Хон Гильдон не мог позволить своему отцу умереть. Он сдался и был доставлен в Ханьян[27]. Вот только в восьми провинциях Чосона были схвачены сразу восемь Хон Гильдонов. Все они были так похожи друг на друга, что даже сам начальник приказа Хон не мог определить, кто из них его сын. Восемь Хон Гильдонов обратились к растерянному королю и его министрам: «Я наказывал лишь злых чиновников и не причинял вреда невинным людям. Через десять лет я покину эту страну, так что не пытайтесь меня поймать». И тут же все Хон Гильдоны превратились в соломенных чучел. Хон Гильдон притворился, будто сдается, а на самом деле лишь посмеялся над королем и его министрами.

Ускользнув таким образом с королевского двора, он отправился на гору Мандансан, которая находится на территории нынешнего города Янджу-си в провинции Кёнгидо, чтобы добыть яд для наконечников стрел. Как раз в это время дочь богача Пэк Рёна, владельца огромных полей, унесло ураганом. Ее похитил король ульдонов – нечисти, обитавшей на горе. Хон Гильдон с помощью своих магических навыков обнаружил и убил всех ульдонов, спас дочь Пэк Рёна и взял ее в жены.

После победы над ульдонами Хон Гильдон странствовал из одного края в другой и наткнулся на остров Чедо недалеко от Нанкина в Китае. Здесь Хон Гильдон собрал войска, продовольствие и оружие, сделав это место своей базой. Обнаружив на юге острова страну под названием Юльдо или Юльдогук и узнав, что земля ее плодородна и тысячи ли пригодны для жизни, Хон Гильдон тут же приготовился к наступлению.

Он поручил подчиненным ему генералам Ма Суку и Чхве Чхолю прикрывать тыл, а сам, возглавив пятидесятитысячное войско, ворвался в Юльдо. Ким Хёнчхун, величайший полководец страны, умер, не сумев противостоять необычайной способности Хон Гильдона создавать пугала, раздваиваться и убивать нечисть, летая в небе. Король страны Юльдо был в ужасе и не знал, что делать, и в конце концов сдался Хон Гильдону.

Хон Гильдон пожалел покорившегося ему короля и пожаловал ему дворянский титул ыйрёнгун. Он стал новым правителем страны Юльдо, а его генералы Ма Сук и Чхве Чхоль возглавил государственный совет. Другие государственные должности он справедливо распределил между участниками движения «Хвальбиндан», которые последовали за ним. Хон Гильдон привез из Чосона свою мать, Чхунсом, чтобы жить рядом с ней. Жена родила ему нескольких сыновей. Он мирно правил страной Юльдо, пока не умер в возрасте семидесяти двух лет.

Повести о Хон Гильдоне. Один из первых романов, написанных на корейском алфавите хангыль в середине династии Чосон.

Hŏ, K. (1575) Tale of Hong Gildong. [Anseong: Publisher Not Identified, to 1618] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress

Таково примерное содержание «Повести о Хон Гильдоне». Прообразом ее героя послужил реальный разбойник Хон Гильдон, орудовавший в XV веке[28]. Историю можно назвать примером свободы творчества, ведь в романе разбойник превратился в героя с выдающимися способностями. Долго велись споры о том, что послужило прообразом страны Юльдо, куда отправился Хон Гильдон. По одной из версий, Юльдо, скорее всего, является одним из Окинавских островов на юго-западе Японии[29].

ПАРЯЩИЙ В НЕБЕ РЕБЕНОК И РЕБЕНОК-БОГАТЫРЬ[30]

Наиболее известным супергероем в мире на сегодняшний день является Супермен. Впервые появившись в 1934 году в США в формате комикса Супермен представляет собой архетип героя со сверхчеловеческими способностями, благодаря которым он побеждает зло.

Имя Супермен буквально значит «сверхчеловек». Его глаза испускают световые лучи, он способен оставаться невредимым для пуль, а также поднимать и бросать огромные предметы. Но главной особенностью Супермена является способность летать, причем без использования каких-либо механических приспособлений или летательных аппаратов. Он даже способен покидать пределы Земли, устремляясь в космос.

Удивительно, но в Чосоне, за четыреста лет до появления Супермена, уже существовали истории о летающих героях. Их можно встретить в летописи «Подневные записи Ёнсан-гуна» (Ёнсангун ильги) из «Истинных записей династии Чосон» (Чосон ванджо силлок) – официального государственного документа. В записи от 15 июня 1503 года содержится вот такая история.

Лим Дон, проживавший в местечке Йонган на территории современной провинции Пхёнан-Намдо, пожаловался, что Пангым, жена Ким Докквана из местечка Анджу в той же провинции, родила странного ребенка.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Культура

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже