Что же до Профила,То пусть его публично удостоятТех почестей и титулов, какиеЕще недавно заслужил мой муж,Несчастный муж.
Профил
Я, право, недостоин...
Эфрания
О как, царица, вы великодушны!
Неарх
"Несчастный муж"? Что это означает?
Каланта
Вот мой супруг законный, а точнее,Лишь тень его. Сейчас ему на палецЯ материнское кольцо надену,Тем самым выполнив наказ отца.Пред богом и людьми теперь супруги,Не разлучимся мы и после смерти.Я, господа, престранным повеленьемВас обманула: помните, когдаМне троекратно возвещали смерть?Сдавило грудь, а я все танцевала.Есть женщины, которые от горяТак воют, что без чувств, того гляди,Повалятся, но день-другой пройдет —Глядишь, защебетали. А другиеБезмолвно чахнут.
Неарх
Страшное признанье!
Каланта
Коснусь в последний раз холодных уст.
(Целует Итеокла.)
Кузен, храните Спарту. ПрикажитеАлтарным певчим запевать слова,Что я на смерть свою сложила.
Неарх
Пойте.
Хор
Лоск, богатство, наслажденье, слава,Все эти забавыТешат плоть, но душу имНе опутать колдовством своим.
Первый голос
Мощь державы в Лету канет,Красота, блеснув, увянет.
Второй голос
Юность, все забрав от жизни,Подойдет к печальной тризне.
Третий голос
Все земное быстротечно,Время, только Время вечно.
Хор
Смерть впустивший собственной рукойОбретет покой.Как венец — любви награда!Но сердцам разбитым нет отрады.Каланта умирает.
Армост
Царица умерла!
Бассаний
Разбилось сердце.Ты рождена была для грустной роли,Но как достойно ты ее сыграла!С улыбкой на устах.
Не нарушу яНи в чем ее последней воли. НадоВлюбленным этим почести воздать.Нет, не понять нам неба с нашим знаньем,Пока мы сами жертвами не станем.Все уходят.<p><strong>ЭПИЛОГ</strong></p>Лишь тот бывает справедлив в сужденье,Кто непредвзято смотрит на творенье;Сначала надо замысел понять,А уж потом создателю пенять.Тот скажет: "Плоско, право же"; другая:"Концовка смазана"; "Мысль неплохая, —Заметит третий, — но избит сюжет";Четвертый возмутится: "Меры нет";"Есть, — пятый возразит, — но, между нами,Уж очень как-то..." — и пожмет плечами.Доступен всем нехитрый наш рассказ,И все же лишь знаток оценит насТеперь, когда всю правду вы узнали,Ругайте смело автора, канальи.<p><strong>Джон Уэбстер. Всем тяжбам тяжба, или когда судится женщина, сам черт ей не брат</strong><a l:href="#n177" type="note">[177]</a></p>Трагикомедия в пяти действиях
