Ты будешь увядать, цветя одновременно,Когда в одном из всех растущих сыновейУзнаешь ты себя. Твой отпрыск суверенный,Но копия твоя. И матери твоей.И в этой из веков идущей перекличке —Вся мудрость, красота, поэзия и рост.Но ты живешь один. И пестуешь величие.А жизнь закончишь так, как ветреный банкрот.Пускай не создают себе подобных люди,Которым не дано ума и красоты,Но ты так одарен, что преступленьем будетВ потомстве не вернуть прекрасные черты.Ты – эталон природы и печать.И призван много оттисков создать.12
На время никакой управы нет
Когда я слышу мерный бой часовИ вижу: день ушел в погибель ночи,И отцветающей фиалки сон,И серебристую на гриве проседь,И наготу величественных древ,Листва которых укрывала стадо,В итоге превратилась она в тлен.Везут ее на дрогах неприглядных, —Я о твоей горюю красоте.Всему на свете есть часы отбоя.Как только новое взошло на свет,Пренебрегает прошлое собою.На время никакой управы нет.Потомство лишь Тирану даст ответ.13
Заботою твоею жив отец
Хотел бы лишь себе принадлежать?Не дольше, чем на свете жизнь продлится.Пора свой милый образ передатьПрекрасным первозданным лицам.Дана тебе в аренду красота.Сумей же ею всласть распорядиться!Чтоб смерть твоя не стала ей чета,В потомках красоте дай повториться.Ветшает тело, словно старый дом,Нуждающийся в бережном уходе.И станет взрослый сын опекуномПустившему на свет его, в итоге.Заботою твоею жив отец.Да будет сын за жизнь твою борец!14
Свои прогнозы не беру у звезд
Свои прогнозы не беру у звезд.Хотя я астрономии не чужд,Но не сулят они мне ни угроз,И ни успехов, и ни брачных уз.И снова на сегодня не гораздЯ предсказать погоду на дворе.И только в свете этих милых глаз,В их звездах я поистине мудрец.Бездонных глаз доступна высота.Их мудрость мне открылась в добрый час.Без правды невозможна красота.Высокий Дух не требует прикрас.И вот какой даю тебе прогноз:Глаза твои – для отраженья звезд.15
На всем лежит забвения печать
Когда я думаю о том, что все растеньяЖивут на свете только краткий миг,И все, что видим мы на этой сцене, —Игра чужих неведомых интриг.Обречено все сущее потере —На всем лежит забвения печать.О, как беспечны люди и растенья!Расцвет их время обращает вспять, —То о тебе я думаю с надеждой.Ты молода, красива. УвядатьНе скоро будешь. И, смежая вежды,Я вновь пытаюсь противостоятьПриметам времени – не дам повелевать.Что потеряешь, буду прививать.16
Ты им Творец