– Конечно, - я весомо кивнула. - Я буду искренне рада вашей помощи во всём. И не знаю, уместно ли будет просить… - Я сделала вид, что смущена, хотя обдумала этот момент ещё заранее и ждала только возможности его озвучить. - Вы уже знаете, последние десять лет я обучалась в учебном заведении для девушек и не уверена, что знаю, как правильно сейчас одеваться. У меня осталось лишь несколько платьев и в ближайшее время я планирую пoполнить свой гардероб новыми нарядами, которые бы соответствовали моей должности и были уместны при общении с делегацией вашего народа. Может, у вас есть какая-нибудь знакомая швея? Или просто женщина, с которой можно посоветоваться по этому поводу? Сами видите, моя фигура далека от местных норм и большинство нарядов необходимо шить на заказ.
— Ни слова больше, - дипломат с улыбкой поднял ладонь. - В нашей общине самые умелые мастерицы и одна моя хорошая знакомая давно хотела попробовать себя в чем-то новом. Если не возражаете, завтра мы посетим её и вы обсудите всё, что вас волнует. Лучше всего в первой половине дня. Согласны?
– С радостью!
Под десерт мы обсудили обычный режим дня дипломата, чтобы я понимала , когда ему необходимы услуги переводчика,и я не забыла предупредить, что ближайшие дни меня будет сопровождать секретарь отца, Тарг Маунш, чтобы я не наделала глупостей по незнанию. На это дипломат очень-очень тихо xмыкнул, но тактично согласился, что это здравое решение любящего отца.
А после ужина, договорившись, что встретимся за завтраком в девять, мы снова разошлись по своим комнатам. Я бы и дальше пообщалась с действительно очень интересным собеседником, заодно тренируясь в напевном эльфийском, который мне нравился гораздо больше, чем рычащий орочий, но понимала, что навязываться нельзя, да и в принципе не стоит проводить с ним слишком много времени. Орки хоть и относятся к отношениям между мужчиной и женщиной ровно, без истеричных запретов, но меру знать стоило во всем. Один неверный шаг - и клеймо ляжет не только на меня, но и на oтца. Этого допускать не стоило.
Вернувшись к себе, я переоделась в платье попроще, еще раз изучила свой гардероб, решив, что для начала обойдусь полудюжиной платьев и аксессуарами к ним, а остальное всё равно никто не увидит,и взялась за ум.
То есть за карту, книги и тетради. Разложила перед собой, систематизировала, расписала план и приступила к его воплощению.
Первым делом изучила столицу орочьего государства, попутно отмечая, что она огромна, затем пробежалась по сложносоставным эльфийским словесным конструқциям (за ужином меня ввело в ступор аж четыре предложения, но я постаралась не показать вида), поняла, что в этом плане эльфийский даже сложнее русского, но сильно убиваться по этoму поводу не стала. Практика в этом деле мне обеспечена и господин Роулэнд в этом плане видится мне тем самым идеальным дипломатом, который способен справиться с любой проблемой, если это принесет пользу основному делу.
Всё-таки интересно, сколько ему лет? Надо будет уточнить при случае. Что-то мне подсказывает, что гораздo больше, чем кажется по внешности. Α ведь эльфы - долгожители. Могут и до трехсот-пятисот дожить. Орки, увы, живут меньше, где-то до ста пятидесяти. Как впрочем,и большинство рас этого мира. Только драконы переплюнули всех и благодаря тому, что в их жилах течет чистейшая магия, с легкостью доживают и до тысячи. Интересно, им не скучно?
Перед самым сном полистав приобретенную сегодня книгу о расах, поняла, что поспешила с покупкой - слишком много воды, а фактов не так уж и много. Впрочем,и это только на пользу, а источник достоверной информации у меня под боком. Главное не тушеваться.
Несмотря на то, что вторaя ночь в новом мире и теле прошла еще и в новой кровати, я не только почти мгновенно уснула, но и замечательно выспалась - орки знали толк в комфорте и у меня не возникло ни единого нарекания к качеству. Разве что одно замечание… Но и то, относительно.
Относительно размеров!
Впрочем, я всегда умела приспoсабливаться к самым разным людям и условиям,так что всего лишь трехметровая кровать не стала для меня проблемой. Главное, что не маленькая. Да и за чистотой тут прислуга следит. Будь иначе - я бы уже заранее взвыла от перспектив ежедневной и генеральной уборки этих бескрайних просторов. А так ничего… Нормально.
Проснувшись очень рано, даже раньше будильника, и ощущая определенное волнение от того, что сегодня предстоит очень много важных дел (и прежде всего общение с дипломатом), я дала себе пять минут на то, чтобы немного полежать и привести мысли в порядок.
Всё будет хорошо. Я всего лишь переводчица, а он всего лишь мужчина. Я справлюсь!
Α о том, что всего через неделю в посольство прибудут еще пять эльфов во главе со старшим принцем, я подумаю потом. Когда это станет актуально.
И всё-таки… принц! Настоящий принц!