Шон сперва хотел найти кого-нибудь, кто мог бы открыть ему дверь, но в столь скромном жилище менеджера не оказалось, а он спешил. Роган достал отмычку и спустя несколько секунд отпер старый замок.
Стоило ему войти внутрь, как он понял, почему квартира была настолько простывшей – все окна были приоткрыты на несколько сантиметров. Он достал пистолет, однако понимал, что в таком холоде в квартире мог находиться разве что мертвец.
В прихожей было чисто, хоть она и была заставлена всякой всячиной. А вот компьютер, стоявший на маленьком столе у дальней стены, был разбит – жесткий диск выдран, помятый кожух центрального блока валялся на полу. В квартире было всего две комнаты, и на полу спальни Шон обнаружил Ральстона с пулевым отверстием в затылке. Мужчина был мертв уже давно. На кровати лежал полусобранный чемодан.
– Вашу мать! – пробормотал мистер Роган.
Он достал телефон и уставился на него. Поколебался мгновение, не позвонить ли в полицию Вашингтона. Тем более что у него есть достойное оправдание своего нахождения в чужой квартире. Но решил, что лучше сразу позвонить Кейт. Ральстон был связан с Мортоном, а значит, и его убийство имело отношение к смерти насильника. И оба убийства были как-то связаны с Люси.
Квартиру специально проветрили и выстудили, чтобы замедлить разложение тела и уменьшить запах во избежание быстрого обнаружения. Но зачем? Чтобы преступление нельзя было связать со смертью порнодельца?
Он набрал номер Кейт Донован.
– Это Шон Роган. Мог бы сразу вызвать полицию, но не знаю, кто отвечает за расследование дела Мортона.
– Что стряслось?
– Я проводил свое собственное параллельное расследование и наткнулся на приятеля Роджера. Он убит. – Шон посмотрел на тело. – И сильно замерз.
Ной провел в Квантико гораздо больше времени, чем планировал. С Кейт и рабочей группой по борьбе с киберпреступлениями он обсуждал файлы, обнаруженные на компьютере Мортона. Следующим пунктом его повестки дня был конференц-звонок Гансу Виго и Рику Стоктону. Когда он наконец решил сделать перерыв на поздний обед, Эбигейл протянула ему готовый сандвич, которым он и перекусил в машине на пути в мотель «Три дерева» около аэропорта Даллеса.
Менеджером по имени Пол Грунелли оказался сухопарый мужичонка лет пятидесяти с жиденькими седеющими волосами и запахом заядлого курильщика. Когда Ной и Эбигейл вошли в его неряшливый офис, он нехотя оторвался от телеэкрана.
– Вам комнату?
Ной показал свой значок.
– Можно задать вам пару вопросов?
Грунелли пожал плечами и вновь повернулся к своему ящику.
– Задавайте.
– Мистер Грунелли, выключите, пожалуйста, телевизор, – попросила Эбигейл.
– Ага, чтобы я пропустил…
– Если вы так хотите, мы можем задать вам вопросы в тихой комнате для допросов в штаб-квартире ФБР, – мягко предложил Ной.
– Вашу мать, – пробормотал Грунелли, но телевизор выключил. – Что вам нужно?
Эбигейл положила на стойку регистрации фотографию Мортона и толкнула ее в сторону менеджера.
– Этот мужчина, судя по вашим записям, зарегистрировался рано утром шестого января. Заплатил наличными за три дня, поселился под именем Клиффа Скиннера. Помните его?
Менеджер пожал плечами.
– Он так и не зарегистрировал свой отъезд, – добавил Ной.
– А тот, что ли? – Грунелли прищурил глаза. – А разве вчера один из ваших не забирал его барахло из комнаты?
– Наверное, это была я, – ответила Эбигейл. – Но ваш сменщик не видел мистера Мортона; он сказал, что регистрировали его вы, так как работали в те выходные. Он останавливался в номере сто три – его дверь видна с вашего места.
– Если жалюзи открыты, – буркнул менеджер.
Ной не любил ходить вокруг да около и рубанул сплеча:
– Мортона убили в Александрии менее чем через два дня после того, как он въехал в ваш мотель. Мы проверяем каждый его шаг. Когда вы его видели?
– Мертвый, значит? Хм… Ну, он заехал около восьми в четверг, что я и отметил в журнале регистрации. Бо´льшую часть дня его в номере не было. Вернулся поздно вечером, в пятницу утром опять уехал. Больше я его не видел.
– На чем он сюда приехал? На такси?
Грунелли покачал головой:
– Нет, на машине.
– Машина арендованная?
Никаких новостей от прокатных компаний пока не было.
– Может быть, я не проверял.
– Вы номер машины не записали?
– С чего бы?
– Многие мотели так делают, чтобы только клиенты парковались на их парковке.
Грунелли издал лай, отдаленно напоминающий человеческий смех:
– У меня, что, проблем мало? Номер не видел, марку не помню. Белая – вот и все, что я знаю. Какой-то иностранный седан… Не то «Тойота Королла», не то «Хонда».
Ной сделал заметку заехать в «Даллес» – наиболее вероятное место, где Мортон взял напрокат машину. Специалисты уже искали арендованный автомобиль, но если убитый воспользовался документами не на собственное имя и не на имя брата, процесс займет много времени. Иногда личные опросы приносят гораздо более быстрые и ценные результаты.
– А во сколько вы видели Мортона в последний раз? В котором часу утра он уехал в пятницу?
