Мальтийский пациент полностью

Мы и Дашкой, мешая друг другу, стали торопливо разматывать цепь. Наконец дверь распахнулась. За ней стояли Робер и Аркон – оба почему-то мокрые и по пояс обнаженные. Аркон сжимал в руке монтировку, а Робер – уже знакомый мне «магнум».

– Ребята, слава богу! – взвизгнула Дарья и прыгнула на Робера, как кошка на дерево, обхватив его тело ногами и руками. От неожиданности парень попятился и едва не упал.

– Аркон… – начала я, но он оборвал меня:

– Как ты могла так поступить?

Думаю, я покраснела, хотя с точностью сказать не могу.

– Прости… Ты доверял мне, а я украла Глаз Шайтана!

– Как ты могла не сказать мне, что Дашу похитили? – Этот вопрос заставил меня поднять глаза и посмотреть в лицо Аркону. – Ты что, в самом деле надеялась освободить ее самостоятельно?

Значит, он злится вовсе не из-за кражи меча, а из-за того, что я не позволила ему вмешаться!

Но Аркон больше ничего не сказал. Вместо этого он схватил меня в медвежьи объятья, и я едва не задохнулась, когда его руки сжали меня изо всех сил. Я и не подумала вырываться.

Когда Аркон ослабил хватку, я, наконец, смогла вдохнуть полной грудью и спросить:

– Где Сантини?

– Не знаю, Сантини или кто там они такие, – ответил Робер, к тому времени освободившийся из цепких Дашиных рук, – но двое ушли через подземный тоннель. Эти чертовы старинные постройки всегда имеют несколько выходов!

– Да, очевидно, у них там стояла лодка, – подтвердил Аркон. – Вы точно в порядке?

– В порядке, в порядке, – закивала Даша. – Но как вы здесь оказались?

– Это все Аркон, – сказал Робер. – Его насторожило твое отсутствие.

– Робер постоянно был занят, и Ула смогла его убедить в том, что Даша где-то поблизости, – продолжил Аркон. – Но не меня! Вы всегда вместе, а в последнее время ты куда-то запропастилась, и я понял: дело нечисто, вот и старался не упускать Улу из виду. Она женщина непредсказуемая, и я боялся, как бы она не выкинула очередной фортель вроде той злополучной поездки в Валетту. К счастью, она плохо умеет притворяться, и я не мог не заметить ее нервного напряжения. Извини, – теперь он обращался ко мне, – но ночью… В общем, ты вела себя не совсем так, как я ожидал. Поэтому я решил прикинуться спящим и предоставить тебе свободу действий. Честно говоря, ты меня здорово удивила, отправившись прямиком в башню. Я даже подумал, что ты и в самом деле решила нас предать и передать Глаз Шайтана бандитам. Возможно, чем черт не шутит, даже продать его…

– Что?! – возмутилась я. – Ты мог подумать, что я продам вашу семейную реликвию?!

– Ну, согласись, такая возможность существовала, – возразил Аркон. – В конце концов, мы ведь мало знакомы… В последнее время мне все чаще встречаются плохие ребята. Ты вернулась в свою комнату, а я разбудил Робера и Филиппа.

– Мы с дедом хотели сразу тебя прищучить, – снова вмешался Робер, – но Аркон не позволил. Он хотел выяснить, зачем тебе понадобился Глаз Шайтана. Ты могла оказаться связанной с контрабандистами, или, еще хуже, с «Церковью Кровавых Святых», или с другими людьми, заинтересованными в поиске «Санта-Марии». После твоего ухода мы обыскали твою комнату и нашли записки, где говорилось о похищении Даши. Теперь у нас не оставалось сомнений в том, что тобой руководило, когда ты решилась на кражу. Следовало бы вызвать полицию, ведь мы и понятия не имели, с каким количеством вооруженных молодчиков предстоит иметь дело, но у нас не было времени, поэтому пришлось импровизировать. Дождавшись, пока вы отплывете, мы взяли один из катеров и последовали за вами. Поняв, куда вы направляетесь, мы отстали, чтобы не нервировать твоих конвоиров. Дед остался в лодке, а мы решили добираться вплавь. Мы видели, как двое вышли из маяка и отплыли на том же катере, который привез тебя, Ула. Нам не удалось разглядеть их лиц, но это не имело значения. Мы подумали: раз уж двое покинули маяк, то у нас неплохие шансы вас отбить.

– А теперь – пошли скорее, – поторопил Аркон. – Филипп, наверное, уже дыру в палубе протоптал, нас ожидаючи! Вам повезло, что у вас нет вещи, необходимой бандитам, а то они не оставили бы вас в живых.

– Кто тебе сказал, что у нас этого нет? – как можно равнодушнее спросила я.

Аркон и Робер уставились на меня. Победно улыбаясь, я извлекла из кармана найденный Дашкой в рукоятке меча рулон свиной кожи и развернула его перед глазами изумленных мужчин. На карте с необыкновенной точностью были нанесены очертания Мальты, Гозо, Комино и Сицилии с указанием координат, где Пьер де Кассар в свое время затопил «Санта-Марию». Это место на карте обозначала жирная красная точка вблизи Сицилии.

– Это… просто невероятно! – пробормотал Робер. – Но как?

– Даша нашла.

– Случайно, – словно оправдываясь, поддакнула Дарья. – Понимаешь…

– Да вы хоть представляете, что это означает? – перебил Робер, и глаза его при этом сияли. – Аркон?

– Да, – спокойно ответил тот, но я видела, с каким трудом давалось ему это спокойствие. – Это значит, что мы можем поднять «Санта-Марию» и вернуть сокровища ордена!