Драшер кивнул:
— Думаю, да. Кештре находится не к северу от нас и ближе к Караду, а к югу, в сторону Ункары.
Одла Джафф фыркнула:
— Интересно… Но если это все, чем вы хотели поделиться, оно не слишком ценно. Вы использовали некоторые экспертные заключения, чтобы выудить из нас куда более важную информацию.
— Ну, — протянул Драшер, — именно этим и должен заниматься хороший следователь, не так ли, господин Нейл?
— Я считаю, — произнес наемник, пряча удивление, — что нам нужно вернуться к картам и посмотреть, что у нас к югу.
— Там ничего нет, — раздраженно ответила Джафф.
— Вообще-то, похоже, есть, — сказал Драшер. — Я еще не закончил, мамзель Джафф. Мне повезло наткнуться вот на это.
Он положил на стол третью книгу. Это оказался старый большой том в зеленой, потускневшей за годы обложке.
— Лежало в библиотеке, — сказал Драшер. — Альбом Эсика Фаргула. Он был у него с собой в тот день, когда мы встретились.
— Вчера, — напомнил наемник.
— Неважно, господин Нейл, — ответил магос, открывая книгу.
Ее страницы от возраста покрылись пятнами и стали очень хрупкими. Внутри было много незакрепленных листов и клочков бумаги. Драшер пролистал рисунки долин, деревьев, прудов и заросших булыжников.
— Ему здесь очень нравилось, — сказал магос. — Он много рисовал. Иногда возвращался в одно и то же место раз за разом. Ему нравились река и старые крепости. Он их старательно изучал, в особенности разрушенные. Посмотрите сюда.
Он показал всем один из рисунков. На нем были изображены два расколотых камня на лесной поляне.
— Подписано: «Крепость Баллион». На самом деле это просто куча камней, но для Фаргула они по-прежнему оставались крепостью. Баллиона нет ни на одной из карт, но в нескольких работах по истории он упоминается как один из каранинских фортов. Так что Фаргул, с его любовью к здешнему прошлому, знал об этих позабытых древностях. А теперь взгляните сюда.
Драшер открыл альбом на одной из страниц. Там был хороший карандашный рисунок питаемого тремя ручьями горного пруда, на одном из берегов которого возвышалась груда замшелых камней.
— Я видел, как он это рисует. Именно здесь мы и встретились.
Эйзенхорн поднялся, хромая, подошел к магосу и сгорбился над рисунком, опершись одной рукой на стол.
— Ваш аутосеанс, сударь, — продолжил Драшер, — не просто так вытащил старика из могилы. Он пришел, чтобы рассказать мне что-то важное. Просто до настоящего момента я не понимал, что именно. Видите, как он подписал этот рисунок?
— «Руины у пруда», — вслух прочел инквизитор. — «Ворота Кештре».
— Сначала я подумал, что эти старые укрепления были южным бастионом Хелтера, — сказал Драшер, постукивая пальцем по рисунку. — Но они оказались северной дозорной башней Кештре.
— И это все время было в библиотеке? — спросил Эйзенхорн.
— Да, — кивнул Драшер. — Сарк и правда оказался соседом Фаргула.
Эйзенхорн поднялся в полный рост. На миг он положил руку на плечо Драшера. Магос так и не понял, в знак благодарности или инквизитор просто оперся на него, чтобы выпрямиться.
— И это все время было в библиотеке? — повторил он, глядя на Одлу Джафф.
— Я думал, вы просмотрели все книги в библиотеке, мэм Джафф, — произнес Гарофар.
— Я не проверяла их все до единой, — резко ответила Джафф и тут же взяла себя в руки. — Я работала по определенной методике. Мне осталось просмотреть еще сотню работ или около того. Я, наверное, просто не успела добраться до этой книги.
Она перевела глаза на Эйзенхорна:
— Приношу свои глубочайшие извинения, сударь. Вы знаете, что я прилежна и…
Инквизитор поднял руку, заставляя ее замолчать.
— Неважно, сказал он. — Давайте отыщем место, куда ведут эти разрушенные врата.
Драшер застегнул свою старую куртку и вышел во двор к остальным. Было позднее утро, и солнце успело подняться высоко в небо. Бо́льшая часть их команды проверяла оружие и снаряжение. Эйзенхорн, стоя отдельно ото всех, беседовал с Бетанкор.
Подойдя ближе, Драшер услышал окончание их разговора.
— Я по-прежнему считаю, что ты должен отдохнуть и оставить эту работу Вориету, — сказала Бетанкор.
— Не вариант, Медея.
— Тогда хотя бы дай мне пару часов, и я найду вам нормальный вездеход, чтобы…
— Я могу пройтись пешком. Дорога слишком неровная, а лес — слишком густой для машины.
— Тогда я пойду с тобой и…
— Нет, — отрезал инквизитор. — Я хочу, чтобы ты осталась на посадочной площадке и была готова действовать. Возможно, нам понадобится тяжелая поддержка.
— Грегор, у нас нет той тяжелой поддержки, которая…
— Я знаю, что
Медея Бетанкор одарила своего господина неуверенным взглядом и только тогда заметила подходящего Драшера.
— Магос, — кивнула она и снова перевела взгляд на Эйзенхорна.
— Увидимся позже.
