Бей же.Не дрогну, я, как, думаю, не дрогнетТвоя рука. А если промахнешься,Ударь еще раз и наверняка.Ты полагал, я запрошу пощадыИз страха не достичь зенита славы,Но я не стану честь твою лишатьВозможности отмстить за униженья,Я даже отказался б от дуэли,Где можно ждать двоякого исхода.Я понимаю, это не убийство,А лишь возмездие, так не тяни же!Но знай, я буду по ночам тебеЯвляться.
Оргил
Ты достойно смерть встречаешь,Клянусь о том принцессе доложить.Мне тоже, между прочим, жить недолго:Моя душа нагонит скоро твойСмятенный дух, а там уж нас рассудитБлагочестивый взор Пентеи. Дай-каСвою мне руку, чтобы легче былоОставить мир. Ну, вот и все. Прощай.
(Вонзает ему в грудь кинжал.)
Итеокл
Дай силы мне, о небо, чтоб не дрогнуть.
Оргил
Мужайся. Я не стану продлеватьТвои мученья.
Итеокл
Да простят тебяЗа это боги. Видишь ли, Пентея,Как рядом брат твой истекает кровью?Сниму ли этим я с себя винуЗа честь твою, растоптанную грубо?Властолюбивые желанья, грезыО счастье и любви — все отлетаетС последним вздохом... Прямо с алтаряДуша... ища покоя... взмоет... в небо...
(Умирает.)
Оргил
Прощай, великий муж. Иду навстречуТакому же великому страданью.Тела запру, покуда не свершитсяНачертанное. Звезды-близнецы,Светите вечно. Всех нас ждет одно.Лишь имя остается, лишь оно.Уходит.<p><strong>ДЕЙСТВИЕ V</strong></p><p><strong>СЦЕНА 1</strong></p>Входит Бассаний.
Бассаний
Послал гонца в Афины — колыбельУчености и цитадель ума...Эх, дожили: толкового советаНе сыщешь в целой Спарте. Все свихнулись,Решительно свихнулись... АполлонПошлет мне чудо-травку...[174] В Дельфы тожеГонец отправился. Не здесь, так тамОтыщется целительное средство.Входит Оргил.
Оргил
Мое почтенье, сударь.
Бассаний
Ах, позвольте,Я ускользну, как мышка. Мне нельзяПод страхом смерти видеть вас, милорд.Пусть заяц мне перебежит дорогу,Иль ведьма встретится с ногой петушьей,Иль капнут из носу три капли крови,Пусть каркнет ворон или ухнет филин,Все лучше, чем во время размышленийУвидеть вас... Вы гонитесь за мной?Друг к другу мы немного охладели,Но я тебя не разлюбил, не думай.
Оргил
Меня вы с кем-то спутали, милорд.
Бассаний
Увы, теперь беды не соберешься:Терзай меня, пытай, я все стерплю!
Оргил
Но я твой друг. Клянусь душой, тебяНе огорчу я ни единым словом.Я резок был с тобой, так вот, смиреньемИ преданностью постараюсь яВину свою загладить.
Бассаний
Верю, верюИ даже шутовской колпак надетьГотов я в доказательство.
