Мужчина «на все времена» стоял у бара, в его выразительных карих глазах при виде нас, шестерых, ввалившихся в комнату, отразилось легкое удивление. На нем был другой костюм, но тоже отменного покроя, сорочка по-прежнему была неимоверной белизны, а галстук — самый консервативный из всех консервативнейших галстуков, которые я когда-либо видел.
— Господи, Джейн, — сказал он, — вы даже не предупредили, что тут будет вечеринка.
— Я… — Она повернула голову и посмотрела на меня, явно моля о помощи.
— Хелло, Марри. — Я кивнул Энселу. — И не просто вечеринка, а вечеринка-сюрприз.
— Хелло, Денни. — Уступив рефлексу, он снова одарил меня своей ослепительной улыбкой. — Что все это значит? — Его улыбка постепенно угасла, когда он глянул на мою правую руку. — Да еще с пистолетом?
— Вы же помните, что Джейн наняла меня найти ее мужа? — Я попытался казаться скромнее. — Ну, я его нашел!
— Вы нашли Фредрика? — Лицо у Джейн вдруг снова ожило. — Вот здорово! И где же он?
— Внизу на пляже, — ответил я. — А точнее, внизу в пляже.
— По-моему, я что-то не понимаю? — Голос у нее на мгновение задрожал. — Что он там делает?
— Чарли и его дружки по играм только что выкопали его, — с прямолинейной жестокостью сказал я.
— Уж не хотите ли вы сказать, что он… — Марри Энсел сглотнул, — …мертв?
— Со вторника. — Я кивнул. — Думаю, нам следует сесть и поговорить об этом.
Они все уселись. Чарли посередине, а этот маленький шибздик Мартин ближе всех ко мне. У него был такой вид, будто он сейчас расплачется, а у Чарли — как будто он никак не оправится после фатального сердечного приступа. Лицо Лечнера было бесстрастным, серые глаза настороже.
— Джейн, — вежливо сказал я, — вы с Карен садитесь, пожалуйста, в кресла. А мне хорошо и стоя.
Они осторожно посмотрели друг на друга и неохотно уселись напротив друг друга на расстоянии шести футов.
— Марри, — я улыбнулся Энселу. — Как насчет того, чтобы приготовить нам, почитаемым людям, выпить? Три могильщика посередине в это число не входят.
— Разумеется, Денни. — Он принялся расставлять стаканы на стойке. — Что бы вы хотели?
— Почему бы нам всем не выпить виски со льдом? — предложил я. — Тогда вам не придется отрываться от увлекательного разговора.
— О’кей. — Он отыскал нужную бутылку и принялся готовить напитки.
— Начнем с вас, Карен? — дружески сказал я. — Расскажите, что произошло во вторник утром.
— Что?! — Она вызверилась на меня. — Вы думаете, я сошла с ума или что?..
— Рассказывайте, иначе я сам все расскажу, — проскрипел я.
Она с ненавистью посмотрела на меня и, в отчаянии пожав плечами, отвернулась.
— Ну что ж, — тихим голосом заговорила она. — Но если что-нибудь пойдет не так, Бойд, вы мне поможете…
— Просто расскажите, как все было! — оскалился я.
Она монотонным голосом рассказала, как Рэндолф пригласил ее пожить с ним в этом пляжном домике, а когда она во вторник утром отправилась на пляж, он остался в доме, потому что ожидал какого-то важного звонка. Потом, как гром среди ясного неба, появился я, и она назвала фамилию Пелла, поскольку я, очевидно, полагал, что это он с нею. Рассказала, как нашла тело Рэндолфа в спальне для гостей и как обманом добилась, чтобы я отправился искать предполагаемого убийцу Пелла, а не вызвал полицию. Наконец она сказала, что позвонила Чарли и сообщила ему о случившемся, а он велел ей уйти в подполье, что она и сделала.
Когда Карен закончила, я посмотрел на Чарли. Длинные светлые волосы снова упали ему на один глаз, но у него даже не было сил откинуть их назад. Бледно-голубые глаза, казалось, вот-вот выскочат из орбит, а от подбородка вообще ничего не осталось.
— Ты, значит, вызвал двух своих товарищей по играм, вы примчались сюда и закопали тело на пляже, — сказал я. — После чего убрали в спальне, чтобы не осталось никаких следов насилия. Так, Чарли?
Он медленно кивнул.
— Я не сомневался в том, что его убила Карен, — сдавленным голосом проговорил он. — Но я ведь не мог себе позволить, чтобы ее признали виновной в убийстве, правда же?
— А как ты уговорил своих дружков принять участие в этом мероприятии? — спросил я.
— Деньги, — он пожал плечами. — Что же еще? Понимаете, помогая Карен избежать высшей меры наказания, я получил некоторые преимущества. Я рассчитывал, что теперь мне не придется заглядывать ей в рот, ожидая жалкой подачки в начале каждого месяца, как было три года. Дон и Родни сразу же уловили логику всего этого дела.
— А как вообще вышло, что ты нанял меня найти Карен? — поинтересовался я. — А потом сказал мне, что она с Пеллом?
Он нервно заерзал.
— Мне позвонили.
— Кто?
