Кабинет Эди выглядел так, будто над ним потрудился модный дизайнер. На длинных деревянных полках вдоль стен стройные ряды книг, солидных, основательных, с мелким золотым тиснением на толстых корешках. Такое же основательное впечатление производил поставленный в центре письменный стол из деревянного массива, двухтумбовый, с поместительными выдвижными ящиками по обе стороны. Столешница его сейчас почти пустовала. В одном углу стоял тонкий монитор с большим экраном, лежала стопка книг, а поверх нее – ежедневник в красной обложке. В другом – дизайнерские роскошные песочные часы.
Банкер осторожно обследовал полки, быстро пробежал глазами названия книг, бегло оглядел механизм замка на большом окне, расположенном чуть в стороне. Потом взял с книжной стопки красный ежедневник и рассеянно пролистал. Авигаль бросила опасливый взгляд на Элиану. Казалось, той все было безразлично. Она молча наблюдала за ними.
Пусть делают что хотят. Ей действительно глубоко наплевать. Пусть делают что хотят и выметаются. Прошлого не вернуть, и Эди теперь уже не важно, что кто-то трогает его ежедневник.
Банкер наклонился к ящикам стола. Осмотрел их, медленно открыл один за другим, двигаясь снизу вверх. Достигнув верхнего ящика, поднял взгляд на Элиану, а затем снова перевел его на ящик. Тут он достал из кармана одноразовую перчатку, надел на правую руку и вынул из ящика… пистолет.
– Это оружие Эди? – спросил он.
– Да, – кивнула Элиана.
Банкер осмотрел пистолет со всех сторон, понюхал дуло, затем вернул оружие в ящик и закрыл его.
– Ладно… – проговорил он в некоторой задумчивости.
– Что-то не так?
– Нет, – заверил Банкер. – Просто вы не говорили, что у вас дома есть пистолет.
– У нас и ножи есть, – ответила Элиана. – На кухне. А в подвале – клюшки для гольфа, которыми мы уже много лет не пользовались. Каких только ужасных вещей люди не творят при помощи клюшки для гольфа… Если хорошо замахнуться, можно и убить. И я уж не говорю о садовом инвентаре у нас в сарае: лопата, грабли. Потенциал просто пугающий.
– Йони застрелили, – с нажимом в голосе произнес Банкер. – А потому, как вы понимаете, пистолет не мог меня не заинтересовать.
– Ну конечно, – усмехнулась Элиана. – Кстати, в доме есть еще парочка. Один – в комнате, где мы сидели, другой – на кухне. Оба спрятаны подальше, чтобы Алекс не нашел. Эди купил их много лет назад. Я, конечно, была против. «Кто вообще держит такие вещи дома?» – сказала я ему. И вот теперь, оставшись здесь без Эди, я каждую ночь достаю пистолет с кухни и кладу под подушку. Если что и помогает мне спать по ночам, то это пистолет.
– Мы понимаем, – примирительно проговорила Авигаль.
– Нет, не понимаете, – спокойно возразила Элиана. – И это нормально. Я рада за вас. Однако то обвинение, которое вы только что на меня обрушили, можете забрать с собой, когда уйдете. Большое спасибо за уборку, и желаю вам удачи в расследовании, но сейчас я прошу вас уйти.
Из комнаты, дверь которой выходила в коридор, донесся детский голос. И Авигаль поразилась тем бесчисленным, мелким, едва заметным переменам, которые произошли в Элиане. Изменилась ее осанка, лицо, дыхание.
– Вы знаете, где выход, – бросила она. – Закройте за собой дверь.
И с этими словами Элиана вышла из кабинета.
В машине Банкер по привычке стал двигать вперед-назад пассажирское кресло, пока не нашел оптимальное положение.
– Думаешь, надо было изъять оружие? – спросил он задумчиво.
– У нас нет для этого полномочий. И, кроме того, если она ни при чем, то это ничего не даст. А в противном случае, забрав пистолет, из которого был застрелен Бренд, мы создали бы парадокс. Мы здесь, чтобы собрать информацию, и только.
– Иными словами, я молодец, что не пытался забрать пистолет?
– Да, большой молодец. И вообще, не брать вещи без разрешения – это хорошо и правильно. Продолжай в том же духе.
– Она немного скисла, – задумчиво продолжал Банкер. – Угасла, что ли?
– Вовсе нет, ничего подобного.
– Может, раньше она такой не была.
– Что-то мне подсказывает, что она совсем другая, когда сын с ней рядом, – заметила Авигаль и завела машину.
– О’кей, открой глаза!
Элиана открыла глаза и осмотрелась.
– Что ты сделал с комнатой?
– Машина времени, – гордо объявил Бренд, – и ты сейчас ее запустишь.
Элиана расхохоталась, прикрыла рот рукой, а затем, став серьезной, удивленно взглянула на Бренда. Он бы не стал шутить такими вещами.
– Ты меня не разыгрываешь? Это то, о чем говорил Эди?
– Абсолютно. Этот портал открывает пространственно-временной тоннель в любую точку в прошлом. Ты назовешь мне место, дату и время, и я преобразую их в числа, с которыми портал сможет работать.
– А потом?
– Потом я введу координаты в систему. Если все будет верно, то портал откроется и мы сможем увидеть прошлое.
– «Если все будет верно»?..
– Возможно, портал не сработает, – пояснил Бренд и быстро добавил: – Он не взорвется, ничего подобного… я думаю.
