Как только появляется Рэйчел, Джордж, сообщив, что хочет сбежать от Мартина, уезжает. И это не случайно. Сегодня я попросил сестру помочь мне собраться, ведь я почти не сомневался: на вечеринке будет Эми. Пока Джордж занималась моей прической, я сказал, что Мартин к ней точно неравнодушен. Она меня не заткнула.
Это я и рассказываю Мартину по пути на вечеринку, а заодно интересуюсь его чувствами.
– Ты всегда такой? – удивляется он.
– Какой?
– Ведешь себя как сваха.
– Я просто хочу, чтобы моя сестра была счастлива. Думаю, ты сможешь вернуть ей веру в жизнь и любовь.
– Ну, это раз плюнуть, – смеется он.
– Так она тебе нравится?
– Да, – признается он. – Уже давно. Отчасти поэтому я и устроился на работу в книжный. Мог бы заниматься делопроизводством в конторе одной из моих мам, но пришел в «Книжный зов».
– Попробуй сегодня поцеловать ее, – советую я.
– Не думаю, что получится. Джордж вроде не любит спешить, так что лучше повременить. Я всю неделю пишу ей письма.
– Верно мыслишь, – замечаю я. – Она оценит.
– Кажется, ей все это не так уж нравится. Но, по крайней мере, она уже не злится на меня, как раньше.
Мы подъезжаем, и я вижу Эми.
– Я нормально выгляжу? – спрашиваю Мартина: он кивает. – Джордж постаралась… Но выгляжу ли я ответственно?
Он задумывается, почесывая шею.
– Наверное. Ты ответственный. Ты руководишь магазином.
– Я руковожу магазином старых книг, который не приносит большого дохода, – вздыхаю я, вылезая из машины.
Захожу в дом и встречаю Рэйчел. По ее взгляду я понимаю, что Джордж действительно постаралась.
– Приятно посмотреть, правда? – улыбаюсь я.
– Трудно сказать, – парирует она. – Меня ослепило твое самолюбие.
– Очень смешно, – говорю я и замечаю, что Мартин идет дальше по коридору. – Он сказал в машине, что Джордж ему нравится.
– Сам сказал или ты его вынудил?
– Сдался после допроса с пристрастием.
– Джордж очень хотела приехать пораньше, чтобы не встретиться с ним. Прекрати сводничать.
– Ты собираешься весь вечер со мной ругаться?
