Джули достала телефон и проверила почту.
– Эй, Финн прислал нам письмо. С фотографиями.
Селеста оживлённо наклонилась к ней и уставилась в экран.
– Что он написал? Ну же! Где он сейчас?
– Судя по всему, ныряет с аквалангом. Смотри! – Джули повернула экран так, чтобы Селеста увидела Финна в полном облачении: гидрокостюм, маска с трубкой и баллон воздуха. На первом снимке он салютовал в камеру, а на следующем нырял с лодки. Третий был сделан под водой в окружении целого косяка рыб.
Селеста просияла.
– Финн такой смешной, правда? Я его обожаю.
– А он когда-нибудь звонит, чтобы просто поговорить? – поинтересовалась Джули.
– Нет. Ни в коем случае, – отрезала Селеста. – Я сама просила его не звонить. Мне так легче. Я лучше подожду, когда он приедет.
– Понимаю. Но у тебя хотя бы есть письма и фотографии, да?
Дверь кофейни снова открылась, и вошло ещё несколько человек. Селеста сжала книгу в руке.
– Мне бы хотелось вернуться домой, – сказала она. – Мне нужно домой. Прямо сейчас.
– Конечно. Как скажешь. – Джули встала и повернулась к Плоскому Финну.
– Я сама его возьму, – прошипела Селеста. – Я сама его возьму.
– Вовсе не обязательно по два раза повторять, – пробубнила Джули себе под нос.
Она взяла со стола напитки, пока Селеста резкими движениями и, как всегда, неуклюже поднимала Плоского Финна. Джули пошла к выходу, мимо столика, за которым пара мальчиков и девочек – ровесники Селесты – выкриками передавали своему приятелю в очереди, чего они хотят. Сердце у неё ёкнуло. Должно быть, из-за них приходится срываться с места. Джули открыла дверь и скривилась, наблюдая, как Селеста стойко прошагала мимо, старательно отводя от подростков глаза. Какова вероятность, что они сами придумают какое-нибудь разумное объяснение Плоскому Финну? Как-никак, в большом городе на каждом углу можно встретить что-нибудь невообразимое. Кто знает, вдруг картонные мальчики не такая уж редкость в вагонах метро и аудиториях Гарварда? Но тут один из подростков заметил Плоского Финна и постучал пальцем по плечу соседки слева. Та повернула голову и хихикнула, насмешливо округлив глаза.
Селеста прошмыгнула мимо Джули на улицу.
Она повернулась к Сифу за барной стойкой и махнула ему рукой.
– Спасибо, что одолжил нам стенд для театральной постановки, – громко произнесла она. – Мы его вернём в хорошем состоянии!
Сиф недоумённо посмотрел на Джули, но потом медленно кивнул.
– Ага. Не за что. Только не сломайте, а то залог обратно не получите.
Джули закрыла дверь и догнала Селесту.
– Ты их знаешь? Тех ребят?
Селеста пожала плечами.
– Ты их знаешь, да? – Джули отперла машину и взяла у Селесты Плоского Финна.
– Возможно, – бросила та резким голосом, забралась на пассажирское сиденье и хлопнула дверцей.
Джули аккуратно положила Плоского Финна и закрыла багажник. Она не спеша обогнула машину, на ходу придумывая что сказать.
Селеста сжала ладони.
– Я сегодня должна начать сочинение по истории, так что нам надо вернуться домой.
– Уже едем. – Двигатель громко затарахтел. Боже, этот автомобиль вообще возят на техобслуживание?
– Мне ещё предстоит выбрать тему для сочинения, так что нам нужно ехать домой прямо сейчас.
– Господи, Селеста, да едем уже!
Селеста нахмурилась, а затем выудила из рюкзака Джулин iPod. Она надела наушники и отвернулась.
Джули расплылась в улыбке. Что ж, вот
Мэтью Уоткинс
Бог Финн
Джули Сигл
