Ах, вот как? Кто ж тогдаШепнул мне леденящим душу тоном,Что умер царь?
Армост
Он в самом деле мертв.То я принес известье роковое;Он умер на моих руках; коронуИ обручальное колечко вамОн завещал.
Кротолон
Как сдержанна!
Каланта
ПокойЕго душе! Так, значит, я царица.
Неарх
Царице Спарты — слава!
Все
Слава! Слава!
Каланта
А что сказал Бассаний?
Бассаний
УмерлаОт истощения моя Пентея.
Каланта
Счастливая! Она оборвалаМучения. Еще одно известьеМой осквернило слух.
Оргил
Нашли убитым —Зарезанным, точнее, — Итеокла,Чей гордый дух, не выказавший страха,Лишь посрамил убийцу.
Армост
Как? Убит?
Каланта
Но кто убийца?
Оргил
Я. А вот орудьеМоей священной мести. О причинахВы знаете; когда бы не они,Ему бы жить да жить и с полным правомСтать у кормила власти.
Кротолон
О, несчастный!Что ты наделал!
Эфрания
Брат!
Каланта
Так это ты?
Бассаний
Пускай он скажет сам, как бросил вызовЗаконности, что до лжно покаратьСо всею строгостью. А я свидетельТого, что преступленье налицо.Поэтому не мучь себя, Армост,Подробностями этой жуткой драмы;Ты потерял племянника, а я —Жену, и все же нам нельзя сдаваться.Бери пример с меня: юдоли скорби,Способной сделать жизнь для человекаСтрашнее смерти, противопоставилЯ силу воли, собранной в кулак;Со скорбью заключил я соглашенье(Без всяких оговорок): никакиеУдары не лишат меня покоя.Смотри, я в трауре — и ни слезинки.Ношу я боль в себе.
Каланта
Свое правленьеМы начинаем с приговора: казньТы заслужил, Оргил, за преступленье.Сестре твоей и твоему отцуМы разрешим уйти. Благослови,Кротолон, сына. Попрощайся с братом,Эфрания.
Кротолон
Прими, мой сын, достойноСвой жребий.
Эфрания
Если б слезы говорили,Душа б не так томилась.
Оргил
Не тужите.А ты, сестра, будь счастлива с Профилом,Я не желал вам зла.
Каланта
Теперь идите.Кротолон, Профил и Эфрания уходят.Ты, чей рассказ замешан на крови,Хотя свою ты жертву и лишилВсего, включая жизнь саму, — за то,Что ты о нем похвально отозвался,Ты можешь выбрать смерть себе по вкусу.А вас, кузен, и вас, милорды, яПрошу остаться здесь и проследитьЗа точным исполненьем приговора.
Неарх
Все сделаем.
Оргил
Одна, царица, просьба:Не дайте мне погибнуть от рукиПрезреннейшего палача.
Каланта
РешатТвою судьбу вот эти господа,Мои вассалы. Мертвые мертвы,Им безразлично, как все обернется,И если б не сейчас, когда-нибудьОни бы заплатили дань природе.За дело, господа. А нам пора:Сегодня коронация.Уходят Каланта, Филема и Кристалла.
