— По-моему, тебе пора прекращать пить коктейли! — прокричала она в самое ухо Жану.
— Ты думаешь, я пьян? — спросил он ухмыляясь. — Ничего подобного! Я собираюсь танцевать до самого утра, и мне нужно подкрепиться, — пробормотал он и снова отправился к барной стойке.
Кристина неожиданно почувствовала себя уставшей и сонной, и ей очень захотелось оказаться дома, принять душ и забраться в уютную мягкую постель. Она поискала глазами Мириам и Чена, но не нашла и решила, что они, скорее всего, уже ушли. Она выбралась из танцующей толпы и, сбросив босоножки, побрела по песку в сторону дома Чена.
Темные волны не спеша накатывались на берег с глухим рокочущим звуком, темное небо сливалось с темным морем и казалось, что звезды сияют не только на небе, но и в прохладной морской воде. Кристина полной грудью вдыхала терпкий запах моря, смотрела на стройные силуэты пальм, на россыпь разноцветных огоньков и думала о своем скором отъезде. Ей было немного грустно. И немного одиноко, хотя в последнем она вряд ли призналась бы даже самой себе.
Кристина прошла уже половину пути, когда услышала у себя за спиной тяжелые шаги. Она оглянулась и увидела Жана, который спешил к ней, широко расставив руки.
— Кристина! — закричал он. — Почему ты уходишь?
Она дождалась, когда он подошел поближе, и ответила:
— Я устала.
— Ну что за чепуху ты говоришь! — воскликнул Жан. — Там так весело, и ты совсем не устала.
Он попытался обнять ее, но Кристина увернулась.
— Я иду домой, — произнесла она твердым голосом, — а ты возвращайся и продолжай веселиться.
— Э, нет. — Жан покачал головой, потом сделал неожиданный выпад вперед и схватил ее за руку.
Кристина попыталась освободиться, но его хватка была очень крепкой, и у нее ничего не получилось.
— Отпусти меня, — сердито сказала она.
— Ни за что, — ответил Жан, немного покачиваясь. — Ты хочешь от меня убежать. Но я ни за что тебя не отпущу. Потому что ты лучше всех.
Кристина чувствовала на своем лице его дыхание, пропитанное парами алкоголя, и видела его губы, которые пытались приблизиться к ее губам. Ее передернуло от отвращения, и она сделала яростную попытку вырваться из его цепких рук. В ответ на это Жан крепко прижал ее к себе так, что ей стало трудно дышать. Кристина была в отчаянии, она не могла пошевелиться и очень жалела о том, что у нее в кармане не оказалось какого-нибудь колющего или режущего предмета. Она бы тогда показала этому любителю ямайского рома, где раки зимуют...
— Немедленно отпусти меня, а то пожалеешь, — проговорила она сквозь зубы.
Но Жан, казалось, ее не слышал.
— Нам будет очень хорошо вместе, — бормотал он. — Ты мне сразу понравилась, с первого взгляда. Мне все время хотелось тебя поцеловать. И сейчас, наконец...
Кристина отвернулась, и он дотронулся влажными губами до ее щеки. Это стало последней каплей. Она ощутила внутри себя клокочущую ярость, которая придала ей сил. Она впилась зубами в его щеку и одновременно с этим резко согнула колено, направив его вверх. Жан заревел как раненый медведь и разжал руки. Кристина вырвалась и помчалась в сторону дома, не обращая внимания на доносившиеся вопли.
На следующее утро, когда Кристина собиралась на очередное занятие по серфингу, раздался телефонный звонок. Она взяла трубку и услышала голос Жана.
— Кристина, я звоню, чтобы извиниться, — сразу выпалил он.
Она помолчала несколько мгновений, вспоминая вчерашний инцидент, который навсегда отбил у нее охоту общаться с Жаном.
— Хорошо, — пробормотала она, — извинения приняты. Мне пора идти.
И опустила трубку на рычаг. Но не успела она отойти от телефона, как звонок раздался снова.
— Кристина, я хочу сказать, что вел себя как последний осел, и даже хуже, — быстро говорил Жан, видимо боясь, что она снова бросит трубку.
— Ну что ты, это было очень романтично, — язвительно проговорила она. — Просто незабываемая прогулка при полной луне.
— Ты не думай, что я всегда такой, — продолжал оправдываться Жан. — Я вообще никогда... Просто... — Он запутался в своих оправданиях. — Не нужно было пить столько коктейлей. После этого я и смотреть не смогу на этот ямайский ром.
— Правильно, — произнесла Кристина.
— Я понимаю, что ты больше видеть меня не захочешь. Это самая ужасная ошибка в моей жизни. Ты не представляешь, как я сожалею...
— Ладно. — Кристина почувствовала, что ее неприязнь к Жану немного уменьшилась. — Забыли.
— Ты правда не сердишься на меня? — спросил Жан с надеждой.
— Кажется, уже нет, — ответила она. — Но вчера я готова была тебя убить.
— Мне пришлось заклеить щеку пластырем, — похвастался Жан. — По-моему, этот шрам придаст мне мужественности...
— Надеюсь, — пробормотала Кристина. — Ну ладно, мне действительно пора идти.
— Кристина, — воскликнул Жан, — подожди, не клади трубку! — Он сделал глубокий вдох. — Может, попробуем еще раз? Клянусь, что я ни за что...
— Ну нет. Я на тебя уже не злюсь, но встречаться с тобой у меня нет ни малейшего желания, — решительно проговорила Кристина. — Я надеюсь, что в оставшиеся три дня ты не будешь попадаться мне на глаза.
В трубке раздался тяжелый вздох.
