Я решила, что у меня серьёзные проблемы с самосохранением. Когда я успела превратиться в девушку, которая запрыгивает в машины к мужчинам, которых едва знает? Что случилось с Катори, которая гордилась тем, что была умной? Даже будучи ребёнком, я никогда не принимала конфеты от незнакомых людей — даже на Хэллоуин. Я была девочкой, которая ходила в костюме жуткой балерины или мёртвой Покахонтас, стучалась в затянутые паутиной двери, чтобы посмотреть, какое ужасное существо скрывается за ними. Чем страшнее был костюм человека, тем больше я визжала от восторга. Может быть, в этом и была моя проблема: я не искала удовлетворения, я искала острых ощущений.
И, очевидно, отдавать свою жизнь в руки незнакомых мужчин приводило меня в восторг. Я была серьёзно невменяема.
Я взглянула на лицо Каджики, которое светилось от света приборной панели. Всё в нём было сильным и острым — его нос, подбородок, коротко подстриженные чёрные волосы, челюсть и кадык. Всё казалось отточенным и отшлифованным.
— Где ты взял машину? Ты украл её?
Его пристальный взгляд метнулся ко мне, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. Я ждала, что он ответит, но он не ответил.
Я попробовала ещё раз.
— Рад вернуться?
Он снова посмотрел на меня. И снова он ничего не сказал.
После пары действительно долгих и спокойных минут я спросила:
— Ты отказываешься со мной говорить?
На этот раз, не отрывая внимания от дороги, он сказал:
— Я бы предпочёл не тратить десять минут, которые ты мне выделила, на обсуждение пустяков.
— Это была фигура речи. Например, когда люди говорят: «Я буду готов через минуту». Это редко бывает минутой, — я вздохнула. — Послушай, я останусь столько, сколько потребуется, чтобы убедить вас обоих покинуть Роуэн навсегда, и, надеюсь, это не займёт всю ночь.
— Если это причина, по которой ты едешь со мной, тогда я должен отвезти тебя домой.
— Что? Почему?
— Мы с Гвенельдой никуда не уйдём.
— Но ты сказал…
— Я сказал, что приведу тебя к ней, чтобы ты могла сказать ей, чтобы она перестала вмешиваться в твою жизнь, — его глаза встретились с моими. — Я не предлагал устроить прощальную вечеринку.
Унижение и гнев боролись во мне.
— Я больше не позволю вам никого убить, — сказала я сквозь стиснутые зубы. — Я не думаю, что ты понимаешь, насколько я серьёзна.
— О, мы понимаем. У нас просто нет выбора. Наше племя должно воссоединиться. Пришло время.
— У каждого есть выбор!
— Не тогда, когда Великий Дух выбирает тебя.
— Великий Дух выбрал меня, но ты не видишь, как я бегаю вокруг Роуэна, принося в жертву невинных, чтобы воскресить клан зомби!
— Мы не… зомби.
— Ты вышел из могилы!
— Где мы были в сохранности. Мы не умирали.
— И ты думаешь, что это нормально?
— Нет. Но мир ненормален. Ты думаешь, что фейри, летающие вокруг, это нормально? Открой глаза, Катори. Открой глаза и оглянись вокруг. Твой нормальный мир умер вместе с твоей матерью.
Моё сердце колотилось, как голова Конского Хвоста в клетке.
— Ты такой бесчувственный.
— Чувствительность делает тебя слабым.
— Ну, то, что ты мудак, не делает тебя сильным.
Его взгляд снова метнулся к дороге.
— Нет. Я полагаю, что это не так, но это делает тебя жизнерадостным. И после того ада, через который я прошёл, мне нужна каждая унция стойкости, которую я могу получить.
— Так вот почему ты дрался сегодня вечером? Чтобы проверить твою стойкость?
— Я дрался, потому что… потому что мне было любопытно, во что превратились мои тело и разум после двухсот лет магической инертности.
— Ты действительно быстро научился водить, — сказала я.
— Блейк, — он сделал паузу, — научил меня.
После этого в машине стало удушающе тихо.
— Ты ненавидишь фейри так же сильно, как Гвенельда? — спросила я через долгое время.
— Я ненавижу их ещё больше.
— Почему?
— Они убили моих родителей, моих сестёр, моё племя. Они убили всех, кто был мне дорог, потому что наш вождь не согласился отдать им нашу землю.
— Я думала, что фейри живут в баситогане.
