Мерфи сказал Вито, что копы Саффолка задержат Джоуи за незаконное ношение оружия, а нью-йоркские копы доставят его в участок «шесть-семь» в Бруклине и позаботятся о том, чтобы жертвы ограбления опознали его среди других. Возможно, после этого Вито пересмотрит свою позицию. Из участка «шесть-семь» Мерфи позвонил Уолтеру Мэку домой.
– Хотите поговорить с Вито Ареной? – сухо сказал он. – Мы с ним сейчас пьем кофе.
– Фантастика, Джон! – услышав подробности, Уолтер добавил: – Мы должны действовать быстро. Если он захочет поговорить, мы должны перевести его под нашу опеку, прежде чем он передумает.
Затем Мерфи позвонил своей жене. Она была такой же набожной, как и он, и занималась общественно полезной деятельностью в приходской церкви и детских благотворительных организациях. Они выросли в квартале друг от друга в Южном Бронксе и были вместе с подросткового возраста.
– Мы взяли Вито, – сказал он. – Я буду торчать здесь всю ночь и весь день.
Мэри Мерфи расстроилась, но не только потому, что выходные были испорчены. Она беспокоилась, что муж проводит на работе слишком много времени. Он выглядел усталым, да еще и его парикмахер два месяца назад сказал, что волосы у Мерфи выпадают клочьями. Она посоветовала супругу обратиться к дерматологу, но тот не обнаружил ничего плохого. «Что-то в вашей жизни идет не так, и вы сами должны понять, что именно», – сказал доктор. Мэри была уверена, что дело в стрессе, связанном с работой, но понимала, что сейчас не время напоминать об этом мужу. «Скажи Вито, что я буду молиться за него», – сказала она.
Мерфи повесил трубку и снова заговорил с Вито.
– Можешь себе такое представить? Я женат двадцать пять лет. Мне-то плевать, но жена говорит, что будет молиться за тебя.
– И о чем же она собирается молиться?
– Она думает, тебе нужен друг.
– Может быть, и так. Что ты хочешь знать?
– Прежде всего, убеди меня, что ты заслуживаешь доверия как свидетель. Мне нужно что-то, с чем я могу прийти в кабинет государственного прокурора. Я работаю на важного человека, Уолтера Мэка, и он мог бы кое-что сделать для тебя, если ты передумаешь.
– Я угнал кучу машин.
– Подумаешь. Это я и так знаю. Нужно что-нибудь получше.
Вито поёрзал, прикинул в уме и выложил старшую карту – местонахождение жертвы, убийство которой принесло ему работу в банде.
– Я отдам тебе Джоуи Скорни.
Мерфи вспомнил, что это имя одного из пропавших угонщиков. Оно значилось на какой-то из его диаграмм.
– Где он?
– Точно не помню, но где-то в бочке на острове.
– Откуда ты знаешь, что это Джоуи Скорни?
– Это я его туда засунул.
Мерфи спросил, о каких еще убийствах знал Вито. Вито знал много, но сначала он хотел получить одно заверение.
– Этот Уолтер Мэк, если он такой крутой, сможет ли он вытащить Джоуи Ли из округа Саффолк и посадить в тюрьму вместе со мной?
Мерфи ответил, что это возможно, и достал список жертв. Вито начал указывать на некоторые имена и называть, в чем сам он был замешан.
– Я был там, когда они это сделали. Я знаю об этом. Я слышал об этом.
Вся ночь ушла на то, чтобы установить причастность Вито к грабежам и провести опознание, в которых жертвы идентифицировали его как грабителя. Рано утром в субботу Мерфи сообщил Уолтеру о единственном требовании Вито; Уолтер не терял времени. Он заявился домой к судье и добился судебного приказа, требующего от властей Саффолка освободить Джоуи Ли.
Вместе с Гарри Брэйди Мерфи вернулся в Саффолк и забрал Джоуи Ли. Тридцатитрехлетний Брэйди, сын детектива, и сам находился на пути к этой должности. Он был на пятнадцать лет моложе Мерфи, но они подружились, как только вступили в оперативную группу. По пути в столичный исправительный центр, федеральную тюрьму по соседству со штаб-квартирой Южного округа, они свернули с шоссе на проселочную дорогу, решив заехать в ресторан.
Джоуи Ли заподозрил неладное, и его стала бить дрожь.
– Не убивайте меня! – взмолился он.
– Мы вообще-то больше по части кофе и пончиков, – отозвался Брэйди.
Тем временем Вито согласился встретиться с Уолтером. Оформление документов для его передачи под федеральную опеку затянулось до воскресенья. В тот вечер Уолтер впервые увидел Вито. К нему присоединились Мерфи и Брэйди, а также детектив Джозеф Коффи, начальник другого специального подразделения полиции Нью-Йорка – оперативной группы по расследованию убийств, связанных с организованной преступностью. Коффи был тем самым детективом, который придумал для прессы термин «западлячки».
Никто из них раньше не встречал никого, даже отдаленно похожего на Вито, великана-убийцу с очевидной слабостью к хлюпику вдвое моложе него.
– Что вы хотите за ваше сотрудничество? – спросил Уолтер.
– Все, чего я хочу, – быть в тюрьме вместе с моим другом Джоуи Ли.
Коффи поинтересовался:
– Вито, помимо очевидной причины, – почему?
– Я должен его защищать. Если меня не будет рядом, его будут насиловать и бить.
