— Я — Кэти, — раздалось в ответ. Большего мне было и не надо. Я с радостным воплем бросилась к двери.
— Мама!
Я так стремительно скатилась по винтовой лестнице, что у меня закружилась голова.
— Дана! — крикнула мама в ответ.
Я летела к двери, я только и хотела, что распахнуть ее и броситься в мамины объятия. Но между мной и дверью возникла стена — стена под названием Финн.
Если бы он был простым смертным и мы с ним вот так столкнулись, мы, видимо, свалились бы на пол. А так он вообще не пошатнулся, когда я врезалась в него. Он только поддержал меня, чтобы я не шлепнулась.
— Пусти! — заорала я, вырываясь, хотя надежды вырваться у меня и не было. — Пусти, это моя мама!
— Дана? Дана, с тобой все в порядке? — заколотила мама в дверь с другой стороны.
— С ней все хорошо, — сказал Финн. — Так, ну-ка, все успокоились!
— Я не знаю, кто вы! — прокричала мама. — Но клянусь, вы пожалеете, что родились на свет, если вы хоть пальцем тронете мою дочь!
Да, мама использует клише чаще, чем хотелось бы. Обычно, услышав очередную заезженную фразу, я закатываю глаза, но теперь я слишком сильно хотела поскорее увидеть ее.
— Я — телохранитель вашей дочери, — сказал Финн через дверь. Я попробовала нанести Финну удар ногой, используя один из приемов, которым меня научил Кин. Финн даже не поморщился. Да, я не вложила в удар злобы, и удара не вышло. Но ведь и Финн не был настоящим врагом.
— Если я открою вам дверь, — продолжал Финн, — это нарушит защитные заклинания, которые Симус наложил на дом. А в данный момент это было бы непростительным риском.
— У вас нет права не пускать мою дочь ко мне.
— Это делается ради ее собственной безопасности. На ее жизнь были покушения. Я уверен, вы и сами хотите, чтобы ее защищали как можно лучше.
О да. Сказать матери, что ее дочь пытались убить — веский аргумент, чтобы она ушла. Нет!
— Мама, я в порядке! — крикнула я, пока она не выкинула какой-нибудь номер. — Заклинания отца с одной стороны, Финн — с другой. Я в безопасности под такой защитой!
Я услышала, как мама всхлипнула. Обычно ее слезы уже не задевали меня за живое, но сейчас у нее были веские причины расстроиться. Хуже того, мне было никак не придумать, что бы такое сказать, чтобы ей полегчало.
Узнай она, что меня хотят убить обе Королевы Волшебного мира — и она вообще слетит с катушек.
— Симус вернется домой около пяти, — сказал Финн. — Тогда и приходите. Он снимет заклинания защиты и впустит вас. А до этого почему бы вам не передохнуть с дороги?
Мама не отвечала, только слышны были ее всхлипывания.
— Мам, я правда в порядке, — сказала я, изо всех сил стараясь, чтобы голос мой звучал убедительно. — Почему бы тебе не вернуться в отель? Ты сможешь позвонить мне оттуда, и мы поболтаем, пока папа не вернется.
Если бы я разыграла такой спектакль дома, я бы сквозь землю провалилась от стыда. Но мое недолгое пребывание в Авалоне уже успело меня изменить. Из всех свалившихся на меня проблем стыд за маму остался где-то на задворках сознания.
— Мама, пожалуйста, — продолжала я тем же голосом, хотя со стороны это звучало так, словно я разговариваю с испуганным ребенком, а не с мамой, — ты здесь, я в безопасности, и я очень хочу поговорить с тобой. Пожалуйста, сделай все, как я говорю, и позвони мне. С тех пор как я приехала, столько всего случилось…
Я даже рада была, что Финн стоит рядом — высокий, могучий, неподвластный маминой истерике. Если бы я была одна, я бы не устояла и открыла дверь, разрушив заклинания отца. Может, ничего страшного и не случилось бы, сделай я так, но все же это был риск. А я не хотела рисковать своей жизнью и жизнью мамы.
Наконец мамины слезы иссякли. Хотя бы на время.
— Я буду ждать здесь, пока Симус не вернется, — заявила она.
Я не удержалась и закатила глаза; хорошо, она меня не видела.
— Какой в этом смысл? — спросила я.
Я надеялась, она все еще в состоянии рассуждать здраво.
— Мы и здесь можем поговорить, — сказала мама.
Да, здравого смысла ей все же недостает.
— Если мы будем говорить здесь, мы обе охрипнем, потому что придется кричать через дверь, — сказала я. — Кроме того, нас будут слышать другие. Лучше вернись в отель и позвони мне. Я расскажу тебе обо всем, что случилось со мной.
Говоря это, я скрестила пальцы. Я знала, что не смогу рассказать ей всего, иначе она просто сознание потеряет.
— А потом ты придешь, и когда папа вернется домой, мы увидимся.
И разве это не будет счастливым воссоединением семьи?
— Хорошо? — спросила я настойчиво, потому что некоторое время она молчала.
Мама снова всхлипнула.
— Я просто не могу оставить тебя теперь, когда я наконец нашла тебя, — сказала она.
— Я никуда не уйду, обещаю тебе.
Последовала еще одна мучительно долгая пауза. Потом она тяжело вздохнула.
— Хорошо. Я вернусь в отель. Позвоню тебе, как только доберусь.
— Я буду ждать тебя здесь, — заверила я ее.
У меня не было сверхакустических способностей, так что я не могла сказать, когда именно она ушла. Но по тому, как расслабился Финн, я поняла, что она отправилась в отель.
— Прости, что ударила тебя, — сказала я, понимая теперь, что это было гадко.
