Миссис Всё на свете полностью

– Ты должна мне помочь! – заявила Нони. – Скоро двадцать пять лет со дня окончания школы, а я не могу показаться бывшим одноклассникам на глаза!

Нони тоже попыталась изобразить бег на месте, потом сдалась.

Джо внимательно оглядела подругу. Нони действительно набрала лишний вес за время их знакомства. Каждый год в январе и иногда в мае, перед купальным сезоном, Нони записывалась на программу похудения «Весонаблюдателей», «Худей с умом» или «Анонимных переедающих». С первого собрания она возвращалась с полной сумкой брошюр и с горящими глазами, убежденная, что ни одна из предыдущих попыток не увенчалась похудением раз и навсегда лишь потому, что она не закончила курс, а не потому, что предложенная диета непосильна. «На этот раз я дойду до конца!» – заявляла Нони и сбрасывала десять-пятнадцать фунтов в первые три или четыре недели. Втиснувшись в старые джинсы и собрав комплименты, она ощущала скуку и голод. Кусочек пиццы превращался в три кусочка, однократное нарушение диеты перерастало в уик-энд обжорства, и вот уже Нони объявляла подруге: «С меня хватит! Как насчет бананового десерта?»

– Знаешь, в чем твоя проблема? – спросила Джо после трехмесячного курса «Весонаблюдателей», набив рот полурастаявшим мороженым с горячим шоколадом в Farm Shoppe, авондейлском кафе.

– Моя проблема в том, что в мире слишком много вкусного!

Джо всегда пыталась объяснить Нони, что она выглядит прекрасно и фигура у нее шикарная.

– Не всем же быть худышками, – утешила Джо.

– Ага, а сама-то ты какая? – парировала Нони. Мимо них промчались двое бегунов. Нони уперла руки в боки и прищурилась. – Слушай, научи меня! Ты ведь преподаешь физкультуру?

– Только в начальной школе.

– Пойдет! Давай попробуем.

Городскую оздоровительную тропу закончили строить в октябре. Она представляла собой замкнутую по кольцу грунтовую дорожку, проложенную вокруг Авондейлского спортивно-оздоровительного центра и поля для гольфа. Каждую четверть мили были площадки с турниками для подтягиваний и скамьями, на которых можно закрепить ноги и покачать пресс. Обычно Джо просто бегала, делая круг или два, но в тот день останавливалась на каждой площадке, инструктируя Нони, как правильно делать приседания, наклоны и прыжки ноги вместе, ноги врозь.

– Пошли! – велела Нони, проходя мимо клуба на стоянку.

Джо последовала за ней, забавляясь ее пылом и понимая, что готова идти за Нони куда угодно.

– Смотри! – Нони утерла со лба пот, полезла в багажник за сумочкой и достала из нее выпускной школьный альбом. – Ты упадешь! Когда-то я была красивой.

– Ты и сейчас красивая, – заметила Джо.

Нони фыркнула, открыла альбом и показала Джо свою фотографию в плиссированной юбочке: девушка из группы поддержки делает поперечный шпагат в прыжке, стройные ноги широко расставлены на фоне неба, а подбросивший ее парень стоит внизу, сложив руки чашечкой и запрокинув голову, и восхищенно смотрит.

– Видишь? – спросила Нони.

Джо побарабанила пальцами по бедру. Она была в простых серых тренировочных штанах и в синей футболке.

– В диетах я не особо разбираюсь…

– О, это как раз самое простое! – заявила Нони, махнув рукой. – На завтрак – горячая вода с лимоном, кайенским перцем и кленовым сиропом. На обед – вареное яйцо и половинка грейпфрута или банка тунца без майонеза, на ужин ешь то же, что и остальные, только потом вызываешь рвоту.

Джо уставилась на нее с ужасом. Нони не отвела взгляда.

– Чего? Это всего на две недели. – Она закрыла альбом и задумчиво погладила обложку. – Ну или на три. Мы с девчонками в колледже делали так постоянно.

Джо подозревала, что восемнадцатилетней девушке гораздо проще сбросить вес, чем женщине за сорок, но промолчала. Была почти половина пятого. Если она хочет успеть до возвращения Лайлы, то надо спешить. Лайла вечно теряла ключ. Если Ким с Мисси еще в школе или на футбольной тренировке, то Джо обнаружит свою несчастную десятилетнюю дочь на крыльце с таким видом, словно это мать во всем виновата.

– В любом случае с едой я худо-бедно справлюсь. Научи меня каким-нибудь упражнениям, чтобы я смогла подкачать проблемные места. – Нони похлопала себя по бедрам, те затряслись как желе, и она нахмурилась.

– Нони, нельзя похудеть в отдельных местах…

– Умоляю, помолчи! – Подруга игриво прикрыла Джо рот ладошкой. – Дай помечтать! Просто скажи, что ты мне поможешь.

Джо задумалась.

– Помогу – если ты пообещаешь питаться нормально. Никаких экстремальных диет, никакой рвоты.

– Ладно, ладно, – заверила Нони, закатив глаза.

– Хорошо. Я составлю план занятий. Сможешь встретиться со мной завтра в три сорок пять?

– В то же время на том же месте, – с широкой улыбкой кивнула Нони.

Сердце Джо подпрыгнуло, щеки вспыхнули, и она сказала себе, что это ничего не значит, ей просто хочется помочь подруге.