Отказавшись заключать пари, Би поступила правильно. Люк встречал ее в римском аэропорту Фьюмичино. Она увидела его среди толп пассажиров. Би просияла. Ее обдало волной радости. Какими бы ни были его чувства к ней, она не сомневалась, что крепко любит его, и незачем прятать эту правду от себя самой. Увидев Би, Люк побежал к ней, поднял на руки, закружил, затем крепко прижал к себе. Так они стояли несколько секунд, после чего Люк подхватил ее багаж и повел на стоянку. В машине они оживленно болтали, не затрагивая личную тему. Би узнала о недавних подвигах козла Берлускони, который ухитрился проникнуть на кухню и слопать яблочный пирог, только-только испеченный Инес. Люк рассказал, что охотникам удалось выследить семейство кабанов, нападавших на виноградники. В результате местные жители который день лакомились паштетами и другими блюдами из кабаньего мяса. Она спросила про Умберто и Инес. Люк заверил ее, что оба здоровы, бодры и с нетерпением ждут ее на вилле.

Путь до Монтегрифоне занял пару часов. Когда они въехали в ворота, солнце успело сесть. Под колесами машины поскрипывал гравий strada bianca, кипарисы вдоль дороги были похожи на солдат, замерших в почетном карауле. Би все сильнее ощущала, что возвращается домой. Интуиция подсказывала ей: она здесь своя.

Машина вынырнула из-под старых раскидистых пиний и остановилась. Люк выключил двигатель. Би отстегнула ремень безопасности и наклонилась к Люку:

– Как хорошо вернуться сюда.

– Как хорошо, что ты вернулась, – ответил Люк и поцеловал ее.

Би не знала, долго ли длились их объятия. Идиллию нарушил стук в боковую дверцу и царапание когтей об оконное стекло. Повернувшись, Би увидела большие карие глаза лабрадора. Она улыбнулась еще шире, открыла дверцу и приготовилась выдержать натиск, поскольку передние лапы Ромео сейчас же уткнулись ей в грудь. Кончилось тем, что пес перевернулся на спину, и Би принялась почесывать его живот носком туфли под радостное собачье урчание.

На фоне пурпурного неба высился знакомый силуэт виллы. Над головой проносились летучие мыши и скрывались в деревьях. Где-то вдалеке ухала сова. Веяло покоем, которого ей так не хватало все эти месяцы. Подошел Люк, обнял за плечи, прижал к себе. Би уткнулась ему в грудь и наслаждалась этим мгновением. Потом открылась створка входной двери, и на дорожку легла полоса света. На крыльцо вышли трое. К радости Би, вместе с Умберто и Инес там стоял Риккардо. Что еще важнее, все трое улыбались.

Она повернулась к Люку. Его лицо в сгущающихся сумерках было полно искреннего восхищения. Люк наклонился к ней и, прежде чем поцеловать, прошептал:

– Добро пожаловать домой, Би.

Взявшись за руки, они пошли к крыльцу.

– Я больше не хочу уезжать отсюда, – прошептала Би.

– А тебе уже незачем уезжать.

<p>Эпилог</p>

– Ребенок заплакал.

Голос Умберто заставил Мими и Би вскочить на ноги. Внутри виллы было прохладно, тогда как снаружи солнце середины августа жарило немилосердно.

– Я посмотрю. – Би направилась к двери, но Мими ее остановила:

– Оставайся с Джоуи. Я сама посмотрю. – Она наградила Би счастливой улыбкой. – Как-никак это моя дочка, хотя свои могучие легкие она унаследовала от папочки.

– Я слышал, как ты кричишь еще громче, – сказал Джоуи с пола гостиной, где выполнял третий круг отжиманий на одной руке. – Как насчет того памятного дня, когда я уронил коктейльный лед тебе на спину?

Слушая их, Би улыбалась. Они приехали сюда в начале августа и привезли месячную Сиену. Жизнь в Монтегрифоне действовала на них волшебным образом. Стресс на съемках, «звездная» свадьба с кучей знаменитостей, рождение дочери – все это отошло назад. Оба могли по-настоящему расслабиться, хотя Мими и настояла, что в этом месяце она обойдется без помощи Фионы – няни-шотландки, взятой для Сиены. В результате Фиона отправилась в Шотландию навестить родственников, а Мими и Джоуи вместе с ребенком поехали в Монтегрифоне.

– Как настоящие родители, – сказала Мими.

Малышка Сиена обладала прекрасными легкими, которые упражняла почти каждую ночь, но молодые родители управлялись с нею; тем более что Би и Инес были всегда готовы помочь.

Мими ушла. Би выглянула в окно и увидела серебристый трактор, проезжавший по дороге между виноградниками. В кабине сидел Марко. Интересно, а где же Люк? Он обещал подойти к полуденному чаю. А вечером его ожидало барбекю в саду по случаю тридцать седьмого дня рождения. Би приготовила ему очень личный подарок, который только он сможет оценить по достоинству. Весь день ее не оставляло эротическое возбуждение. Ей было не дождаться заветного мгновения.

Би отошла от окна. Взгляд невольно упал на картину над камином. Наверное, сам Симоне Мартини не сумел бы отличить эту копию от своего подлинника. Риккардо в очередной раз показал себя очень талантливым художником. Копию он делал втайне от всех и подарил Люку в тот день, когда подлинник был продан на аукционе, и они пили шампанское в этой гостиной, отмечая радостное событие. Би взяла выходной день и приехала из Рима, чтобы принять участие в торжестве. Все трое ликовали.

Перейти на страницу:

Все книги серии Джоджо Мойес

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже