Бейкер Джонси не был самонадеянным или снисходительным, как большинство других партнеров в компании. Напротив, Бейкер относился к Марвину как к равному и никогда не заставлял его чувствовать себя неполноценным. Бейкер пригласил Марвина и его жену поужинать в своем доме – роскошном поместье в предгорьях, в три раза превышавшем по размерам городской дом Марвина. Несколько недель спустя Марвин пригласил Бейкера на ответный визит. Ничего особенного – бургеры на гриле и пиво на заднем дворике, – но они отлично провели время и закончили игрой в карты до самого утра.

Между ними завязалась дружба, и Марвин обнаружил, что никогда еще не чувствовал себя так хорошо, как во время работы с Бейкером Джонси. Margolis & Margolis была беспощадной средой, особенно до того, как к партнерам были приставлены следователи. Новички в течение двух лет выступали в качестве независимых подрядчиков и фрилансеров, принимая любую работу, которую поручала компания, и делали все необходимое, чтобы выделиться и сделать себе имя. Для следователей, прошедших двухлетнюю инициацию, предполагалась последующая трехлетняя стажировка, которая требовала, чтобы младшие следователи работали под руководством старших. Те, кто выдерживал, получали привилегию быть назначенными в качестве единственного следователя для одного из партнеров.

Марвин прошел все испытания. Но теперь внезапно стал сиротой. Смерть Бейкера Джонси потрясла сотрудников Margolis & Margolis. Давний помощник Бейкера не возвращался к работе с тех пор, как появились новости, и Марвин видел, как секретарша Бейкера плакала, убирая свой стол после того, как ее перевели к другому партнеру. Марвин сидел за своим столом – кабинкой на втором этаже, где следователи проводили время, когда не были на выезде. Он не знал, какое будущее его ждет. Партнеры в этой компании никогда раньше не умирали, поэтому никто не знал как действовать.

Партнеры, конечно, уходили на пенсию, но к тому времени адвокат обычно сбавлял обороты настолько, что их следователя успевали переназначить. Марвин подозревал, что в будущем его ждет новое назначение. Но если бы вместо этого партнеры указали, что в Margolis & Margolis для него нет места, он не был бы разочарован. Он бы принял свое выходное пособие, забрал свою беременную жену и сбежал подальше от Сидар-Крик. И все свои секреты он унес бы с собой в надежде, что никто никогда не станет его искать.

Марвин взял со стола конверт из плотной бумаги и подержал его в руках. По его прикидкам у него было два варианта. Он мог сжечь конверт с документами, которые в нем находились, пойти на похороны Бейкера и притвориться, что ничего не знает. Самый безопасный вариант. Другой состоял в том, чтобы отдать документы единственному честному человеку в городе, который поступил бы с ними правильно.

Сидар-Крик, Невада

Среда, 28 июня 1995 г., за 6 дней до…

Годы работы следователем отточили его навыки наблюдения. Хотя из-за работы он часто уезжал из округа Харрисон, было много случаев, когда Марвину Манну приходилось следить за кем-то из жителей Сидар-Крик по всему городу. Требовались титанические усилия и некоторые хитрые уловки, чтобы оставаться незамеченным, преследуя объект в маленьком городке. С годами Марвин стал настоящим мастером своего дела. Хотя следовать за шерифом Сэнди Стамосом из города в предгорья было опасно, но это не представляло труда. Он знал, что семья Стамоса имела домик далеко в горах. Однако подробности об этом месте не были широко известны.

Марвин не выбирал, где поймать Сэнди Стамоса, он знал, что в Сидар-Крик это произойти не могло. Шериф Стамос расследовал смерть Бейкера Джонси, и Марвин был уверен, что за шерифом пристально следят. Поэтому позвонить ему было невозможно. Марвин прослушивал слишком много телефонов, чтобы поверить, что департамент шерифа чист. Кроме того, Марвин не мог предсказать, как отреагирует Сэнди Стамос, если он расскажет ему по телефону то, что знает. Шериф мог появиться на пороге дома Марвина, задавая вопросы, что подвергло бы Марвина такой же опасности, какой подвергался Бейкер Джонси перед своей смертью. Поговорить со Стамосом в его доме вдалеке от города было единственным выходом.

Когда солнце село и окрасило горизонт лиловым сиянием, подсвечивающим Сьерра-Неваду, Марвин увидел, как зажглись фары автомобиля шерифа Стамоса. Марвин держался на безопасном расстоянии и продолжал следовать за ним.

Сидар-Крик, Невада

Среда, 28 июня 1995 г., за 6 дней до…

Перейти на страницу:

Все книги серии Новый мировой триллер

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже