— Мэй, - вполголоса произнёс мистер Чен. Несколько раз моргнул, после чего повернулся уже ко мне. - Я же могу к тебе так обращаться? - вежливо поправил себя. Глаза тем временем снова загорелись, а через секунду погасли.
— Можете. У меня была неделя, чтобы подумать над услышанным и принять его, - вздохнула я. Потом, словно опомнившись, сложила руки на груди и немного нахмурилась. - Что. Случилось, - добавила с настойчивостью, произнося каждое слово отдельно.
Мистер Чен покосился на трубу, потом на доктора Райана (который и вовсе, казалось, был где-то очень далеко, но не здесь), потом снова на меня.
— Он приходил? - ответил мужчина вопросом на вопрос, чем вызвал новую волну удивления и последующего непонимания.
— Кто «он»? О ком вы говорите? И что вообще происходит? - не выдержала и воскликнула я. Да что за недомолвки? К чему такая скрытность? Одни сплошные странности! Чёрт, ещё немного и они меня в край доконают.
— Фантом, - коротко сказал мистер Чен, - он был здесь?
— Не понимаю, о ком вы говорите, мистер Чен. Вот искренне не понимаю, - начала было я, но тут же запнулась на полуслове.
Внезапное осознание накрыло с головой. Тень, скрывшаяся за оконным проёмом и недавний случай с запиской. Вот, о ком шла речь! Но откуда он знает? Хотя это очень глупый вопрос. Настолько глупый, что даже смешно. Внимательности у мужчины хоть отбавляй, плюс он успел просканировать меня. Не трудно догадаться, что сумел найти записку в разъёме. Но сейчас меня интересовало, скорее, не это, а то, откуда он знает этого человека? А раз они знакомы, то почему мистер Чен не предупредил или хотя бы не намекнул, что кроме меня тут есть кто-то ещё?
Я могла бы изобразить непонимание, сыграть под дурочку и отнекиваться дальше, благополучно умолчав обо всём. Но что мне это даст? Ровным счётом ничего. Если же поступить по совести и сказать правду, то есть шанс, что, возможно, потом получу ответы на другие интересующие вопросы.
— Я тебе всё потом объясню. Обещаю. Мне нет смысла что-то скрывать или обманывать тебя, дорогая. Но прежде, пожалуйста, ответь на вопрос: здесь кто-то был? - по лицу мужчины прошла тень волнения.
Это была последней моей каплей. Я молча потянулась рукой к шее, достала записку и протянула её мистеру Чену.
— Была возле двери, - вздохнула я.
Мистер Чен развернул изрядно помятый лист с разводами от дождя и пробежался глазами по тексту. Его внимательный взгляд тщательно изучал каждую букву, словно он видел листок насквозь. Глаза снова загорелись и погасли. После чего, казалось, мужчина немного успокоился. Лицо разгладилось и вернулось прежнее спокойствие. Он хотел было что-то сказать, но внезапно его опередил доктор Райан, молчавший до этого времени:
— Сигнал пропал, надо выдвигаться. И чем быстрее, тем лучше, - он словно очнулся от транса и возвратился в реальность. Взгляд прояснился, свечение пропало — к нам вернулся прежний доктор Райан.
— Второй канал тоже недоступен? - заметно напрягся мистер Чен.
— Удалён, - коротко ответил Джон. Встал с дивана и первый направился к двери. - Не нравится мне это. Ой как не нравится.
— Что-то случилось? - повторила я свой недавний вопрос.
Не одному Райану всё это не нравилось. Мне тоже. Ещё с самого начала было дурное предчувствие, а сейчас оно только усилилось.
— По дороге, дорогая, всё по дороге, - мягко и в то же время настойчиво мистер Чен подтолкнул меня в открытую дверь.
Я не стала спорить и поспешила следом за доктором Райаном. Мужчина уже сидел в машине с заведённым двигателем и ждал нас. Его руки цепкой хваткой сжимали руль, а взгляд был устремлён вперёд.
— У нас ровно час. В противном случаем можем просто не успеть, - заговорил Джон, когда мы сели в салон. Как только за мной захлопнулась дверца, мотор взревел и автомобиль резко рванул вперёд.
Мы шли по коридору, вдоль которого тянулись ряды дверей с номерами квартир. Он отдалённо напоминал место, где находилась квартира доктора Райана. Здесь всё выглядело практически точно так же: голые бетонные стены, покрытые разноцветными граффити и непристойными словами; пыльный пол с окурками в углах; тусклый свет одинокой лампы. Я до сих пор не знала, куда мы приехали и кто тут живёт, но уже начала догадываться обо всём сама. В голове продолжали вертеться два слова: «Нейтан в беде». И чем дольше об этом думала, тем больше была уверена, что мы приехали к нему.
Доктор Райан достал ключ-карту и открыл дверь. Он первый вошёл внутрь и начал сканировать помещение взглядом. Я, всё так же не понимая, что происходит, осталась стоять возле двери. Как бы прискорбно ни прозвучало, но сейчас я была абсолютно бесполезна. Единственное, на что была способна, - это выполнять роль наблюдателя и не мешаться под ногами. Нравилось ли мне это? Нет. Меньше всего мне хотелось оставаться в стороне, когда, возможно, нужна будет помощь. Неважно какая, но сам факт, что я ничего не могу сделать, приводил в бешенство.
