Надев шорты и майку, которые лежали у нее в машине, Слоан подошла к гигантской тракторной шине, валявшейся посреди заднего двора. Солнце стояло высоко в безоблачном небе над Сьерра-Невада, но уже слегка клонилось к западу, заливая горы ярким янтарным сиянием. Она присела на корточки, просунула руки под край шины и задействовала квадрицепсы и ягодичные мышцы, переворачивая шину. Та приземлилась в нескольких футах от нее, Слоан подбежала к ней, снова присела на корточки и повторила упражнение – поднимай, тяни, толкай, поднимай, тяни, толкай – пока не выполнила двадцать пять подходов. Как только она закончила, за шину принялся Эрик. Слоан попрыгала на скакалке, чтобы поддержать пульс, пока Эрик выполнял свои подходы. Ее часы запищали, как только Эрик завершил последний переворот. Слоан поспешила к шине, и они поменялись местами.
Через пятнадцать минут они оба тяжело дышали и не могли говорить. Эрик указал на скакалку – два толстых каната длиной в двадцать футов, прикрепленных к петлям, ввинченным в землю. Слоан ухватилась за свободные концы каждой веревки и начала раскачиваться вверх-вниз – правая рука вверх, левая вниз, описывая зигзаги на веревках в течение двух минут подряд, пока ее плечи не заболели. Эрик сменил девушку. Они по очереди брались за канаты в двухминутных подходах, пока не выполнили по десять подходов и не рухнули на землю.
Отхлебнув воды из бутылок, они направились к гирям, чтобы завершить серию убийственных упражнений. Закончив, они еще походили по двору, заложив руки за голову и тяжело дыша.
– Вижу, ты справляешься со стрессом примерно так же хорошо, как и я, – выдохнула Слоан.
– Либо это, либо бутылка, – ответил Эрик. – И спорт намного полезнее. – Рубашка Эрика промокла насквозь, так что ткань прилипла к коже, обнажая рельеф плечей и грудных мышц. – Я так понимаю, ты тоже не пьешь? – полюбопытствовал он.
– Только диетический
– Шутишь? Это было здорово. Благодаря тебе я тренировался в два раза активнее. И это отвлекло меня от мыслей о том, что твой босс рассказала о моем отце.
Слоан сделала глоток воды.
– Значит, если тот же эксперт, который проводил вскрытие Бейкера Джонси, проводил и вскрытие твоего отца, и оба отчета были вопиюще неточными, то этот парень был либо халтурщиком, либо…
– …кто-то шептал ему на ухо необходимую информацию.
Слоан сделала еще один глоток из бутылки. По ее телу струился пот, а плечи и руки блестели на солнце.
– Итак, у нас есть подтверждение того, что кто-то убил Бейкера Джонси, а затем попытался обставить это как ДТП. Тот факт, что машина Аннабель была оставлена на месте происшествия, указывает на то, что тот, кто убил Бейкера, хотел, чтобы обвинили Аннабель. Обнаружение крови Аннабель в ее доме и попытка скрыть эту кровь доказывает, что здесь что-то не чисто.
– И, – подхватил Эрик, – кто-то ввел моему отцу – человеку, расследующему оба преступления, – достаточно наркотиков, чтобы он впал в кому или был близок к ней. Вторая доза убила его. Затем, если я все правильно понимаю, его машину столкнули в Сидар-Крик, чтобы убийство выглядело как несчастный случай.
– Все так и подумали. Все, кроме твоего деда.
– И твоего босса.
Слоан кивнула.
– Итак, у нас три убийства – Бейкера Джонси, Аннабель Марголис и твоего отца. Кто-то хотел, чтобы смерть Бейкера Джонси выглядела как случайность, а смерть твоего отца – как передозировка. И поскольку твой отец в то время расследовал исчезновение моих родителей, логично заключить, что все три преступления связаны. Вопрос в том – как.
Громко прокричала птица. Эрик и Слоан подняли головы, заметив чернохвостого ястреба Купера, усевшегося на крышу дома. Как только они обнаружили его, ястреб взлетел, взмыв над их головами, и скрылся в ущелье за домом.
После тренировки и душа их снова ждала работа. За длинным дубовым столом много часов подряд они копались в материалах дела в поисках зацепок, которые могли бы привести их к разгадке. Они работали без перерыва до полуночи, читая заметки детектива страницу за страницей, просматривая протоколы допросов и список улик, собранных в доме Аннабель и Престона. Они просмотрели фотографии с места преступления, снимки патрульной машины Сэнди Стамоса после того, как ее вытащили из Сидар-Крик, и снимки машины Аннабель и тела Бейкера Джонси, сделанные оперативниками дорожного патруля штата Невада. Но несмотря на все усилия, к полуночи они так и не сдвинулись с мертвой точки.
Слоан оторвала взгляд от отчета, который читала в этот момент.
– Что-нибудь есть?
Эрик покачал головой.
– Нет. Кажется, очередной тупик. Я даже не уверен, что то, что я читаю, в данный момент доходит до моего мозга.
– Да, я и сама изрядно устала. Слоан посмотрела на свой телефон. – О боже мой, неужели уже полночь?
Эрик взглянул на часы.
– Черт. Время летит незаметно, когда пытаешься раскрыть три преступления тридцатилетней давности.
Слоан улыбнулась:
