тяжести проступка. Наказание для женщин — порка. Публичная, если проступок тяжелый, но это редко. Чаще — муж выпорет сам, за закрытыми дверями. Могут лишить еды на день или несколько дней, могут запретить выходить из покоев. Отобрать украшения. У нас женщина без украшений — стыдно, другие женщины над ней будут смеяться. Кстати, на вас не вижу ни одного, кроме браслета. Не понравился подарок мужа? Наденьте, князь может обидеться, что вы пренебрегли его подарком!
— Мне князь ничего не дарил, — ответила Светлана и спросила. — И до какого состояния порют несчастных женщин? До потери сознания?
— Нет, что вы! Обычно до тех пор, пока женщина не заплачет и не попросит прощения и пощады.
— То есть, не больше одного удара, — задумчиво проговорила Света. — Но все равно ужасный способ воспитания взрослых людей.
— Да, как правило, женщина получает только один удар, — согласился целитель. — Но почему вас так беспокоят именно наказания? Их применяют только по делу, а правила не сложно запомнить.
Светлана подняла руку с браслетом и показала на него:
— Потому что, похоже, я тут самое бесправное существо. Браслет подчинения — единственное «украшение», которым меня одарил муж. Еще ни одного доброго слова не слышала, зато про наказания мне уже и муж успел поведать, и вы вот сразу напомнили, увидев без накидки.
— Что вы, мистрис, вы — жена князя, княгиня!
— Нет, я не княгиня, я — рабыня, — улыбнулась Светлана. — Благодарю, что уделили мне время!
