— Вы никогда не вернетесь на землю, навеки останетесь облаками. Когда облака отяжелеют, будет идти дождь.
Поэтому в наши дни никто не создает воду. Во время потопа люди третьего века творения превратились в бобров, стальноголовых лососей, в других рыб. Прежде они были людьми, но с тех пор стали жить в морях. В прежние времена они были такими же, как мы, — стальноголовый лосось, лосось-таймень, рак, нерка, выдра, калан, котик — все морские существа.
После того как на земле сменилось три поколения людей, опять от оставшихся в живых девочки и мальчика произошли люди. Снова они размножились и расселились по земле в четвертый раз. И вот в одном доме жила бедная семья — мужчина и женщина. У них был ребенок, девочка. Ворона влетела однажды в их жилище и сказала:
— Сделай стрелу и лук! — Так сказала ворона мужчине.
Когда он закончил делать стрелу и лук, она сказала ему:
— Ступай охоться в лесах! Убивай оленя! Убивай лося! Убивай дикую кошку! Убивай черного медведя! Убивай кугуара! Убивай гризли! Убивай этих животных! Ешь их мясо! Делай одеяла, делай себе одежду из этих шкур. Одежда будет теплая и удобная. Ты разбогатеешь и добьешься почета.
Так сказала ворона мужчине. Женщине же она сказала так:
— Срежь и заостри палку, заостри конец палки, чтобы копать. Собирай камас, собирай картофель, дикую морковь, все съедобное, что растет в земле. Тогда ты не будешь бедствовать. Отдайте мне ребенка, я позабочусь о нем. Принесите мне ребенка, я возьму его с собой.
Тогда женщина сказала:
— Что ты сделаешь с ребенком, если мы отдадим его тебе?
— Он будет сидеть у меня на спине.
— Он может упасть.
— Он никогда не упадет.
— Тогда попробуй.
Ворона положила ребенка себе на спину, взлетела вверх, опустилась вниз, покружилась высоко в небе. Ребенок не упал.
— Ну хорошо, — сказала женщина.
Так женщина начала собирать коренья. Мужчина и женщина остались в своем доме. Их запасы пищи множились, они не знали ни в чем нужды. Так прожили они год.
Ворона тем временем нашла камешек и бросила его в огонь. Девочка играла возле огня, когда раскаленный камешек треснул, раскололся на кусочки и один из осколков ударил девочку в живот. Годовалая девочка понесла. Прошло около двух месяцев, и девочка родила ребенка — мальчика. Ей был всего год, когда она родила сына. Через пять дней после рождения малыш научился говорить, через десять дней он начал ходить, через пятнадцать дней стал охотиться на птиц, через двадцать дней он убил фазана, через двадцать пять дней — олененка, через тридцать — большого оленя, через тридцать пять — некрупного лося, через сорок — крупного лося.
И вот мальчик сказал своей бабушке:
— Я отчаянно хочу пить.
Так сказал он своей бабушке. Женщина ответила ему:
— Воды нет.
Тогда ребенок спросил:
— Почему ты говоришь, что воды нет?
— У нас никогда не было воды. Со времени сотворения человека нет воды, — отвечала ему женщина.
Ребенок сказал тогда:
— Это плохо, что на земле нет воды. Когда придут будущие люди, им будет нужна вода. Что же вы пьете?
Женщина отвечала:
— Мы снимаем кору с деревьев и высасываем сок.
Мальчик отвечал:
— Это плохой способ. Я поищу воду. Ты видишь солнце вон там? — продолжал он.
— Да, — ответила женщина.
— А видишь ли ты луну? Вон там я добуду воду. Если же на луне никого нет, я пойду к солнцу. Может быть, люди на солнце хранят воду.
— Хорошо, — ответила ему женщина.
Итак, мальчик отправился в путь и прибыл к жилищу луны.
— Откуда ты пришел? — спросила его луна.
Мальчик ответил:
— Я просто странствую, ищу воду.
— У меня нет воды, — ответила луна. — Солнце хранит воду. Солнце очень недружелюбно. У него есть ребенок, ступай к нему. Я дам тебе травку с приятным запахом. Ребенок солнца понюхает ее и тогда даст тебе воду.
— Прекрасно. Давай мне мою травку.
Ему дали травку, и он пошел к дому солнца. Там он увидел дочь солнца.
— Ах, — сказала она, — ты так чудесно пахнешь.
— Конечно, — ответил мальчик, — я хорошо пахну. Дай мне воды.
Девочка взяла деревянное ведро и пошла в соседний дом набрать воды.
— Пойдем вместе, — предложил мальчик.
Они пошли к воде вдвоем. Мальчик увидел воду, целое озеро. Там стояло каноэ, в нем лежали два весла.
— Ах, какое чудесное каноэ! — воскликнул мальчик.
Дочь солнца предложила ему:
— Садись в него. Давай поиграем!
— Хорошо.
— Разверни каноэ.
Мальчик сел в каноэ и опустил весла в воду. Потом он сказал, обращаясь к воде:
— В путь! Давай обойдем всю землю.
Вода потекла, сдвинулась с места. Сначала она разлилась океаном, затем потекла реками, затем растеклась ручейками, и вот все водоемы были созданы.
— Теперь я принес воду на землю, — сказал мальчик. — Это хорошо, что есть вода. Когда придут будущие люди, вода будет в изобилии. Люди не будут нуждаться в воде.
Так оно и есть сейчас. На этом кончается история людей времен творения.
Братья Кугуар и Горностай жили вместе. Кугуар охотился, а Горностай управлялся по хозяйству. Однажды Кугуар сказал:
— Оставайся здесь, а я пойду посмотрю, что происходит в стране. Ты оставайся, еды тебе достаточно.
