— Я всё, — говорит ламия, разрешая нам повернуться назад, что мы и сделали.
Всё ещё краснеющая, змейка, сидя на своём хвосте, крепко сжимает руки на «коленях», пытаясь скрыть своё смущение.
Кажется, она смущена даже больше обычного.
— Ладно, — говорю я и встаю, после чего быстро принимаю лекарство.
Одеваться мне не нужно, ведь спал я в… «одежде». Штаны перетерпели серьёзные изменения после недавнего происшествия со скатиями и стали шортами. Их нижнюю часть я использовал как бинты на Анаэль и свои руки. Рубашка также выглядит весьма потёртой и старой. Рукава полностью испорчены, теперь доходя только до предплечья, где были нанесены бинты матерью Таури (уже вторые). Различные оттенки красного и коричневого содержатся в ранее полностью белой одежде. Обувь же… Я перевёл взгляд ближе к двери, где она стояла. Ну не так уж и плохо, как остальное. Точнее даже хорошо, просто немного грязная.
В общем, и мне, и Анаэль нужна одежда. Лин в ней не нуждается, почему-то у неё платье не пачкается.
Вопросы девочкам потом позадаю. Интересно, конечно, как можно больше узнать от них, но лучше сначала завершить все дела.
— Девочки, — обращаюсь я к духу и ламии, — Сейчас сколько? Деревня уже проснулась?
Лин ответила мне кивком.
— Анаэль, — позвал я змейку, — Нужно прогуляться.
— Ммм? — подняла она смущённый взгляд, — А… зачем?
— Хочу навестить Таури. Он спас меня на болоте, так что нужно его отблагодарить. Ещё можно попытаться добыть нам какую-нибудь одёжку. Надеюсь, аргилэ не откажут нам в этом…
— Х-хорошо! Я готова!
Я подношу к ней руку, а змейка забирается на неё. Руки и ноги уже не болят также сильно, как раньше. Но и не сказать, что я чувствую себя хорошо.
После того как положил ламию на плечо, а она обвила хвостом мою шею, говорю Лин:
— Подождёшь здесь или всё же пойдёшь с нами?
В ответ сидящий дух махает головой.
— Хорошо, — отвечаю я, обуваюсь и, закончив, говорю: — А ещё я бы хотел сходить к речке, чтобы помыться. Не хочется надевать новую одежду на грязного себя. Попросишь лес защитить нас?
— Уму, — утвердительно отвечает дух и ещё продолжает что-то говорить. Анаэль перевела:
— Лин говорит, что тоже хочет сходить помыться. И что она уже давно попросила Лес о защите.
— Спасибо, — кивнул я духу и, помахав ей правой рукой, вышел на улицу… точнее собирался, но тут нас встречает яркий свет.
— А-а-а! Солнце! Солнце! — закричала Анаэль, закрывая лицо руками.
— Чёрт! — выругался я, зашёл назад в дом и закрыл дверь.
Я уже умудрился забыть об этом…
Домик, в котором мы временно проживали, находился совсем рядом с полями. Так что, естественно, здесь будет меньше деревьев, которые до этого прикрывали Анаэль от солнца.
С прищуром я посмотрел на ламию, которая в этот момент виновато смотрела на меня.
— Прости… — извинилась она, отводя взгляд в сторону, — Просто не ожидала…
Анаэль может какое-то время находится под солнцем, однако этого лучше всё же не допускать во избежание нагревания её кожи. Иначе на коже образуются «шарики» с кровью внутри и ей будет больно.
— Ничего страшного, — выдохнул я и поднёс к ламии левую руку, — Я вовсе не с укором на тебя смотрел. На самом деле я виноват. Так что это ты должна меня прощать. Посиди пока на руке, а я выгляну на улицу проверить сколько нужно пробежать до ближайшей тени.
Так Анаэль и поступила. Я выглянул на улицу, при этом держа левую руку за стеной дома, в тени.
… А может, и необязательно так сильно прятаться от солнца? Я же не знаю, сколько Анаэль может находиться на солнце. Вдруг вовсе необязательно настолько сильно её скрывать?
Заглянув обратно в дом, я спросил Анаэль:
— А сколько примерно ты можешь находиться под солнцем без вреда для себя?
— Эмм… — задумалась Анаэль, приложив пальчик к подбородку, — Примерно… Как-то раз я провела под солнцем тридцать щелчков. И со мной ничего не случилось!
Не знаю, как дела обстоят у альбиносов, но велика вероятность, что её коже вредит именно ультрафиолет… Пофиг. Чем думать о том, сколько можно продержать Анаэль на солнце, просто не буду давать ей находиться под ним.
— … А один щелчок это сколько? — спросил я у змейки.
— … А в твоём мире нет щелчков?
— У меня секунды, минуты и часы. Может, ты имеешь в виду подобное? — предположил я и начал щёлкать пальцами на правой руке примерно раз в секунду.
— Да! — похлопала ламия в ладошки, — Это щелчки!
Щелчок как единица измерения… Неразвитое общество — оно такое, да?
Кстати, а ведь цифры переводятся на русский нормально, не заменяясь на что-то местное. Да и сердечное дерево перевелось на мой язык. А вот те же ококаны и галроты — явно что-то на местном. В первом и втором случае вшитый в Анаэль переводчик перевёл всё на то, чему в русском есть перевод. Значит, можно предположить, в этом мире система счёта примерно такая же, как в моём. Это также значит, что у них есть то же понимание значения символа сердца, что и в моём мире, да?
— Ладно… — вздохнул я, — Давай я нагнусь и спрячу тебя под собой.
Можно было, конечно, под одежду еë засунуть, но она просвечивает.
— Хорошо! — отвечает Анаэль, а потом очень тихо про себя продолжает: — Но…
— Хмм? Что «но»?
