– Это Падший Ангел, – зачем-то сказала Сэм, всматриваясь в чертов у основания статуи. – Она изображает Ангела в момент падения с Небес. Люцифера, если быть точнее. Наверное, Наблюдатели падали так же.
– Как ты это делаешь?
– Что?
– Я попытался поумничать и назвать место, в которое мы попали, но ты как будто и так это знала.
– Я хороша в истории и географии.
– Этот парк даже не самое знаменитое место в Мадриде, Сэм. Насколько скучной была твоя бессмертная жизнь?
– Пойдем, умник. Веди нас к своей тете.
Брайан промолчал и пошел по тропинке к выходу из парка. Хорошо, что в его телефоне сохранился новый адрес тети.
Сэм не могла не смотреть по сторонам, потому что она любила солнечную Испанию и многие годы мечтала здесь пожить. Когда они вышли из парка и оставили позади бесчисленное количество деревьев и уникальных памятников культуры, Сэм почувствовала, как ее сердце рухнуло вниз.
Свет отражался от мраморной поверхности высоких исторических зданий с большими окнами, которые изнутри были завешены дорогими шторами. Резные фонари обрамляли узкие тротуары и дороги. Машины не спеша направлялись в разные стороны, не имея ничего общего с бурным движением в Нью-Йорке.
Сэм остановилась у гигантской арки, ведущей к старому зданию с колоннами. Мимо как раз проходила группа пожилых туристов. Испанский из их уст звучал мелодично и тепло.
– Давай мы потом посмотрим на достопримечательности, – попросил Брайан, утягивая Сэм в толпу.
– Ты уже бывал здесь? – поинтересовалась она, заметив, что Брайана не особо заботила красота вокруг.
– Тетя привозила несколько раз.
– Тебя и Британи?
– Нет. Только меня.
Больше Сэм не задавала вопросов.
У них не было возможности взять такси или проехаться на общественном транспорте, поэтому весь путь пришлось пройти пешком.
Брайан был напряжен, и Сэм пыталась поймать тот же настрой, но голова продолжала крутиться в разные стороны, а глаза – цеплять детали. Величественные белые, бежевые и коричневые здания провожали их с улицы на улицу. На площадях возвышались шикарные многоуровневые фонтаны, возле которых толпились туристы. Проходя мимо магазинов и ресторанов, Сэм ловила яркие ароматы национальной кухни и видела приветливые лица сотрудников заведений.
Солнце светило ярко в небе и отражалось от статуй на крышах соборов и жилых домов, куда они с Брайаном вышли спустя несколько часов пути.
– Мы пришли, – сказал он, остановившись возле лестницы одного из таких домов.
Брайан не торопился подниматься. Он осматривал окна и пытался подготовить себя к встрече.
– На каком этаже она живет? – спросила Сэм.
– На шестом.
Сэм легко потянула его за собой, возвращая из детских воспоминаний обратно в реальность. На шестом этаже Брайан потоптался перед дверью, но все-таки решился и постучал.
Какое-то время на лестничной площадке раздавалось только тяжелое дыхание, а потом Сэм услышала шаги. Дверь открылась, и из-за нее показалась невысокая женщина, совсем не похожая на Британи и Брайана.
Низкая, со смуглой кожей и каре-зелеными глазами. Губы и нос были похожи, а еще холодный оттенок волос. В остальном Сэм никогда бы не подумала, что они родственники.
Разноцветный халат с цветочным узором был застегнут наспех.
Тетя Брайана округлила глаза, увидев племянника. В них тут же появились слезы.
– Привет, – неуверенно начал тот. – Прости, что не предупредил, но мы…
Женщина не дала ему договорить: она преодолела расстояние и крепко обняла Брайана. Из-за большой разницы в росте это выглядело немного забавно.
– Как же я рада видеть тебя, негодник.
Брайан неуверенно поднял руки и обнял тетю, хотя его взгляд блуждал по стене напротив и не выражал никаких эмоций.
– Почему не предупредил, что приедешь? Разве сложно было позвонить?
– Нет, Бриджит.
Она отстранилась и наконец-то обратила внимание на еще одного человека.
– Бриджит, познакомься. Это Сэм. Моя подруга. Мы учимся вместе.
– Здравствуйте.
Бриджит с широкой улыбкой шагнула к Сэм и поцеловала ее в обе щеки.
– Рада познакомиться, дорогая. Проходите внутрь скорее.
В этот раз Брайан тоже помедлил, поэтому Сэм легко подтолкнула его вперед.
В квартире Бриджит пахло хлебом и лимоном, на каждом окне висели яркие шторы, а в каждой комнате лежали ворсистые ковры. От изобилия цветов у Сэм немного кружилась голова.
Она пыталась зацепиться взглядом хотя бы за какую-нибудь деталь, но это было практически невозможно. На полках стояли статуэтки, вазочки с разноцветными камнями и цветы. Последних было неприлично много.
В гостиной, куда Бриджит привела незваных гостей, у самой длинной стены стоял небольшой диванчик, над которыми висели карикатурные картины. Телевизора в комнате не было, зато был музыкальный центр, из которого доносилась музыка с латинскими мотивами.
– Только подруга? – тихо спросила Бриджит у Брайана, когда они задержались в коридоре. – Я надеялась, что когда-нибудь ты приедешь сюда со своей невестой.
– Не сегодня.
Сэм хмыкнула, разглядывая вышитые бисером цветочки, украшавшие журнальный столик у дивана.
– Присаживайтесь! – крикнула Бриджит с кухни. – Я приготовлю вам орчату[2].
