Слух об этом событии быстро дошел до Эвандра, жившего неподалеку. Пастухи рассказали ему, что произошло убийство. Он вышел навстречу герою и увидел могучего, с величественной осанкой человека огромного роста, превышающего обычный человеческий. Поняв, что перед ним не простой человек, Эвандр спросил его, кто он такой и почему убил Кака. Геркулес назвал свое имя и поведал о причине поединка. Эвандр сразу вспомнил предсказание матери о том, что здесь будет установлен культ Геркулеса, сына Юпитера, и ему будут приноситься жертвы. Эвандр сообщил об этом Геркулесу и поблагодарил его за избавление окрестностей от злодея-губителя. Геркулес с удовольствием узнал о пророчестве, и тогда же была принесена первая жертва. Затем устроили грандиозный пир, на котором присутствовали представители самых знатных родов этой местности — Петиции и Потирии. Когда позже здесь был установлен культ Геркулеса, взятого на небо и ставшего богом, эти два рода стали наследственными жрецами Геркулеса. Об этом важном событии Эвандр тотчас сообщил Фавну, и Фавн захотел стать другом Геркулеса, чтобы тот обеспечивал мощную защиту его царства. Но Геркулесу нельзя было оставаться в Италии, и он погнал свое стадо дальше в Грецию. Геркулеса полюбила дочь Эвандра Лауна, которая вскоре родила сына Палланта. Некоторые же его спутники остались в Италии и поселились вместе с подданными Эвандра.[118]
Люди еще долго помнили об этом событии. Правда, некоторые уверяли, что подвиг совершил не сам Геркулес, а Рекаран, обладавший невероятной силой пастух огромного роста, прозванный Геркулесом. Раб Эвандра — искусный вор, похитил быков, когда Рекаран гостил у Эвандра, и втащил их в свою пещеру задом наперед. Когда Эвандр узнал о случившемся, он приказал рабу вернуть похищенных животных и примерно наказал его. В честь находки Рекаран установил у подножья Авентина алтарь Юпитеру Инвентору, т. е. изобретателю или «находителю», и принес ему в жертву десятую часть своего стада.[119]
Существует рассказ о том, что Фавн все же встретился с Геркулесом. Но не очень-то счастливой была для Фавна эта встреча. Геркулесу понравилась жена Фавна, и он соблазнил ее. Через положенное время жена Фавна родила сына, которого назвали Латином. Некоторые рассказчики опровергают эту версию. Они говорят, что во время странствий Геркулеса с ним была некая гиперборейская, т. е. северная, дева. Она и родила от Геркулеса сына. Покидая Италию, Геркулес оставил мать и новорожденного сына в этой стране. Фавн принял их, женился на матери и усыновил младенца, назвав его Латином. Существует еще и третий вариант: Латин был законным сыном Фавна и его жены Марики. Как бы то ни было, юный Латин воспитывался при дворе Фавна и считался его законным наследником. Незадолго до своей смерти Фавн предрек Латину, что явится к нему чужеземец, которого Латин сделает своим зятем. Тот чужеземец станет царем, равноправным с самим Латином, а позже его потомки благодаря своей мощи и доблести покорят весь мир. Когда Фавн умер, он стал богом, покровительствующим сельскому хозяйству, в основном скотоводству. Эвандр стал первым, кто воздал Фавну почести, воздаваемые богам. Сестра Фавна так же стала богиней. Она считалась покровительницей женщин, которые в ее честь справляли специальный праздник. Имя этой богини нельзя было называть, ее просто именовали Доброй Богиней — Bona Dea.
После смерти Фавна Латин стал царем над аборигенами. Он был знаменитым царем, и слух о Латине распространился далеко за пределами Италии. Узнали о нем и греки. Но они слышали только об имени и славных делах могучего и безупречного царя далеких западных земель. Поэтому греки включили Латина в круг своих героев. Поэт Гесиод повествовал, что Одиссей во время своих странствий сочетался любовью с волшебницей Киркой, дочерью солнечного бога, и та родила двух братьев — Агрея и Латина. Другие греки утверждали, что Латин был рожден Киркой, но не от Одиссея, а от его сына Телемаха. Сами же римляне считали, что Латин был сыном жены Фавна (а может быть, и самого Фавна) и его преемником в Италии. Женой Латина стала Амата, она родила ему дочь Лавинию. У Латина не было сыновей, и Амата убедила мужа пренебречь пред сказанием старого Фавна и выдать дочь замуж за ее племянника (сына сестры) Турна, царя соседнего племени рутулов: этот союз должен был укрепить оба народа — аборигенов и рутулов. Латин согласился, состоялась помолвка, и все уже было готово для свадьбы. Но в это время в Италию прибыл отряд бежавших троянцев во главе с Энеем. И дело приняло совсем другой оборот.