Ну а пока советские футболисты отмечали свою победу в Москве, далеко на юго-востоке, в Афганистане, части 40-й армии, дислоцировавшиеся в Кабуле, Баграме, Джалалабаде и других городах, готовились к осуществлению удара по Пакистану. Операция возмездия началась спустя 2 часа после финального свистка на стадионе «Лужники».
Майкл Доббс и Боб Вудворд Корреспонденты газеты
ВАШИНГТОН, 7 сентября — Советский Союз нанес то, что американские официальные лица называют неспровоцированным и разрушительным ударом по Пакистану рано утром в субботу, убив сотни мирных жителей в налетах на лагеря беженцев и уничтожив военный командный центр Пакистана в беспрецедентной эскалации, которая потрясла администрацию Рейгана и ее союзников.
Координированная атака с использованием ракет дальнего действия и волн боевых самолетов была направлена против того, что Пакистан и западные гуманитарные организации описывают как лагеря для афганских беженцев, спасающихся от советской оккупации своей родины. Москва утверждает, что эти объекты были центрами подготовки террористов, но американские официальные лица и гуманитарные работники категорически оспаривают такую характеристику.
«Это была жестокая, хладнокровно спланированная атака на невинных людей, которые уже достаточно пострадали под советским гнетом,» — заявил государственный секретарь Джордж Шульц на спешно организованной пресс-конференции в субботу вечером. «Мир должен осудить этот варварский акт в самых жестких выражениях.»
Удары представляют собой самую серьезную советскую агрессию за пределами ее непосредственной сферы влияния со времен вторжения в Афганистан в 1979 году и сигнализируют о том, что представители администрации описывают как опасную новую готовность Москвы к прямым атакам на союзников Америки.
Американские разведывательные спутники зафиксировали первые взрывы приблизительно в 2:15 утра по местному времени в субботу, когда советские ракеты поразили комплекс генерального штаба пакистанской армии в центре Исламабада. В течение следующих шести часов советская авиация нанесла удары по более чем двум дюжинам объектов в Северо-Западной пограничной провинции Пакистана, большинство из которых были зарегистрированы ООН как лагеря для беженцев.
Наиболее трагические потери понесли лагеря афганских беженцев, которые стали основными целями советских авиационных ударов. В лагере Бадабер близ Пешавара, где проживало более 50 000 афганских беженцев, по данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, погибло не менее 400 человек, большинство из которых составляли женщины и дети.
«Это было преднамеренное нападение на беззащитных людей,» — сказал в телефонном интервью из Пешавара представитель Международного комитета Красного Креста Жан-Пьер Аллен. «Мы не видели никаких военных целей в этих лагерях — только семьи, которые бежали от войны.»
Другие пострадавшие лагеря включают Шамшату, где погибло не менее 150 человек, Джалозай (120 погибших) и Читрал (85 погибших). Общее число жертв среди гражданского населения может превысить 1000 человек, согласно предварительным оценкам пакистанских властей.
Доктор Мохаммад Юсуф, работающий в больнице в Пешаваре, описал «ужасающие» сцены, когда раненые беженцы прибывали волнами в медицинские учреждения. «Это были в основном дети и пожилые люди, те, кто не мог быстро убежать,» — сказал он. «Многие получили тяжелые ожоги от зажигательных бомб.»
Параллельно с атаками на лагеря беженцев советские силы нанесли точный ракетный удар по генеральному штабу пакистанской армии в Исламабаде, убив большую часть высшего военного руководства страны. Среди погибших — начальник генерального штаба генерал Мухаммад Азиз Хан, директор межведомственной разведки генерал Ахтар Абдул Рахман и не менее десяти других старших офицеров.
«Это была попытка обезглавить пакистанские вооруженные силы,» — заявил высокопоставленный представитель Пентагона, говоривший на условиях анонимности. «Советы хотели парализовать способность Пакистана защищать себя и поддерживать афганских борцов за свободу.»
Взрыв разрушил здание генерального штаба и нанес серьезный ущерб прилегающим районам, включая несколько дипломатических представительств. По данным пакистанских властей, среди гражданского населения столицы погибло не менее 60 человек.
Премьер-министр Пакистана Мухаммад Хан Джунеджо назвал атаку «актом неприкрытой агрессии против суверенного государства» и обратился к международному сообществу с просьбой о помощи.
