«Аллара, вибач, мені дуже шкода». Останнє – від жінки, яка носить блискуче бікіні під напівпрозорою морською піною зеленого покривала та тягне за собою явно зламану ліву щиколотку, кульгаючи далі.
«Що за біс?» дихає Кейн позаду мене.
Я хитаю головою — у мене немає слів.
Камера різко зміщується, зосереджуючись на ділянці атріуму перед однією з жінок. «Леслі?» — ошелешено запитує оператор. “Що ти тут робиш?”
Оператор ставить камеру на землю і виходить перед нею, і коли він віддаляється, перед нами з’являються потерті підбори його черевиків. «Леслі. Ти повинна бути вдома. Я не…”
Решта його слів втрачається, оскільки камера хитається й тремтить, хтось підхоплює її з підлоги.
«Моя, моя, моя». Лінза нахилена вгору до людини, яка притискає її до своїх … грудей. Ентоні Лайтфут.
Він мчить через атріум, різким рухом штовхає камеру, щоб вона могла побачити його оточення. Шеф-кухар розкинувся на землі, шия під незручним кутом у все більшій калюжі крові. Чоловік у блідо-лавандовому смокінгу, всіяному брудом і кров’ю, міцно стискає руки навколо тонкої шиї жінки в такій же сукні.
Прокляття. Моя рука напружується на планшеті, наче я можу дотягнутися назад у часі й зупинити його.
Ентоні піднімається на вершину гвинтових сходів, спостерігати за його рухами якого запаморочливо. Він прямує до свого номера. Ймовірно.
І він майже встигає.
«Гей! Гей, ти шпигуєш за мною?» Я впізнаю грубий голос навіть у крайньому антагонізмі. Вайман Джейсен.
Я не бачу його, але чую його досить чітко, і, очевидно, чую Ентоні.
Він швидко обертається таким рухом, що розмиває передпокій Платинового рівня у вир полірованого дерева.
«Я бачу цю камеру, ти від мене не сховаєшся!» — кричить Ваймен, наближаючись до Ентоні. Він у піжамі, двері його кімнати відчинені за ним. Його сріблясте волосся скуйовджене, а скелясте обличчя здається ще більше зморшкуватим через сонні зморшки, але його очі примружені й сяють від ненависті.
«Вона моя», — каже Ентоні, піднявши камеру над головою. «Відійди, старий».
Тепер вид відкривається переважно на зал, але в нижньому кутку видно крихітний куточок елегантного сріблястого волосся.
Волосся раптово зникає, Ентоні бурчить, і камера падає на підлогу.
Якщо я не помиляюся, семидесятилітній дід просто накинувся на професійного спортсмена за… шпигування за ним?
Вайман хапається за камеру, знімає крупним планом, своїм останнім великим планом, одне з тих знаменитих блакитних очей, а потім піднімає камеру.
Я швидко простягаю руку і вимикаю відтворення. Мені не потрібно це бачити. Ми знаємо, чим це закінчилося — у номері Ентоні, коли вони обидва побили один одного дощенту.
Я штовхаю планшет назад до Нісуса. Відео не показало нічого, про що ми б не здогадалися з доказів на тілах, які ми знайшли. Вбивства, самогубства, плутанина і хаос без пояснення чи будь-якої причини.
Але, побачивши це… я здригаюся.
“Що це?” — запитую у Нісуса.
Він безсило піднімає плечі. “Не знаю.”
«Це не заколот», — каже Кейн. “Не схоже.”
«Гей, — кличе Веллер. «Про що ви шепочетесь?»
«Що ви знайшли?» — запитує Лурдес.
Я глибоко вдихаю. Люди покладаються на те, що я знаю, що робити. Тому що я привела їх сюди.
Усі, хто вам дорогі, помирають. Через вас.
Ця думка викликає розпечену до білого хвилю сорому, коли я повертаюся до них. Лурдес нахиляється вперед у своєму кріслі, а Веллер спостерігає за нами примруженими очима, згорбившись на своєму сидінні, його тіло відхилилося від пульта до нас.
«Нічого більше, що ми вже знаємо», — каже Кейн, повертаючись до них. «Але дивитися, як це відбувається…» Він похмуро хитає головою.
Чому мені здається, що він бреше? Він цього не робить.
«Ви побачили щось про те, чому це сталося?» — запитує Лурдес, міцно стискаючи пальцями сувій на намисті.
«Ні», — каже Нісус, переслідуваний нею.
Я прочищаю горло. «Гаразд, ось що ми збираємося зробити. У нас все добре, і ми такими залишимося. Тільки наша їжа та напої, більше нічого святкового, навіть якщо воно запечатане».
Я навряд чи сподіваюся, що Веллер запротестує, але він зітхає, знизуючи плечима. «Все одно на смак як лайно».
«І ми всі не спали занадто довго. Ми не можемо дозволити собі відволікатися», – додаю я. Позбавлення сну — це не те, що я хотіла би додати до цієї суміші. «Отже дві команди. Зміни по шість годин, шість вільних. Починаючи від зараз. Ми з Веллером беремо першу».
«ТЛ», — протестує Веллер.
«Клер», — одночасно каже Кейн.
«Все добре», — тихо кажу я Кейну. «Я не зможу заснути. Не зараз.” Крім того, є частина мене, яка переконана, що мені потрібно не спати, щоб… не трапилося чогось.
«Тепер я хотів би поспати», — голосно бурмоче Веллер.
«Я візьму першу зміну, — каже Лурдес. «Підтримаю компанію ТЛ».
«Продано», — каже Веллер, підводячись зі стільця.
Я могла би посперечатися, поставити ногу, але я б краще відклав бій на мить, коли це дійсно матиме значення.
«І ніхто нікуди не йде сам», — кажу я, зупиняючи Веллера на місці.
“Що?” питає він.
«Я серйозно», — кажу я. «Мені байдуже, де ви троє влаштуєтесь. Усі розміщаються в одному номері або в кімнаті екіпажу, що завгодно. Але ніхто не на самоті. Крапка.
