Все остается в своем круге, и общий (круг) очерчен небесным окоемом, тем, что виден, и тем еще, что не виден, но существует. Всяка птиця свой полет совершает, всяк червяк своею дорогою ползет; помыслы же (об этом) умножают терзания странников. Высоко счастье – зрети процветание племени, коли и сам немало потрудился (для этого), жертвуя безоглядно. Счастливых народов нет, есть тружающиеся с упованием и уповающие без многих трудов; вторые безнравственны и не умудряют судьбою. И великий народ должен слишком верити в себя и слишком оберегати волю (каждого) мужа, дабы владети достойным князем. Единенные роды – челюсть могучего медведя, разрозненные – выбитые зубы; кого остережет выбитый зуб?
Не бойтесь однако соперников и ворогов, – без них еще труднее. Привыкайте сражаться во всякий час.
И мысль, и красота допускают множество толкований, ибо предрекают грядущее. Словеми опаляется людье больш, нежели огнем. Щадите словы, да не жгут и не морозят, – случившееся николи не таково, каким мнится сначала: не спешите осудити и не будете осуждены.
Человец сдается постепенно, отрекаясь от самого себя; смерть приходит к смирившемуся, и ужасна; непокорные не ведают смерти, легко переходят в небытие. Присуще думати о судьбе лутше, чем есть. Чего бы мы стоили в глазах мира, если бы не стоили так много в своих? Много думати о себе – беда, мало думати – беда, а меры никто не знает. Нелегко приобыкнуть, еже оставляем мир прежде, нежели воплотим замыслы. И вот заповедь: ни дня без радости свершения; смерть должна быть последним ответом (человека) на свою жизнь. Умрети достойно, подобно другим, хотевшим жити больш (нашего) и глубже тянувшим борозду любви и умельства. Тяжко, тяжко, говорю вам, пройти, не согнувшись под ношею чести, се труд неустанный, бдение неусыпное, але и награда: не посрамлен, но возвеличен духами предков, и что до злопыхателей?
Племёны достойны князя, а князь достоин племён. Храните, что наследовали. Не плюйте в свои колодези. Можно без руки, но нельзя без реки, можно без соли, но нельзя без поля, можно без брата, но нельзя без стада, можно без хлеба, но нельзя без неба. Людье хо-щет доброго, оправдания себе и сочувствия; не кривя душою и не лицемеря, скажите (людям) о долгожданном, – достойны, хотя и кажутся недостойными в час негодования. Сначала милосердие, потом закон.
Хорошо, если сокровища мира и игра плоти утешают душу; худо, если душа в прислужницах плоти, и сокровища мира ничто ей, когда противится и страждет плоть; худо, если вечное для преходящего, хорошо, если преходящее для вечного.
Всякий свершит посильное, коли не пощадит ся; сила же зависит от ближних. Итак, выбирайте друзей, полезных душе, находите слуг, способных к делу, но строже всего выбирайте жен, ведь дом – первое гнезди-лище судьбы. Дом бывает полным и пустым в полноте, окрыляющим и унылым, дающим отдохновение и умножающим скорбь духа, питающим силою и отнимающим здоровье. Коня легко сменити и забыти, труднее сменити и забыти жену, – кроме раны в сердце оставит наследника, ради которого труд ваш штоднев-ный и радения в муках; от злой и нелюбимой жены не ждите добрых и благодарных детей; скорее разрушат сложенное вами, чем достроят начатую башню, скорее проклянут, чем восславят. А потому – не берите в жены низкородной или от ленивых родителей, пожинающих плоды чужого приобретения; нет ничего ужаснее свинии с рогами или ленивицы, не ждущей запол-ночь супруга. Остерегайтесь самомнящих, знающих ответ прежде вопроса: станут сваритись из-за сажи в чужом очаге, в беде будут защищати себя, а не ваше дело. Жена, забывшая о смирении, готовит себе и мужу неисчислимые беды, ибо в пороках своих жена превосходит все сущее; пороки мужа от нее же: она свет, а муж лишь тень света; свет мягок, не погубляет, но жизнетворен и сеет тепло, а потому покорность жены – первое достоинство ее. Рабствовати должно жене, чтоб властити; николи не подымет ся в глазах своих выше, чем подымет любящий муж; устами мужа воз, вышается ее душа. Будьте великодушны к добрым женам и заботтесь о них, яко о матерех; скажет муж о добродетелях жены, а боле никто. Берегитесь властных, с грубыми голосами, берегитесь жадных, назойливых, похотливых и нетерпеливых. Достойна изгнания жена, порочащая мужа хотя бы мыслью, и та, что избегает понравитись ему во всякий час.