“Да, да, хорошо”, - ответил Хэтфилд. “Я понял”. Когда Хэтфилд уходил, Жанна Галетта услышала, как он пробормотал что-то вроде “успокойся” себе под нос. Типично. Мужские копы, как правило, одним образом реагировали на приказы мужчины и другим - женщины. Она прервала это и переключила свое внимание на наполовину законченное электронное письмо на экране.
Наполовину закончена? Что, черт возьми, все это значит?
Мэри, Мэри
Кому: agriner@latimes.comFrom: Мэри Смитто: Кармен Д'бруцци: Ты работала в своем ресторане до трех часов ночи прошлой ночью, не так ли? Занятая, занятая девочка! Затем ты прошла два долгих квартала одна до своей машины. Это то, о чем ты думала, не так ли? Что ты была совсем одна?
Но ты не была такой, Кармен. Я был прямо там, на тротуаре, с тобой. Я даже не пытался быть осторожным. Ты облегчила мне задачу. Не слишком умная. Такая погруженная в себя. Я, я, я, я.
Может быть, ты не смотришь новости. Или, может быть, ты просто игнорируешь их. Может быть, тебя не волнует, что кто-то ищет таких же людей, как ты. Это было почти так, как будто ты хотела, чтобы Мето убил тебя. Думаю, это хорошо. Потому что я тоже этого хотел.
Наблюдая за тобой, пытаясь быть тобой, я задавался вопросом, говорила ли ты когда-нибудь своим двум дорогим детям смотреть в обе стороны, когда они переходят улицу. Ты определенно не подала хорошего примера Тони и Мартине прошлой ночью. Ты ни разу не оглянулась по сторонам, ни разу.
Что очень плохо для всех вас, для всей этой чертовски красивой, как на картинке, семьи, которую можно увидеть в вашем кулинарном шоу.
Никто не знает, когда ваши дети могут оказаться одни на обочине без вас, не так ли? Теперь им придется усвоить этот важный урок безопасности от кого-то другого.
После того, как ты получила
Мэри, Мэри
ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ ИМЕННО ТАК - на середине предложения.
Даже если бы это было не так, это был совершенно новый поворот в деле. Кармен Д'Абруцци не была мертва, и у них была записка с угрозой смерти. Это было что-то позитивное, верно?
Жанна Галлетта зажмурилась, пытаясь быстро и правильно обработать новую информацию, возможно, Мэри Смит заранее подготовила свои сообщения, а затем завершила их после убийства.
Но зачем оставлять это здесь? Сделала бы она это нарочно? Было ли это вообще ее?
Может и не быть.
Иисус Христос, на этом вопросы никогда не заканчивались. Так где же, черт возьми, были ответы?
Как насчет всего одного ответа для начала?
Она подумала об Алексе Кроссе - о том, что он сказал в своей книге. “Продолжай спрашивать, пока не найдешь краеугольный камень, единственный вопрос, лежащий в основе всего этого. Тогда ты сможешь снова начать прокладывать себе путь обратно. Вот тогда ты начнешь находить ответы ”.
Один вопрос. Краеугольный камень. Что, черт возьми, это было?
Что ж, шесть часов спустя это все еще было загадкой для Галлетты. Сразу после наступления темноты она наконец отпустила последних утренних посетителей по домам. Пять человек дали пять разных свидетельских показаний о том, кто сидел за рассматриваемым компьютером; остальные из них понятия не имели.
Ни один из тех, с кем разговаривала детектив Галлетта, не показался ей даже отдаленно подозрительным, но все двадцать шесть потребовали бы продолжения. Одна только бумажная волокита была больше, чем она хотела думать, сейчас или когда-либо.
Никого не удивило, что кредитная карточка Мэри Смит оказалась "горячей". Она принадлежала восьмилетней женщине из Шерман-Оукс, которая даже не поняла, что она пропала, миссис
Дебби Грин. С карты больше ничего не было снято; не было никаких бумажных следов, ничего. Она осторожна и организованна - для такой очевидной чокнутой.
Галлетта попросила Бретта, менеджера, приготовить крепкий эспрессо. Отсюда было обратно в офис, где она разбирала события дня, пока они были свежими в ее памяти, когда ее сосед сказал, что выпустил собаку. В китайском ресторанчике по дороге в herooffice сказали, что через двадцать минут заберут. Жизнь была хороша, не так ли? Нет!Она задавалась вопросом, будет ли она дома до полуночи и, даже тогда, сможет ли она заснуть.
Вероятно, нет - по обоим пунктам.
Итак, какой единственный вопрос ей нужно было задать? Где был этот краеугольный камень?
Или Алекс Кросс просто был полон дерьма?
Мэри, Мэри
“ОНА НИКОГДА НЕ ЗНАЛА, чего хотела, Милая, и, возможно, до сих пор не знает. Мне нравилась Кристин, но она никогда не была прежней после того, что произошло на Ямайке. Она должна переехать, и ты тоже ”.
