Наконец, упав духом, я схватила безразмерную тунику и леггинсы – новые, которые я пока еще не надевала, так как и старые «еще вполне ничего». Раздраженная, сорвала все этикетки, содрала с себя старую вытянутую пару и закинула ее в жестяную корзину для мусора. Ее, с картинкой из «Легенды Зельды»[10], я когда-то купила на распродаже. Боже, почему я на этом так зациклилась? Ну да, у меня мусорная корзинка с «Зельдой». Так я и не отрицаю, что законченная неудачница. Такое не лечится.
Стоя перед зеркалом в шкафу, я осторожно расчесала волосы. Только бы они не наэлектризовались еще больше. Может, надеть шляпу? Нет, шляпы мне точно не идут. Совсем-то шутом гороховым выглядеть не хочется. Я созерцала себя в зеркале, раздумывая, не переодеться ли – может, блузка правда будет круче? – когда услышала на подъездной дорожке гудок. Черт. Я еще раз взглянула на себя в зеркало, запихнула телефон в сумочку и побежала вниз.
Мама выглядывала в узкие окна рядом с дверью, явно уже готовая выйти и пообщаться, кто бы это ни был. Я крикнула через всю комнату:
– Мам, это за мной!
Она повернулась, явно смутившись.
– Кайл хочет потусить вместе. Поговорим о… шоу и… всяком таком.
Полегче, Рейчел. Но мама лишь улыбнулась, словно выполнила некую секретную материнскую миссию.
– О, это здорово. Передавай ему от меня привет.
– Обязательно.
Кажется, у нее были еще мысли по поводу происходящего, но я не хотела их слышать, поэтому быстро чмокнула ее в щеку и выскочила за дверь. Кайл ждал меня на подъездной дорожке за рулем старого универсала «субару», явно доставшегося по наследству от родителей. Я почему-то думала, что у него должен быть большой и вызывающе новый кроссовер.
Но размышлять, почему я так думала, времени уже не осталось. Следовало сосредоточиться на том, чтобы выглядеть обычной нормальной девушкой, которая абсолютно не удивлена внезапной перспективой провести время с невероятно привлекательным и чуть-чуть знаменитым старшеклассником. Для чуда в перьях вроде меня – та еще задачка.
Рейчел скользнула на переднее сиденье, едва заметно таинственно улыбаясь. Тогда-то я и вспомнил, что мы ничего друг о друге не знаем. О чем она сейчас думает… да и что вообще думает? Черт, все-таки это была плохая идея.
– Э-э… чем хочешь заняться? – спросил я.
– Прямо сейчас? Убраться отсюда.
Сквозь ветровое стекло она внимательно смотрела на дверь дома. Я глянул туда же: за фигурной стеклянной панелью справа угадывался смутный силуэт.
– Неплохо для начала. – Я вырулил на улицу и, не раздумывая, свернул налево. – Что дальше?
Я улыбнулся, чтобы она не заподозрила, как мне неловко. Что мы будем делать? Чем вообще увлекаются девушки типа Рейчел? Надеюсь, она не предложит посмотреть авторское заумное кино или пойти на концерт поэтов. Я точно не смогу притвориться, что мне нравятся стихи.
– Не знаю. Думала, у тебя есть план.
– Вот тут меня значительно переоцениваешь.
Я широко улыбнулся, но все равно почувствовал себя идиотом. Надо было хоть какой-нибудь план набросать. Что в этом сложного?
– Ну, всегда можно пойти в боулинг, – предложила Рейчел.
– В боулинг? И куда, в парк развлечений?
Почти уверен, что она это не серьезно. Ну не ехать же в детский торговый центр, где вечно празднуют сопливые дни рождения? Да и нет там нормального боулинга, только пара мини-дорожек. А еще игровые автоматы и горка для скалолазания в самой середине здания. В прошлом году брат Эммы Нейтан отмечал там свой день рождения. Мы с ней тогда оказались самыми взрослыми людьми-без-родителей в торговом центре.
Губы Рейчел изогнулись в полуулыбке, и на левой щеке появилась маленькая ямочка. До сих пор я ее не замечал. И уже потянулся ткнуть туда пальцем – интересно, она отличается от остальной кожи? мягче, наверное? – когда вспомнил, что собирался не быть придурком.
– Знаешь, в мире существуют и другие боулинги.
– Ну…
Я поднял на нее глаза. Рейчел явно пыталась сдержать смех. Мои губы сами собой растянулись в улыбке.
– То есть да. Конечно, знаю. Я только не знаю, где они находятся. Никто из моих знакомых туда не ходит.
– Вот почему боулинг – это здорово. – Она глянула за окно. – Поехали на сто шестьдесят девятое, покажу тебе настоящий боулинг-центр. Без разгуливающего вокруг гигантского кота-талисмана, от которого рыдают даже дети.
Я рулил к шоссе, то и дело косясь на Рейчел. Она смотрела прямо в ветровое стекло. На ее губах бродила все та же милая полуулыбка. Что за секрет или шутку таила эта улыбка? Я не знал, но очень хотел узнать.
– Наверное, я в первый раз неудачно объяснила. Нужно, чтобы шар не попадал в желоба, – сказала Рейчел, стоя у меня за спиной.
