Это был вопрос всей этой ночи, не так ли? Рози остановилась у ступеней.
— Вы один тут?
— Очевидно, нет, — пробормотал Дев. — Мы тут.
Она повернулась к нему.
— Неужели?
— Что? Это дурацкий вопрос. Очевидно, что он не один. Ведь мы тут.
— Я спрашивала не об этом, — объяснила она. — Я спрашивала, один тут дух или несколько.
— С чего ты вообще взяла, что тут есть духи?
Рози бросила на него разъяренный взгляд.
— И твои вопросы не четкие, — продолжил он, следуя за ней в открытую прихожую. — Что если ответ «да», но речь — не о других призраках, а о нас?
— Хорошо, — сказала она раздраженно, резко обернувшись. — Есть ли тут другой
Дев ухмылялся ей в спину, сунув руки в карманы.
— Зачем ты тут? — спросила она.
Зная, что она говорит не с ним, он не мог ничего поделать с собой.
— Понятия не имею.
Опустив плечи и сделав глубокий, очень громкий вздох, она обернулась к нему.
— Я говорю не с тобой, Девлин.
— О, — пробормотал он. — Моя вина.
Она прищурилась, и через мгновение перевела взгляд.
— Сколько вам лет?
— У меня вопрос.
Рози запрокинула голову.
— Конечно.
— Когда ты спрашиваешь, сколько лет духу, ты имеешь в виду возраст, в котором он умер, или как долго он торчал в этом холодном, скучном существовании?
Она подняла голову.
— Ты ведь понимаешь, что сейчас идет запись, да?
Он ухмыльнулся.
— И это значит, что эту запись может прослушать еще кто-нибудь, кроме меня?
Его усмешка пропала. Он прищурился. На это он не соглашался.
Улыбнувшись, она пошла прочь от него.
— Можете ответить, расстраивает ли вас то, что происходит в этом доме?
Дев фыркнул.
Прищурившись через плечо, она вновь отвернулась.
— Сколько нас тут?
Разве она не задавала уже этот вопрос? По стенам уже были установлены молдинги, в углу стояла потолочная лепнина. Он прислонился к косяку.
— Хотите ли вы что-нибудь сказать на…
Ее прервал громкий стук. Звук сотряс тишину, и на мгновение показалось, что он идет со всех направлений, а потом он услышал это.
Звук шагов, прямо над ними.
Взгляд Дева метнулся туда, где стояла Рози. В темноте, при одном серебристом лунном свете, струящемся из окон, он не мог рассмотреть выражения ее лица.
Но он услышал ее.
— Я думаю, это наверху, — прошептала она. — Может, кто-то быть там наверху?
— Нет. — Оттолкнувшись от косяка, он прошел обратно в прихожую и посмотрел вверх по ступеням. Он был наверху перед тем, как приехала Рози. — Если только кто-то не взобрался на балкон.
Рози тихонько прошла, присоединившись к нему в прихожей.
— Надо расследовать.
Он уже поднимался по ступеням.
— Оставайся здесь.
— Что? — требовательно, но тихо спросила она.
Остановившись на полпути, он оглянулся через плечо.
— Просто на всякий случай, если это человек, одержимый желанием убить одного из нас, оставайся, пожалуйста, здесь.
— Это не серийный убийца, — прошептала она, прокравшись по ступенькам за ним. — Ты только что сказал, что наверху не может никого быть.
— А еще я сказал, что кто-то мог попасть туда с балкона.
— Прыгнув со двора, словно кенгуру или супергерой? — В ее голосе явно слышалось возбуждение. — Ты знаешь, что там никого нет.
Девлин не мог быть уверен в этом. Скорее уж там мог быть убийца с топором, чем призрак, так что он действительно не хотел, чтобы Рози шла наверх, бог его знает, чему навстречу.
— Я не останусь внизу, — сказала она. — Я не затем пришла сюда, чтобы прятаться от внезапных звуков.
Раздраженный, Дев понял, что у него всего два варианта. Привязать ее к чему-нибудь, чтобы она оставалась внизу, и это будет не так весело, как могло бы прозвучать, или позволить пойти наверх. Вздохнув, он развернулся и снова пошел вверх по ступеням.
— Оставайся, по крайней мере, позади.
— Есть, сэр.
Дойдя до последней ступени лестницы, он сцепил зубы и включил свет. Коридор расходился в двух направлениях. И там, и там было пусто, но шум, кажется, исходил из комнат над столовой, а это была или главная спальня, или гостевая спальня рядом. И туда, и туда можно было попасть с балкона. Он пошел дальше, и Рози буквально дышала ему в спину. Он открыл гостевую спальню, но в этой комнате еще не было ламп, которые можно было бы включить. Он прошел до дверей на балкон и обнаружил, что они заперты. Когда он развернулся, то увидел, что Рози уже направилась в главную спальню.
— Проклятье, — прорычал он, шагая через комнату. Он нагнал ее в коридоре. — Разве я не велел держаться позади?
— Я позади.
— Нет. Ты не позади. — Обойдя ее, он подошел к двойным дверям в главную спальню. Толкнул их, распахнув настежь, и осмотрел большую комнату, давая глазам привыкнуть к лунному свету.
— Хмм. — Заметив что-то на полу, он вошел в комнату и нагнулся, подняв предмет. — Кажется, я нашел источник звука.
Рози подошла к нему, зеленый огонек на диктофоне еще горел.
— Рабочая каска?
— Да. — Он повернулся к верстаку, установленному в углу. — Он, должно быть, упал и прокатился по комнате.
Она стояла в центре комнаты, глядя на него, пока бледный лунный свет серебрился на изгибе ее щеки.
— Считаешь, катящийся шлем звучит как шаги?
Ну, не совсем.
