О дальнейшем пути Энея рассказывали по-разному. Одни утверждали, что у берегов Сицилии разразилась страшная буря. Дело в том, что Юнона, ненавидящая Энея, решила с ним покончить.[122] Она побудила владыку ветров Эола выпустить все ветры одновременно, и те, столкнувшись друг с другом, подняли такой шторм, что троянские корабли начали гибнуть один за другим. В страхе за сына Венера обратилась к Нептуну, и тот усмирил разбушевавшиеся ветры. Спасенный Эней с уцелевшими спутниками оказался у берегов Африки, где в это время царица Дидона строила Карфаген.[123] Чтобы уберечь сына от возможных неприятностей со стороны Дидоны, Венера вложила в ее сердце любовь к Энею. Дидона ласкоЬо приняла троянцев, а вскоре и без ума влюбилась в их предводителя. В свое время муж Дидоны Сихей был убит коварным царем Тира Пигмалионом, братом Дидоны[124], и Дидона, убегая от гнева брата, поклялась больше никого не любить, не осквернять новой любовью память о покойном муже. Но страсть к Энею оказалась сильнее ее. Она открылась своей сестре Анне, которая вместе с ней бежала из Тира. И Анна склонила сестру не противиться этому чувству. К тому же, как говорила Анна, новый город окружен врагами, ему нужен мощный защитник, каким вполне может стать нежданно прибывший Эней. Слова сестры, и, главное, воля богини убедили Дидону. Однажды она устроила грандиозную охоту, во время которой началось ненастье. Все разбежались, а Эней и Дидона укрылись в пещере и там по воле Венеры предались своей любви. После этого Эней фактически стал соправителем Дидоны.
Такое положение, однако, не входило в планы богов. Юпитер послал к Энею Меркурия с укором, что тот забыл свое предназначение основать в Италии новую Трою, и повелением немедленно отплыть из Карфагена. Эней был вынужден повиноваться верховному богу. Он пытался мирно проститься с Дидоной, но та, узнав о грядущем отъезде возлюбленного, впала в ярость и не хотела слушать никаких доводов Энея. Тогда Эней, не помирившись с ней, отплыл из Карфагена. Дидона же, не выдержав мук попранной любви, решила уйти из жизни. Она приказала Анне сложить во дворе царского дворца огромный костер под предлогом принесения жертв. Но она сама взошла на этот костер и пронзила себе грудь кинжалом. Умирая, Дидона прокляла неверного возлюбленного и предрекла, что никогда не будет мира и дружбы между ее потомками — карфагенянами и потомками Энея.[125]
Между тем Эней отплыл уже довольно далеко, но и издалека увидел он огромный столб пламени и дыма, поднявшийся над покинутым Карфагеном. Герой понял, что там произошло несчастье, и скорбь наполнила его сердце, но надо было исполнять волю богов. Тем временем тучи опять сошлись над кораблями, и троянцы предпочли снова высадиться на берег Сицилии. Там Эней в честь похороненного в сицилийской земле отца устроил грандиозные игры. Затем троянцы возобновили путешествие. Когда они прибыли к берегам области Кампании, то встретили там пророчицу Сивиллу, жившую недалеко от города Кум. Кумекая Сивилла подтвердила решение богов дать Энею возможность основать в Италии новый город, который станет наследником погибшей Трои. Эней захотел побольше узнать о грядущей судьбе своих потомков. Но сделать это можно было, только проникнув в подземный мир. Сивилла сказала, что войти туда очень легко, ибо вход в него всегда открыт настежь, но выйти намного труднее и сделать это могут только те, кому боги покровительствуют особо. Однако Эней решился и спустился в мир мертвых. Там он увидел и своего умершего отца, и недавно ушедшую Дидону, и многих, многих других. Там же ему был показан ряд его славных потомков вплоть до Октавиана. Вернувшись на белый свет, Эней продолжил свой путь.
Энею было предсказано, что новый город он создаст там, где увидит белую свинью с тридцатью поросятами и где высадившиеся троянцы съедят свои столы. Сойдя на берег в царстве Латина, троянцы испекли лепешки и разложили их на расстеленных листьях только что сорванного сельдерея. Сначала они съели лепешки, а затем закусили свежим сельдереем. Это и были те столы, о которых говорилось в пророчестве. Тем временем сын Энея Исканий увидел огромную белую свинью, к которой прильнули ее тридцать поросят. Тогда Эней догадался, что исполнилось предсказание и наступил конец их странствиям. Он направил послов с дарами к Латину. Радостно принял послов старец Латин, ибо понял, что исполнилось пророчество Фавна: прибыл тот чужеземец, который станет его зятем и предком державного народа. Казалось, все идет к благополучному концу.