Все эти тексты в XXII–XVII веках до н. э. были занесены в специальный список – перечень основных шумерских текстов. Каждый текст в этом корпусе назван по первой строчке, и не все произведения сохранились. Большую роль в развитии и сохранении литературы сыграла школа, или эдуба, как называли ее жители Двуречья. Она являлась своего рода хранительницей памятников народного творчества, потому что фольклорные тексты были наиболее легкими, хорошо запоминались и воспроизводились. Изначально тексты так и передавались – заучивались наизусть, и лишь впоследствии произведения стали записывать на глиняных табличках.

Важнейшими литературными текстами Шумера, проливающими свет на космогонические, теологические и иные представления жителей этого древнего государства, являются мифы о сотворении земли и всего сущего, о нисхождении в подземный мир, а также сказания о героях и их подвигах. Прежде чем мы поговорим о наиболее значимых из них, отметим важную особенность шумерской литературы: один и тот же сюжет мог перерабатываться много раз и излагаться лишь с небольшими изменениями. Так происходило потому, что для шумеров, во-первых, была важна каноничность, а во-вторых, первостепенную роль играло не то, что рассказывают, а то, как рассказывают, то есть коллективные эмоции, которые способен был вызвать рассказчик. Поэтому в привычный и хорошо знакомый, казалось бы, сюжет умелый рассказчик мог привнести много нового. С этой же целью – вызвать как можно больше эмоций, позволить слушателю проникнуться происходящим, визуально представить это, хорошенько запомнить – шумеры использовали в текстах большое количество повторов.

Глиняная табличка на шумерском языке с текстом поэмы «Инанна и Эбих». Институт изучения древних культур Западной Азии и Северной Африки. Чикаго, США

Автор неизвестен. Изображение писцов в Первой Вавилонской империи, которые в процессе обучения копировали шумерские литературные произведения, например, миф «Возвышение Инанны»

<p>«Энки и Нинхурсаг»</p>

Одно из важнейших произведений Двуречья, которое рассказывает о том, как, по мнению шумеров, был сотворен мир. Сюжет повествует о жизни богов на райском острове Дильмун, где все хорошо, но нет пресной воды, и боги просят Энки (Эа) достать воду.

Нинсикила Энки, отцу своему, так молвит:«Вот дал ты мне город, дал ты мне город,А что мне в твоем дарении?Вот дал ты мне Дильмун-город,                                        дал ты мне город,А что мне в твоем дарении?О отец мой, ты дал мне город, дал ты мне город,А что мне в твоем дарении?В моем городе нету воды в каналах!Вот дал ты мне город, вот дал ты мне город,А что мне в твоем дарении?В моем городе нету воды в каналах!Его колодцы с водою горькойНе дают расти зернам-злакамНа полях, в бороздах, на нивах!Город мой не “Дом прибрежный,                           пристань всей страны”!Да станет Дильмун “Домом прибрежным,пристанью всей страны”!»[3]

Энки идет навстречу – он создает реки и каналы, которые наполняет пресной водой, собранной из недр земли. Затем появляются болота, ирригационные сооружения и многое другое. Дильмун постепенно обустраивается, на свет появляются все новые и новые боги, причем отцом большинства из них является Энки, который вступает в союзы с собственными дочерью, внучкой, правнучкой. Богиня-мать Нинхурсаг из семени Энки выращивает восемь растений, которые начинают плодоносить, и Энки съедает эти плоды.

Рисунок на вазе правителя Энтемена с оленями, которые здесь, вероятно, представляют Нинхурсаг. Академия надписей и изящной словесности, Франция

Нинхурсаг впадает в гнев и решает проучить бога.

Энки решил судьбу растений,                                  он познал их сердце.Нинхурсаг прокляла имя Энки.«Не взгляну на него взглядом жизниДо самой смерти его!»Ануннаки во прах уселись.

Она насылает на него восемь болезней, которые поражают восемь частей тела Энки, в результате чего бог начинает страдать, сохнуть и медленно умирать. Только Нинхурсаг может исцелить его, и в конце концов она все же прощает Энки. С ее помощью к нему возвращаются и здоровье, и хорошее самочувствие, однако богиня не сама исцеляет его. Она создает восемь божеств и поручает каждому из них исцелить одну часть тела Энки. Когда божества справляются с этим и Энки обретает прежнюю силу, Нинхурсаг решает, чем дальше будут заниматься сотворенные ею божества.

Перейти на страницу:

Все книги серии Мифы мира. Самые сказочные истории человечества

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже