«Нормандия» мчалась к системе Сарабарик. Шепард периодически пыталась связаться с Трейнор, но результата не было — она по-прежнему молчала. С каждым часом волнение все больше охватывало коммандера, заставляя поглощать виски. И хоть она прекрасно понимала — это самый неудачный выход из всех, что только можно придумать, но ничего не могла с собой поделать.
— Черт, Сэм! Во что ты ввязалась? — рыкнула девушка, пнув стол.
Она быстро направилась к выходу, понимая, что если будет продолжать сидеть без дела, то переживания просто сожгут ее изнутри. Она решила почистить оружие, что всегда немного успокаивало, а может и поколотить грушу Веги или его самого, если он начнет задавать ненужные вопросы.
Спустившись на нижнюю палубу, Шепард молча прошла к столу и взяла в руки свой любимый «Наемник». Но не успела она снять ни одной детали, как откуда-то из-за ящиков вынырнул Джеймс с двумя бутылками пива. Он подошел ближе и поставил одну рядом с коммандером. Шепард даже не посмотрела на напиток, продолжив свое занятие, а здоровяк сложил руки на груди и, не говоря ни слова, буравил ее взглядом.
— Твою мать, Вега! Может, хватит пялиться? — не выдержала девушка, развернувшись к нему.
— Может, объяснишь, что это было там, на станции, коммандер? — спокойно спросил Джеймс.
— Коммандер? — изогнула одну бровь Шепард. — Не Лола?
— Пока ты не расскажешь, какого черта ты там вытворяла, то да, — кивнул мужчина. — Лола, которую я знаю, никогда бы не стала сдаваться и вот так обрекать себя на смерть.
— Это было мое решение, и не тебе его обсуждать, — отвернувшись, прорычала девушка, возвращаясь к винтовке.
— Помнишь, что ты мне сказала после того, как я разбил челнок на Марсе? — Вега подошел еще ближе и положил свою ручищу на оружие, заставляя Шепард отвлечься и посмотреть на него.
— Да, — кивнула она. Как вовремя вернулась память.
— То же самое я говорю тебе. Может, тебе и плевать, выживешь ты или нет, но ты слишком важна. Даже не для галактики, а для нас. Для твоего экипажа, твоих друзей. Подумай об этом... Лола, — все же добавил он.
С этими словами Джеймс направился к лифту и уже через несколько секунд его скрыли створки, оставляя коммандера в одиночестве. Шепард сглотнула тяжелый ком, подступивший к горлу, и попыталась сосредоточиться на винтовке. Но не смогла, чувствуя, как волна вины и гнева на саму себя в очередной раз прокатилась внутри. Недолго думая, она замотала руки бинтами и, подойдя к боксерской груше, постаралась выбросить все лишние мысли из головы и просто бездумно выпустить пар, нанося удар за ударом.
Через несколько часов Шепард поднялась в свою каюту, намереваясь принять душ. Чувствуя, как мокрая от пота футболка противно липнет к телу, она вышла из лифта и заметила, что у двери ее уже поджидают.
— Джек, — тяжело вздохнув, коммандер поприветствовала гостью.
— Скажи-ка мне, псих-самоучка, какого хрена ты вытворяешь? У тебя вон там хоть что-то осталось? — Подопытная Ноль подошла ближе и весьма бесцеремонно постучала гипсом по голове девушки. — Или ты используешь черепушку только как проводник виски в твой организм?
— Давай не сейчас, — устало потерев место, куда хоть и не особенно больно, но несколько неприятно ударила Джек.
— А когда? После того, как ты вышибешь себе мозги или выбросишься в шлюз? — не унималась биотик. — Ты вообще думаешь, перед тем как что-то делать или просто дрейфуешь по сознанию?
— Между прочим, ты уже могла снять эту штуку, — Шепард кивнула на неудобную конструкцию на руке подруги, решив перевести тему.
— А мне просто хотелось врезать тебе им, чтобы мозги на место вставить, — хихикнула Подопытная Ноль.
— Я не собираюсь обсуждать то, что произошло, Джек, — сурово сказала коммандер. — А теперь дай мне пройти, пока я не надрала тебе задницу.
— Ха! Да у тебя кишка тонка!
— Хочешь проверить? — криво ухмыльнулась Шепард, двинувшись в сторону собеседницы.
— Остынь, психованная, я к тебе, между прочим, по делу, — Подопытная Ноль примирительно подняла здоровую руку, но все же зажгла небольшой огонек биотики в ладони, показывая готовность к драке.
— Так я и знала, — хмыкнула коммандер, сложив руки на груди. — Что ты хотела?
— Ты уже допросила отродье Призрака?
— Нет еще, — покачала головой девушка. — Мне нужно кое-что уладить, а потом я займусь им.
— Хочешь, я сделаю это за тебя? — сверкнула гневным взглядом Джек.
— Нет, мне самой надо с ним поговорить, а ты можешь покалечить его раньше времени.
— Не бойся, он не умрет и даже сможет говорить, я тебе обещаю, — с каждым словом тон Подопытной Ноль становился все более жестким и пугающим. — Зато ты сэкономишь кучу времени. Поверь мне, я знаю более действенные способы, как разговорить кого-то, чем сюсюканье, которым ты собираешься заняться.
— Нет, я тебе запрещаю даже приближаться к его камере, — серьезно глядя в глаза собеседнице, сказала Шепард. — Там охрана, Джек, так что не вздумай делать глупости.
— Думаешь, я не справлюсь с парой твоих юнцов? — зловеще ухмыльнулась биотик.
