– Отлично. Мы ищем сферы, я учусь, и как только я смогу сделать так, чтобы ни один хранитель не смог причинить мне вред, мы вернемся в Нью-Йорк.
Катрине эта идея не понравилась.
– Это глупая затея. Сферы будут твоими и приходить в Арму…
– Ты сама сказала, что только мы с Элисон способны собрать оружие. Мне плевать, какое будущее вы приготовили для нас. Без Элисон я играть в эти игры не собираюсь.
Катрина вскинула руки, чтобы продолжить спорить, но быстро отпустила затею.
– Ты доверяешь мне?
– Нет, – честно ответила Сэм. – Но я доверяю Аделис. Я верю, что она направила нас к тебе не просто так.
Катрина выдохнула и кивнула, словно этого ответа было достаточно.
– Отправимся завтра утром…
– Мы пойдем сейчас!
Взгляд Брайана перескакивал с них двоих, пока мозг пытался зацепиться за слова и понять, о чем они вообще говорили.
– Вы проделали длинный путь сюда. Если ты у нас нерушимая, то твой спутник не выглядит отдохнувшим.
Сэм посмотрела на Брайана, и ее взгляд прояснился.
– Я постелю вам на втором этаже. Завтра отправимся в Фораи́с на поиски карты.
От утреннего яркого солнца не спасали даже плотные шторы из шерстяной ткани. Постельное белье пахло полынью, кусты которой когда-то росли вокруг дома Катрины.
Сэм ерзала по кровати всю ночь. Ближе к утру она потянулась своей силой к Брайану. Он спал крепко даже без ее силы. Проглотив чувство вины, Сэм свесила ноги с кровати и коснулась ступнями теплого деревянного пола. На прикроватной тумбе лежала стопка сменной одежды: вязаный свитер, мягкие штаны и шерстяные носки.
С улицы послышались детские голоса и радостный возглас Катрины. Выглянув в окно, Сэм увидела ораву детей с плетеными корзинками в руках. Катрина что-то туда складывала и гладила каждого ребенка по голове, словно благословляя.
«Она делала так же и в Грин-Моунтейн».
Сэм дождалась, пока Брайан проснется, и только потом набралась храбрости выйти из комнаты. Голоса на кухне притихли.
– Ты не спала, – начал Брайан. – Снова использовала на мне свою силу?
– Ты хорошо спал этой ночью, и я здесь ни при чем.
Сэм медленно села за стол. Оладьи на тарелке тонули в толстом слое меда и орехов. В животе у Сэм заурчало. Катрина замерла возле тумбы, а потом посмотрела на Сэм.
– Ничего не меняется? Ты можешь быть сильно раздраженной, но твой желудок…
– Живет отдельно от меня, – сухо закончила Сэм.
– Я буду тебе очень признателен, если ты начнешь спать по ночам, – тихо сказал Брайан, когда Катрина вышла из кухни. – Твое беспокойство действует мне на нервы.
– Я виновата…
– Замолчи, Сэм. Мы оба хотели добраться сюда как можно скорее.
Сэм не стала спорить и принялась уплетать завтрак. Катрина не мельтешила перед глазами, выждав почти полчаса, и только потом зашла в столовую, одетая в простую черную блузку и те же штаны.
– Вы готовы? Я уже открыла портал.
Командный голос призывал поторопиться, и Сэм, чувствуя, как все внутри закипает, вместе с Брайаном вышла на задний двор.
Большой водоворот завис в воздухе над пропастью. Бледно-синее сияние было таким ярким, что резало глаза. Сэм видела такой портал в Арме, поэтому ее удивляло лишь то, что у Катрины был свой собственный.
– Мы попадем с его помощью в любое место? – поинтересовался Брайан.
– Да.
Позволив Брайану молча восхищаться возможностями, Сэм скептически посмотрела на Катрину.
– Как ты смогла незаметно открыть этот портал?
– Когда-то многие ангелы умели открывать проходы в пространстве, а потом эти силы заблокировали. Небеса обосновали это тем, что подобные способности могут навредить.
– Но у тебя они есть.
Катрина не стала комментировать наблюдение Сэм.
– Нужно немного разбежаться.
Брайан и Сэм переглянулись. Катрина побежала к пропасти, прыгнула и исчезла во взрыве искр. Наступила тишина.
– Я там не умру? – поинтересовался Брайан.
– Прекрати. – Сэм взяла его за руку. – Все возможности хранителей и ангелов доступны и Создателям.
Брайан присвистнул.
– Побежали? – спросила она.
Дрожь прошла по ногам.
– Да.
Сэм запомнила только чувство волнения и яркую вспышку света, а потом холодный воздух сменился теплым. В лицо ударили яркие лучи солнца, от которых все тело покрылось бусинками пота. Оставив позади белоснежные виды, Сэм открыла глаза и не смогла сдержать вздоха.
Они оказались на краю огромного ущелья. Сэм слышала журчанье воды, треск веток и передвижения мелких животных, которые тут же разбежались от появления незваных гостей. Дно ущелья покрывал ряд деревьев с сочной зеленой листвой. Через нее было практически невозможно увидеть, что происходило на земле.
– Где мы?
– Это Греция.
– Ущелье Викос, – уточнил Брайан, и Сэм удивленно на него посмотрела. – Я был здесь. Много лет назад.
Брайан как-то грустно улыбнулся.
– Карта находится здесь? – спросила Сэм у Катрины.
– Почти.
Катрина начала спускаться вниз по узкой тропинке, бросив им напоследок:
– Одежду можете оставить наверху.
